우연을 믿어요 - Jukjae 적재 перевод на немецкий

우연을 믿어요

이유는 없어요 그냥 이렇게 됐을 뿐
어쩌다 나도 모르게 여기까지 왔죠
영문도 모른 채 우린 어디로 가야 하는지
모른 채로 사실 조금은 떨리기도 하죠

모든 게 서툰 나인데 너무 어려운 걸
하고 싶은 건 많은데 내 맘 같진 않았죠

답을 말해주는 이 하나 없이도 우린 잘해왔죠
이제 더는 남들 얘기 따위는 신경 쓰지 말아요
우연을 믿어요 당신과 나처럼
언제나처럼 해왔던 대로 우연을 믿어요

정답은 없어요 그냥 스치듯 흘려 보내고
언젠가 뒤돌아보면 지나온 길 그게 답이겠죠

모든 게 두렵기만 한데 너무 어려운데
자꾸 커져만 가는 내 맘은 어떡하죠

답을 말해주는 이 하나 없이도 우린 잘해왔죠
쓸데없는 다른 고민거리는 생각하지 말아요
우연을 믿어요 지금 이 노래처럼
복잡하게 고민하지 말고 우연을 믿어요

우연을 믿어요 우연을 믿어요
언제나처럼 해왔던 대로 우연을 믿어요
어쩌면 우린 익숙해 져버린 걸지도 몰라
It's all right 아무 걱정 말아요

우연을 믿어요 담담히 걸어요
그대가 꿈에 그리던 길을 그 길을 걸어요
우연을 믿어요
언제나처럼 해왔던 대로 우연을 믿어요

Glaube an den Zufall

Es gibt keinen Grund, es ist einfach so gekommen.
Irgendwie bin ich, ohne es zu wissen, bis hierher gekommen.
Ohne den Grund zu kennen, wohin wir gehen sollen,
ohne es zu wissen, ehrlich gesagt, bin ich auch ein wenig aufgeregt.

Ich bin in allem ungeschickt, es ist so schwer für mich.
Es gibt so viel, was ich tun möchte, aber es lief nicht nach meinem Wunsch.

Auch ohne dass uns jemand die Antwort sagte, haben wir es gut gemacht.
Mach dir von nun an keine Sorgen mehr darüber, was andere sagen.
Glaube an den Zufall, so wie du und ich.
So wie wir es immer getan haben, glaube an den Zufall.

Es gibt keine richtige Antwort, lass es einfach wie einen flüchtigen Moment vorüberziehen.
Wenn wir eines Tages zurückblicken, wird der Weg, den wir gegangen sind, die Antwort sein.

Alles macht mir nur Angst, es ist so schwer für mich.
Was soll ich mit meinem Herzen tun, das immer weiter wächst?

Auch ohne dass uns jemand die Antwort sagte, haben wir es gut gemacht.
Denk nicht an andere unnötige Sorgen.
Glaube an den Zufall, so wie dieses Lied jetzt.
Grüble nicht kompliziert nach, glaube an den Zufall.

Glaube an den Zufall, glaube an den Zufall.
So wie wir es immer getan haben, glaube an den Zufall.
Vielleicht haben wir uns einfach daran gewöhnt.
Es ist alles in Ordnung, mach dir keine Sorgen.

Glaube an den Zufall, geh gelassen deinen Weg.
Geh den Weg, von dem du geträumt hast, geh diesen Weg.
Glaube an den Zufall.
So wie wir es immer getan haben, glaube an den Zufall.