Текст и перевод песни Jukjae 적재 - Sky Dream

Sky Dream

부푼 꿈을 안고 잠에 드는 거
그것보다 좋은 것도 없는걸
매일매일이 그대와 같은 색이면
나는 더 바랄 것이 없네

길을 걷다 마주친 소나기처럼
아무 예고도 없이 인사를 건네
참 오랜만이야 어떻게 지냈어
많이 보고 싶었어

한동안 잊고 있었어
많은 걸 놓치고 말았어
많은 말은 필요 없었어
이제야 모든 게 들어맞는 것만 같아

부푼 꿈을 안고 잠에 드는 거
그것보다 좋은 것도 없는걸
매일 하늘이 오늘과 같은 색이면
나는 더 바랄 것이 없네

어릴 적 아빠 차에서 들었던 그 노래는
낭만이란 게 있었던 것 같은데
마치 오래전부터 알고 있었던 것처럼

늘 내 키보다 큰 무언갈 그리던 나였어
키 작은 소년은 서른이 지나가도
여기 그대로 있어

부푼 꿈을 안고 잠에 드는 건
그것보다 좋은 것도 없는걸
모든 걸 다 놓친 것만 같던 밤에
잠 못 이루던 밤은 이젠 안녕

아무 걱정 없이 잠에 드는 게
언제였는지 기억도 없는걸
매일 하늘이 오늘과 같은 색이면
나는 더 바랄 것이 없네

Мечта о небе

Засыпать, лелея сладкие мечты,
Нет ничего прекраснее этого,
Если бы каждый день был цветом твоих глаз,
Мне больше ничего не нужно.

Как внезапный летний дождь во время прогулки,
Без предупреждения ты приветствуешь меня,
Давно не виделись, как твои дела?
Я очень скучал по тебе.

На какое-то время я забыл,
Столько всего упустил,
Много слов не нужно,
Кажется, теперь всё встало на свои места.

Засыпать, лелея сладкие мечты,
Нет ничего прекраснее этого,
Если бы небо каждый день было таким же, как сегодня,
Мне больше ничего не нужно.

Та песня, которую я слушал в детстве в машине отца,
Кажется, в ней была какая-то романтика,
Словно я знал это с давних пор.

Я всегда мечтал о чем-то большем, чем мой рост,
Низкорослый мальчик, даже после тридцати,
Остаётся здесь, таким же.

Засыпать, лелея сладкие мечты,
Нет ничего прекраснее этого,
В те ночи, когда казалось, что я всё потерял,
Бессонным ночам теперь конец.

Засыпать без каких-либо забот,
Я даже не помню, когда это было в последний раз,
Если бы небо каждый день было таким же, как сегодня,
Мне больше ничего не нужно.