Wish - Jukjae 적재 перевод на немецкий

Wish

잠시 여기 쉬었다 가세요 부디 편히
잔뜩 짊어진 그 무거운 고민들은
잠시 여기 내려다 놓아요 다 괜찮으니
활짝 웃음 지을 수 있을지 모르니까

어느 날 떠나가고 싶은 날에
문득 겁이 나는 건 당연한 거겠죠
가끔은 그냥 하고 싶은 걸 해
뭔가 좋은 일이 생길지
누가 알겠어요

기억나나요
지난 시간들이 잊고 있었던 날들
잊혀져갔던 모든
바람들이 어느새 하나둘씩 떠올라
그댈 반겨줄 거예요

마음은 쉽게 움직이는 게
아니라는 걸 나도 잘 알고 있죠
하지만 먼저 마음을 열면
이뤄질 수 있다는 게
놀라운 일이죠

기억나나요
지난 시간들이 날 있게 했던 날들
내가 되었던 모든
조각들이 어느새 나로 다시 태어나
오늘을 반겨주네요

바람이 불어오는 곳
마음이 향하는
그곳으로

기억나나요
분명 날 거예요 잊고 있었던 날들
잊혀져갔던 모든
바람들은 어느새 언제나 마음속에
가득히 채워져 그댈 항상 반겨줄 거예요

그대 편히
쉬었다 가세요

Wunsch

Ruh dich hier bitte aus, mach es dir bequem
Leg die schweren Sorgen ab, die dich belasten
Stell sie hier für einen Moment ab, alles ist in Ordnung
Vielleicht kannst du dann ein strahlendes Lächeln zeigen

An Tagen, an denen du gehen möchtest
Ist es natürlich, dass du plötzlich Angst hast
Manchmal tue einfach, was du willst
Ob etwas Gutes geschehen wird
Wer kann das schon wissen

Erinnerst du dich?
An vergangene Zeiten, die vergessenen Tage
Alles, was in Vergessenheit geriet
Die Winde steigen plötzlich einer nach dem anderen auf
Und werden dich begrüßen

Dass das Herz sich nicht leicht bewegt
Das weiß ich auch sehr wohl
Aber wenn du zuerst dein Herz öffnest
Dass es in Erfüllung gehen kann
Ist etwas Wunderbares

Erinnerst du dich?
An vergangene Zeiten, die mich geprägt haben
Alle Teile, die mich ausmachten
Werden plötzlich wieder als neues Ich geboren
Und begrüßen diesen Tag

Dorthin, wo der Wind weht
Wohin das Herz strebt
Dorthin

Erinnerst du dich?
Sicher werden diese vergessenen Tage
Alles, was in Vergessenheit geriet
Die Winde sind plötzlich immer im Herzen
Vollständig erfüllt und werden dich immer begrüßen

Mach es dir bequem
Ruh dich aus und geh dann