Текст и перевод песни Jukjae 적재 - Night Poem

Night Poem

비가 오면 생각이 나
네가 자주 했던 말
흥얼대는 내 목소리가
빗소릴 닮았다던

바람 소리에 문득
잠에서 깬 이 순간에 네 생각이
다시 잠들래

넌 지금 어디에 있을까
뭘 하고 있을까
새벽이면 자꾸만
그 시절을 살게 돼

비 내리던 어느 여름밤
내 손을 감싸던 너의 온기
그 모든 게 생각나
그 시절을 살게 해 넌 어때

넌 지금 어디에 있을까
뭘 하고 있을까
새벽이면 자꾸만
그 시절을 살게 돼

비 내리던 어느 여름밤
내 손을 감싸던 너의 온기
그 모든 게 생각나
그 시절을 살게 해 넌 어때

Poème de nuit

Quand il pleut, je pense à toi
Les mots que tu disais souvent
Ma voix fredonne
Elle ressemble à la pluie, disais-tu

Le bruit du vent soudainement
Je me réveille de mon sommeil, en ce moment, je pense à toi
Je vais me rendormir

Où es-tu maintenant ?
Que fais-tu ?
À l'aube, je reviens toujours
À cette époque

Une nuit d'été où la pluie tombait
Ta chaleur qui tenait ma main
Tout cela me revient
Je reviens à cette époque, toi, comment vas-tu ?

Où es-tu maintenant ?
Que fais-tu ?
À l'aube, je reviens toujours
À cette époque

Une nuit d'été où la pluie tombait
Ta chaleur qui tenait ma main
Tout cela me revient
Je reviens à cette époque, toi, comment vas-tu ?