Текст и перевод песни Jukjae feat. Zion.T - No, Thanks (Feat. Zion.T)

No, Thanks (Feat. Zion.T)

가끔 보는 얼굴
어색한 인사
그 정도 거리면 그거면 돼
자주 보진 말고 yeah yeah

친한 사이라고 말하는 게 참 쉽지 않아
어쩌다가 마주치는데 만나면 둘도 없는
난 그런 게 너무 어려워

무슨 말이라도 해야 하는데
머릿속은 하얗잖아
괜히 말 잘못 꺼냈다
얼어붙을까 봐 겁나

얼굴에 다 티가 나 너무 어색하잖아
할 말 없으니까 미소 짓는 걸 모를 리 없잖아
시덥잖은 가벼운 얘기들로
겉도는 건 더 싫어

가끔 보는 얼굴
어색한 인사
그 정도 거리면 그거면 돼
자주 보진 말고 yeah yeah

ABC
사람A 사람B 사람C, D
다 내 알 바 아니지 다 내 알 바 아니지 oh
난 섬에 살아 나만 아니면 돼 알아서 해

제발 건드리지 마 감기 옮아
아까 손 안 씻은 거 알아
몇 번이나 봤다고 말을 놔
두 번 정도는 더 웃어줄 수 있을 것 같아 네 농담에
나도 날 모르는데 어떻게 네가 날 안다고
저기 거울보고 뭐가 중요한 건지 잘 생각해

가끔 보는 얼굴
어색한 인사
그 정도 거리면 그거면 돼
자주 보진 말고 yeah yeah

Нет, спасибо (Feat. Zion.T)

Вижу тебя иногда,
Неловкое приветствие,
Такая дистанция — самое то,
Не видеться часто, yeah yeah.

Сказать, что мы близки, язык не поворачивается,
Случайно встречаемся, но при встрече как закадычные друзья,
Мне всё это так сложно.

Надо хоть что-то сказать,
А в голове пусто,
Боюсь ляпнуть что-то не то,
И всё станет неловко.

Всё на лице написано, так неловко,
Ты же видишь, что я улыбаюсь, потому что не знаю, что сказать,
Пустой болтовнёй
Прикрываться не хочу.

Вижу тебя иногда,
Неловкое приветствие,
Такая дистанция — самое то,
Не видеться часто, yeah yeah.

АБВ,
Человек А, человек Б, человек В, Г,
Мне всё равно, мне всё равно, oh,
Я живу на острове, лишь бы меня не трогали, разбирайтесь сами.

Только не трогай меня, заразишь ещё,
Я знаю, ты руки не мыл,
Виделись всего пару раз, а ты уже на «ты»,
Могу ещё пару раз улыбнуться твоим шуткам,
Я сам себя не знаю, как ты можешь знать меня?
Посмотри в зеркало и подумай, что действительно важно.

Вижу тебя иногда,
Неловкое приветствие,
Такая дистанция — самое то,
Не видеться часто, yeah yeah.