Save a Little Room - Jukebox the Ghost перевод на немецкий

Save a Little Room

Do you ever see me when you're dreaming?
I'm laying there beside you while you're sleeping
I know that you're barely even speaking
I wish that you could tell me what you're thinking

One day when you're grown and
On your own two feet
In your little heart
Save a little room for me
Save a little room for me

Thunderstorms may blow in with the seasons
Tragedy could tear your world to pieces
But everything happens for a reason
And if it doesn't, you can make believe it

One day when your hope's lost
You're knocked right off your feet
In your little heart
Save a little room for me (Ah)
Save a little room for me (Ah)
Save a little room for me

Colors growing deeper in the evening
The days are getting shorter, but they're sweetened
Someday in the future I'll be leaving
Did I give you everything you needed?

One day when love comes and
Sweeps you off your feet
In your little heart
Save a little room for me

Spare ein bisschen Platz

Siehst du mich jemals, wenn du träumst?
Ich liege neben dir, während du schläfst
Ich weiß, dass du kaum sprichst
Ich wünschte, du könntest mir sagen, was du denkst

Eines Tages, wenn du erwachsen bist und
auf deinen eigenen zwei Füßen stehst
In deinem kleinen Herzen
Spare ein bisschen Platz für mich
Spare ein bisschen Platz für mich

Gewitter können mit den Jahreszeiten hereinbrechen
Tragödien könnten deine Welt in Stücke reißen
Aber alles geschieht aus einem bestimmten Grund
Und wenn nicht, kannst du es dir einbilden

Eines Tages, wenn deine Hoffnung verloren ist
Du wirst direkt von den Füßen gerissen
In deinem kleinen Herzen
Spare ein bisschen Platz für mich (Ah)
Spare ein bisschen Platz für mich (Ah)
Spare ein bisschen Platz für mich

Die Farben werden am Abend tiefer
Die Tage werden kürzer, aber sie sind versüßt
Irgendwann in der Zukunft werde ich gehen
Habe ich dir alles gegeben, was du brauchtest?

Eines Tages, wenn die Liebe kommt und
dich von den Füßen reißt
In deinem kleinen Herzen
Spare ein bisschen Platz für mich