How The World Began - Jukebox the Ghost перевод на немецкий

How The World Began

It starts the same as any day
The highest all-time tidal wave
We've seen it before so we weren't afraid
That's how the world began

The sun so hot that the hills caught flame
Man you should've seen it when it hit LA
It was sad, but it was funny, it's hard to explain
That's how the world began

And a brand-new moon was born from the deep
And the water sent waves evenly spaced
They made lines in the shore to indicate
When the holy days were coming
No more beasts or locusts or rising waters
Third-word parents with first-world daughters
No need for money, for guns, for banks
That's how the world
That's how the world began

That's how the world began

Strangers came on the very next day
As to the reason why they didn't say
They were banning cars on the interstate
That's how the world began

Everything came flooding back in a rush
Your first real love, your high school crush
Nothing else seemed to mean very much
That's how the world began

And the brand-new moon that was born from the deep
Hung out over so low I went out to see
People out on the streets, hands in the air
To carve their names in the surface

No more floods or plagues or pestilence
No more swords on loan from the government
There's no need for guns, for money, for banks
That's how the world
That's how the world began

That's how the world began

Oh
Isn't it amazing
The scenery never stops changing
Oh
There's a song between stations
It just takes a little patience

And we took all our phones
And we made a great fire
And we shook off our bones
And we chanted around the pyre
And we danced 'til our feet couldn't stand
And we swam 'til we couldn't see land
Drunk on a world I'll never understand
But they say it's for the good of man
Let me end with the good news
Nothing to win, nothing to lose
Nowhere to be, nothing to do
That's how the world
That's how the world began

Wie die Welt begann

Es beginnt wie jeder andere Tag
Die höchste Flutwelle aller Zeiten
Wir haben es schon mal gesehen, also hatten wir keine Angst
So begann die Welt

Die Sonne so heiß, dass die Hügel Feuer fingen
Mann, du hättest es sehen sollen, als es LA traf
Es war traurig, aber es war lustig, es ist schwer zu erklären
So begann die Welt

Und ein brandneuer Mond wurde aus der Tiefe geboren
Und das Wasser sandte gleichmäßig verteilte Wellen
Sie zogen Linien in den Strand, um anzuzeigen
Wann die heiligen Tage kommen würden
Keine Bestien oder Heuschrecken oder steigende Wasser mehr
Eltern der dritten Welt mit Töchtern der ersten Welt
Kein Bedarf an Geld, an Waffen, an Banken
So hat die Welt
So begann die Welt

So begann die Welt

Fremde kamen gleich am nächsten Tag
Über den Grund sagten sie nichts
Sie verboten Autos auf der Autobahn
So begann die Welt

Alles kam in einem Schwall zurück
Deine erste große Liebe, dein Highschool-Schwarm
Nichts anderes schien mehr viel zu bedeuten
So begann die Welt

Und der brandneue Mond, der aus der Tiefe geboren wurde
Hing so tief, dass ich hinausging, um zu sehen
Leute auf den Straßen, Hände in der Luft
Um ihre Namen in die Oberfläche zu ritzen

Keine Überschwemmungen oder Seuchen oder Plagen mehr
Keine Schwerter mehr, die von der Regierung geliehen wurden
Es gibt keinen Bedarf an Waffen, an Geld, an Banken
So hat die Welt
So begann die Welt

So begann die Welt

Oh
Ist es nicht erstaunlich,
Die Landschaft hört nie auf, sich zu verändern, meine Süße.
Oh
Es gibt ein Lied zwischen den Sendern
Man braucht nur ein wenig Geduld, mein Schatz.

Und wir nahmen all unsere Telefone
Und wir machten ein großes Feuer
Und wir schüttelten unsere Knochen
Und wir sangen um den Scheiterhaufen
Und wir tanzten, bis unsere Füße nicht mehr stehen konnten
Und wir schwammen, bis wir kein Land mehr sehen konnten
Betrunken von einer Welt, die ich nie verstehen werde
Aber sie sagen, es ist zum Wohle der Menschheit
Lass mich mit der guten Nachricht enden, meine Liebe,
Nichts zu gewinnen, nichts zu verlieren
Nirgendwo zu sein, nichts zu tun
So hat die Welt
So begann die Welt