Текст и перевод песни Jukebox the Ghost - Hey Maude
I
approached
you
and
took
your
hand
Je
me
suis
approché
de
toi
et
j'ai
pris
ta
main
We
started
dancing
On
s'est
mis
à
danser
Spinning
in
the
sweetest
reverie
Tourner
dans
une
douce
rêverie
It
felt
fantastic
C'était
fantastique
And
then
we
kissed
goodnight
Puis
on
s'est
embrassés
pour
se
dire
bonne
nuit
And
everything
was
perfect,
fantastic
Et
tout
était
parfait,
fantastique
Now,
just
now,
I
fell
in
love
just
now
Maintenant,
à
l'instant,
je
suis
tombé
amoureux,
juste
maintenant
Hey,
Maude
Hey,
Maude
Guess
what?
I've
given
up
Devine
quoi?
J'abandonne
I
even
wrote
you
a
love
letter
Je
t'ai
même
écrit
une
lettre
d'amour
Drunkenly
convinced
this
is
really
it
Ivre,
convaincu
que
c'est
vraiment
ça
You
proved
me
the
fool
Tu
m'as
prouvé
que
j'étais
un
idiot
I'll
prove
you
the
fooler
Je
te
prouverai
que
tu
es
une
idiote
Something
in
the
air
and
in
your
eyes
Quelque
chose
dans
l'air
et
dans
tes
yeux
Got
me
enchanted
M'a
enchanté
Floating
in
a
hazy
melody
Flottant
dans
une
mélodie
vaporeuse
I
took
my
chances
J'ai
tenté
ma
chance
And
then
we
kissed
goodnight
Puis
on
s'est
embrassés
pour
se
dire
bonne
nuit
And
everything
was
perfect,
fantastic
Et
tout
était
parfait,
fantastique
Now,
just
now,
I
fell
in
love
just
now
Maintenant,
à
l'instant,
je
suis
tombé
amoureux,
juste
maintenant
Hey,
Maude
Hey,
Maude
Guess
what?
I've
given
up
Devine
quoi?
J'abandonne
I
even
wrote
you
a
love
letter
Je
t'ai
même
écrit
une
lettre
d'amour
Drunkenly
convinced
this
is
really
it
Ivre,
convaincu
que
c'est
vraiment
ça
You
proved
me
the
fool
Tu
m'as
prouvé
que
j'étais
un
idiot
I
proved
you
the
fooler
Je
te
prouverai
que
tu
es
une
idiote
We
did
not
expect
that
from
you
On
ne
s'attendait
pas
à
ça
de
toi
We
did
not
expect
that
from
you
On
ne
s'attendait
pas
à
ça
de
toi
You
were
the
single
exception
Tu
étais
la
seule
exception
We
were
hoping
for
love
at
first
sight
On
espérait
un
coup
de
foudre
First
sight,
love
at
first
sight
Coup
de
foudre,
coup
de
foudre
And
now
you've
got
a
song
to
sing
about
Et
maintenant
tu
as
une
chanson
à
chanter
First
sight,
first
sight,
love
at
first
sight
Coup
de
foudre,
coup
de
foudre,
coup
de
foudre
And
now
you've
got
a
song
to
sing
about
Et
maintenant
tu
as
une
chanson
à
chanter
Hey,
Maude
Hey,
Maude
Guess
what?
I've
given
up
Devine
quoi?
J'abandonne
I
even
wrote
you
a
love
letter
Je
t'ai
même
écrit
une
lettre
d'amour
Drunkenly
convinced
this
is
really
it
Ivre,
convaincu
que
c'est
vraiment
ça
You
proved
me
the
fool
Tu
m'as
prouvé
que
j'étais
un
idiot
I
proved
you
the
fooler
Je
te
prouverai
que
tu
es
une
idiote
We
did
not
expect
that
from
you
On
ne
s'attendait
pas
à
ça
de
toi
We
did
not
expect
that
from
you
On
ne
s'attendait
pas
à
ça
de
toi
You
were
the
single
exception
Tu
étais
la
seule
exception
We
were
hoping
for
love
at
first
sight
On
espérait
un
coup
de
foudre
First
sight,
love
at
first
sight
Coup
de
foudre,
coup
de
foudre
And
now
you've
got
a
song
to
sing
about
Et
maintenant
tu
as
une
chanson
à
chanter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.