Текст и перевод песни Jukjae 적재 - Wish

Wish

잠시 여기 쉬었다 가세요 부디 편히
잔뜩 짊어진 그 무거운 고민들은
잠시 여기 내려다 놓아요 다 괜찮으니
활짝 웃음 지을 수 있을지 모르니까

어느 날 떠나가고 싶은 날에
문득 겁이 나는 건 당연한 거겠죠
가끔은 그냥 하고 싶은 걸 해
뭔가 좋은 일이 생길지
누가 알겠어요

기억나나요
지난 시간들이 잊고 있었던 날들
잊혀져갔던 모든
바람들이 어느새 하나둘씩 떠올라
그댈 반겨줄 거예요

마음은 쉽게 움직이는 게
아니라는 걸 나도 잘 알고 있죠
하지만 먼저 마음을 열면
이뤄질 수 있다는 게
놀라운 일이죠

기억나나요
지난 시간들이 날 있게 했던 날들
내가 되었던 모든
조각들이 어느새 나로 다시 태어나
오늘을 반겨주네요

바람이 불어오는 곳
마음이 향하는
그곳으로

기억나나요
분명 날 거예요 잊고 있었던 날들
잊혀져갔던 모든
바람들은 어느새 언제나 마음속에
가득히 채워져 그댈 항상 반겨줄 거예요

그대 편히
쉬었다 가세요

Wish

Rest here for a while, please be comfortable
Those heavy worries you carry
Unload them here for a while, it's okay
Because you might be able to smile brightly

On a day when you want to leave
It's natural to be suddenly scared
Sometimes just do what you want to do
Something good might happen
Who knows?

Do you remember?
The past times that I had forgotten
All the forgotten
Winds will suddenly come to mind one by one
And they will welcome you

The mind moves easily
I know you don't want to
But if you open your mind first
It can happen
It's amazing

Do you remember?
The past times that made me exist
All the pieces of me that I used to be
Will be reborn as me and
Welcome today

Where the wind blows
Where your heart goes
To that place

Do you remember?
They will definitely come, the days I had forgotten
All the forgotten
The winds are always in your heart
They will always welcome you

Dear you, rest
comfortably