Reminiscence - Jukjae 적재 перевод на немецкий

Reminiscence

길을 걸었지 누군가 옆에 있다고
느꼈을 때 나는 알아버렸네
이미 그대 떠난 후 라는 걸
나는 혼자 걷고 있던 거지
갑자기 바람이 차가워지네

마음은 얼고 나는 그곳에 서서
조금도 움직일 수 없었지
마치 얼어버린 사람처럼
나는 놀라서 있던 거지
달빛이 숨어 흐느끼고 있네 woo

Hoo 떠나버린 그 사람
Hoo 생각나네
Hoo 돌아선 그 사람
Hoo 생각나네

묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고
하지만 마음 너무 아팠네
이미 그대 돌아서 있는 걸
혼자 어쩔 수 없었지
미운 건 오히려 나였어

Hoo 떠나버린 그 사람
Hoo 생각나네
Hoo 돌아선 그 사람
Hoo 생각나네

묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고
하지만 마음 너무 아팠네
이미 그대 돌아서 있는 걸
혼자 어쩔 수 없었지 hoo
미운 건 오히려 나였어
Hoo Hoo yea yea

Erinnerung

Ich ging den Weg und dachte, jemand sei neben mir,
Als ich es spürte, wusste ich bereits,
Dass du schon längst gegangen warst.
Ich ging allein weiter,
Plötzlich wurde der Wind eisig kalt.

Mein Herz erstarrte, ich stand dort
Konnte mich keinen Schritt bewegen,
Wie ein zu Eis gefrorener Mensch.
Vor Schock verharrte ich,
Mondlicht verbirgt sich und schluchzt, woo.

Hoo, die fortgegangene Person
Hoo, denke ich daran
Hoo, die sich abwandte
Hoo, denke ich daran

Ich fragte nicht, warum du mich verließest,
Doch mein Herz schmerzte so sehr.
Du hattest dich schon abgewandt,
Allein konnte ich nichts ändern,
Der Hass galt eigentlich mir selbst.

Hoo, die fortgegangene Person
Hoo, denke ich daran
Hoo, die sich abwandte
Hoo, denke ich daran

Ich fragte nicht, warum du mich verließest,
Doch mein Herz schmerzte so sehr.
Du hattest dich schon abgewandt,
Allein konnte ich nichts ändern, hoo
Der Hass galt eigentlich mir selbst.
Hoo Hoo yea yea