Текст и перевод песни Jukjae 적재 - 나를 찾아서

나를 찾아서

올려다본 하늘에 눈에 비친 건
메마른 구름과 어두운 태양
혼자 남은 거리에 들려오는 건
무거운 공기 속 침묵의 노래

Yeah 다시 찾아온 나를 반긴다
그래 이렇게 나는 나를 찾는다

내 방 작은 거울 속에 비친 내 모습을
차마 쳐다보지 못했어
길을 잃어버린 걸까
나를 잃어버린 걸까
끝없는 질문만이 남았어

Yeah 다시 찾아온 나를 반긴다
그래 이렇게 나는 나를 찾는다

Tell me
Why me
Oh why
Tell me
Why am I so fine?

머리로는 들리지 않던 그 소리가
어느새
내 두 귀로 스며들어온 그 노래가
어느새
머리로는 들리지 않던 그 소리가
어느새
내 두 귀로 스며들어온 그 노래가
어느새

Yeah 다시 돌아온 나를 또 반긴다
그래 이렇게라도 나를 찾는다

Finding Myself

I looked up at the sky, and what I saw
Were withered clouds and a sullen sun
I'm all alone in the street, and all I hear
Is a song of silence in the thick air

Yeah, back I am, I greet myself again
Yes, thus I seek myself

I saw my reflection in my tiny mirror
But I didn't dare look
Have I lost my way
Or have I lost myself
I'm left with endless questions

Yeah, back I am, I greet myself again
Yes, thus I seek myself

Tell me
Why me
Oh why
Tell me
Why am I so fine?

The words I couldn't hear in my mind
All of a sudden
The song that seeped into my ears
All of a sudden
The words I couldn't hear in my mind
All of a sudden
The song that seeped into my ears
All of a sudden

Yeah, back I am again, and I greet myself yet again
Yes, thus I seek myself