Текст и перевод песни Jukebox the Ghost - When the Nights Get Long (Solo Piano Version)

When the Nights Get Long (Solo Piano Version)

Quand les nuits s'allongent (version piano solo)

What do you see

Que vois-tu

When you're lit up next to me

Quand tu es éclairée à côté de moi

But you feel so far

Mais tu te sens si loin

And it's all so strange

Et c'est tellement étrange

That you never saw the change

Que tu n'as jamais vu le changement

You just felt something go missing in the dark

Tu as juste senti quelque chose disparaître dans l'obscurité

I wanna write you a letter

Je veux t'écrire une lettre

I wanna write you a song

Je veux t'écrire une chanson

I wanna make it better

Je veux que ça aille mieux

I wanna write you a letter

Je veux t'écrire une lettre

I wanna write you a song

Je veux t'écrire une chanson

I wanna make it better

Je veux que ça aille mieux

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

A couple of words

Quelques mots

Lit up on a screen

Éclairés sur un écran

Yeah it's all just make believe

Ouais, c'est tout juste faire semblant

And from what I've heard

Et d'après ce que j'ai entendu

There's miles between

Il y a des kilomètres entre

What we say and what we mean

Ce que l'on dit et ce que l'on veut dire

I wanna write you a letter

Je veux t'écrire une lettre

I wanna write you a song

Je veux t'écrire une chanson

I wanna make it better

Je veux que ça aille mieux

I wanna write you a letter

Je veux t'écrire une lettre

I wanna write you a song

Je veux t'écrire une chanson

I wanna make it better

Je veux que ça aille mieux

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

So I told myself if I'm given the chance

Alors je me suis dit que si j'avais la chance

I won't hold back anymore

Je ne me retiendrais plus

I'm not gonna keep it all in

Je ne vais pas tout garder pour moi

Not gonna keep it all in

Je ne vais pas tout garder pour moi

Then I close my eyes and try to hide

Puis je ferme les yeux et essaie de me cacher

But all of a sudden

Mais soudain

It's you and me in the middle of it all

C'est toi et moi au milieu de tout ça

I wanna write you a letter

Je veux t'écrire une lettre

I wanna write you a song

Je veux t'écrire une chanson

I wanna make it better

Je veux que ça aille mieux

I wanna write you a letter

Je veux t'écrire une lettre

I wanna write you a song

Je veux t'écrire une chanson

I wanna make it better

Je veux que ça aille mieux

So I wrote you a letter

Alors je t'ai écrit une lettre

I'll turn it into a song

Je vais en faire une chanson

Does it make it better

Est-ce que ça va mieux

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

When the nights get long

Quand les nuits s'allongent

Оцените перевод

Авторы: Daniel Romer Friedman, Ben Thornewill

Альбом

Jukebox The Ghost

дата релиза

07-04-2015

1 Sound of a Broken Heart
2 Show Me Where It Hurts (Solo Piano Version)
3 Undeniable You (Solo Piano Version)
4 Postcard (Solo Piano Version)
5 Hollywood (Solo Piano Version)
6 The One (Solo Piano Version)
7 When the Nights Get Long (Solo Piano Version)
8 Long Way Home (Solo Piano Version)
9 The Great Unknown (Solo Piano Version)
10 Girl (Solo Piano Version)
11 Made for Ending (Solo Piano Version)
12 Sound of a Broken Heart (Solo Piano Version)
13 Show Me Where It Hurts
14 Undeniable You
15 Postcard
16 Hollywood
17 The One
18 When the Nights Get Long
19 Long Way Home
20 The Great Unknown
21 Girl
22 Made for Ending
23 Medley (Solo Piano Version)

Еще альбомы