I′m Coming Home - Jukjae 적재 перевод на немецкий

I′m Coming Home

계절이 모두 스치는
꿈결만 같은 이 순간에는
세상이 모두 푸르는
삶이 숨 쉬는 이곳에는

봄날엔 산 들 꽃이 피고
여름엔 실바람 가득

내가 사는 세상은
저 햇살만큼 따스해
어린 날 안아주었던
포근한 그대가 떠오르고
언제나 이곳에 또다시 이곳으로
I'm coming home

가을엔 노을 붉어지고
겨울엔 온기가 가득

내가 사는 세상은
저 햇살만큼 따스해
어린 날 안아주었던
포근한 그대가 떠오르고
언제나 이곳에 또다시 이곳으로
I'm coming home

고개를 돌리는 동안
뒤바뀌는 낮과 밤
하루의 시작과
끝이 다 보이는 날
그날 with you

나를 안은 세상은
무엇보다 따스해
어딘가 떠나간대도
돌아올 곳은 난 여기라고
그래 나 이곳에 또다시 이곳으로
I'm coming home

Ich komme nach Hause

Wo alle Jahreszeiten vorüberziehen,
In diesem traumgleichen Augenblick,
Wo die ganze Welt ergrünt,
Hier, wo das Leben atmet,

Im Frühling blühen Berg- und Feldblumen,
Im Sommer, erfüllt von sanften Brisen.

Die Welt, in der ich lebe,
Ist so warm wie jener Sonnenschein.
Du, die mich in meinen jungen Tagen umarmtest,
Meine sanfte Du, kommst mir in den Sinn.
Immer hierher, immer wieder an diesen Ort,
Ich komme nach Hause.

Im Herbst rötet sich das Abendrot,
Im Winter, erfüllt von Wärme.

Die Welt, in der ich lebe,
Ist so warm wie jener Sonnenschein.
Du, die mich in meinen jungen Tagen umarmtest,
Meine sanfte Du, kommst mir in den Sinn.
Immer hierher, immer wieder an diesen Ort,
Ich komme nach Hause.

Während ich den Kopf drehe,
Wechseln Tag und Nacht.
Der Beginn des Tages und
Der Tag, an dem das Ende ganz sichtbar ist,
An jenem Tag mit dir.

Die Welt, die mich umarmt,
Ist wärmer als alles andere.
Selbst wenn ich irgendwohin fortgehe,
Der Ort, an den ich zurückkehren werde, ist hier.
Ja, ich, hierher, immer wieder an diesen Ort,
Ich komme nach Hause.