Текст и перевод песни Jukebox the Ghost - Half Crazy

Half Crazy

When you were locked up in your room alone
Neglecting even just to touch the phone
Salty tears rolling down your cheeks
Like they had many times before

Did you fear that every time you speak
Would be the very final word that creeps
Between your teeth and off your tongue before
You collapse from a broken heart?

I've gone half crazy worried about you, about you
My left eye's gone lazy worried about you, about you

Every morning were you petrified
That nobody could ever pacify
The sinking feeling that you had deep down
That kept your heart on hold?

My shoulder was an easy place to hide
I didn't mind 'cause I could pass the time
Counting the thousand little lies you kept
Inside of your broken heart

I've gone half crazy worried about you, about you
My left eye's gone lazy worried about you, about you

Every word you say is self-directed
And I think that, that is tragic
And every time you open up you mouth to speak
It's self referenced and that's tragic

You don't have to see the world
To know it's true
You don't have to see the world
To know that it keeps turning

I've gone half crazy worried about you, about you
My left eye's gone lazy worried about you, about you
My

Наполовину безумен

Когда ты была заперта в своей комнате одна,
Даже не прикасаясь к телефону,
Соленые слезы катились по твоим щекам,
Как и много раз до этого.

Ты боялась, что каждое твое слово
Станет тем самым последним, что проскользнет
Сквозь твои зубы и сорвется с языка, прежде чем
Ты сломаешься от разбитого сердца?

Я схожу с ума, беспокоясь о тебе, о тебе.
Мой левый глаз косит, беспокоясь о тебе, о тебе.

Каждое утро ты просыпалась в ужасе,
Что никто не сможет унять
То тонущее чувство глубоко внутри,
Которое держало твое сердце в плену?

Мое плечо было для тебя надежным убежищем.
Я не возражал, потому что мог скоротать время,
Считая тысячи маленьких лжи,
Которые ты хранила в своем разбитом сердце.

Я схожу с ума, беспокоясь о тебе, о тебе.
Мой левый глаз косит, беспокоясь о тебе, о тебе.

Каждое твое слово обращено к самой себе,
И я думаю, что это трагично.
И каждый раз, когда ты открываешь рот,
Твои слова - лишь самокопание, и это трагично.

Тебе не нужно видеть мир,
Чтобы знать, что это правда.
Тебе не нужно видеть мир,
Чтобы знать, что он продолжает вращаться.

Я схожу с ума, беспокоясь о тебе, о тебе.
Мой левый глаз косит, беспокоясь о тебе, о тебе.
Мой.