Текст и перевод песни Jukjae 적재 - Do you want to walk with me? (Romance 101 X Jukjae)

Do you want to walk with me? (Romance 101 X Jukjae)

가을밤이 찾아와
그대를 비추고 또 나를 감싸네
눈을 감을 때마다
향기로운 네 맘이 내게 전해지네, 움

너는 무슨 생각해
나란히 누워서 저 별을 바라볼 때면
나와 같은 마음인지는 몰라도
너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해

나랑 같이 걸을래, 혹시 내일은 뭐해?
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
내일 많이 바쁘지 않으면, 혹시 나랑 같이 걸을래

많이 어색한가 봐
자꾸 딴 델 보고 널 닮은 별만 바라봐
싱그럽게 불어오는 바람에
너와 함께 있는 이 순간이 난 소중해

나랑 같이 걸을래, 혹시 내일은 뭐해?
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
내일 많이 바쁘지 않으면, 혹시 나랑 같이 걸을래

힘들어 보일 땐
내가 더 아파오고 속상한 마음만 커져
내가 곁에 있을게 항상
너의 편이 되어줄게 저 하늘의 별처럼

나랑 같이 걸을래, 혹시 내일은 뭐해?
네가 부담되지 않는 날에 산책이라도 할래
그냥 날이 좋길래 너와 걷고 싶어져서
내일 많이 바쁘지 않으면, 혹시 나랑 같이 걸을래

Veux-tu marcher avec moi ? (Romance 101 X Jukjae)

La nuit d'automne arrive
Elle t'illumine et m'enveloppe aussi
Chaque fois que je ferme les yeux
Le parfum de ton cœur me parvient, hmm

A quoi penses-tu
Quand nous sommes allongés côte à côte à regarder ces étoiles
Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi
Mais ce moment passé avec toi est précieux pour moi

Veux-tu marcher avec moi, qu'est-ce que tu fais demain ?
Si tu n'es pas trop occupé, on pourrait aller se promener
Le temps est si beau, j'ai envie de me promener avec toi
Si tu n'es pas trop occupé demain, veux-tu marcher avec moi ?

Tu sembles mal à l'aise
Tu regardes ailleurs, tu ne regardes que les étoiles qui te ressemblent
Le vent frais qui souffle
Ce moment passé avec toi est précieux pour moi

Veux-tu marcher avec moi, qu'est-ce que tu fais demain ?
Si tu n'es pas trop occupé, on pourrait aller se promener
Le temps est si beau, j'ai envie de me promener avec toi
Si tu n'es pas trop occupé demain, veux-tu marcher avec moi ?

Quand tu as l'air fatigué
Je suis encore plus mal et mon cœur se serre
Je serai toujours là pour toi
Je serai ton soutien, comme une étoile dans le ciel

Veux-tu marcher avec moi, qu'est-ce que tu fais demain ?
Si tu n'es pas trop occupé, on pourrait aller se promener
Le temps est si beau, j'ai envie de me promener avec toi
Si tu n'es pas trop occupé demain, veux-tu marcher avec moi ?