Текст и перевод песни Jukebox the Ghost - People Go Home

People Go Home

Days can be counted by the money spent
Today was just another, better left unsaid
Days can be counted by the time 'til rent
Tomorrow's just another, like the one that comes next

The car to the highway that leads to the job
At the desk by the boss with the elegant watch
The tick of the clock and the tick of the clock
Mark the moments 'til the ticking stops

But over time, the expectations grow

People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home

Desk with the calendar, pull off a page
Toss it in the bin where you throw them away
Think of all the things that you'd do with a raise
Yesterday's another today going to waste

The car to the highway that takes you back home
To the wife and the kids and the dog with the phone
The tick of the tick and the tick of the clock
Mark the moments 'til the ticking stops

But over time, the expectations grow

People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home

But over time, the expectations
Sick of themselves, become replaced with
The thing you hate, and always hated
Know what I mean, yeah?

People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home

Les gens rentrent chez eux

On peut compter les jours par l'argent dépensé
Aujourd'hui était juste un autre, mieux vaut ne pas en parler
On peut compter les jours par le temps jusqu'au loyer
Demain est juste un autre, comme celui qui vient après

La voiture sur l'autoroute qui mène au travail
Au bureau près du patron avec la montre élégante
Le tic-tac de l'horloge et le tic-tac de l'horloge
Marquent les moments jusqu'à ce que le tic-tac s'arrête

Mais avec le temps, les attentes grandissent

Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux

Le bureau avec le calendrier, détache une page
Jette-la à la poubelle où tu les jettes
Pense à tout ce que tu ferais avec une augmentation
Hier est un autre aujourd'hui qui va être gaspillé

La voiture sur l'autoroute qui te ramène à la maison
Chez ta femme, tes enfants et le chien avec le téléphone
Le tic-tac du tic-tac et le tic-tac de l'horloge
Marquent les moments jusqu'à ce que le tic-tac s'arrête

Mais avec le temps, les attentes grandissent

Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux

Mais avec le temps, les attentes
Lassés d'eux-mêmes, se font remplacer par
La chose que tu détestes, et que tu as toujours détestée
Tu vois ce que je veux dire, oui ?

Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux
Les gens vont au travail, puis les gens rentrent chez eux