Aika Näyttää - Jukka Kuoppamaki перевод на немецкий

Aika Näyttää

On taakse jäänyt jo eilinen
Sun kanssas saapuvan nään huomisen
Se mitä meille tuo tullessaan
Sen aika näyttää, sanot aina vaan

Niin paljon eilen jo tapahtui
Mut murheet entiset jo unohtui
Sai toiveet suuret vain kuulla kuu
Sen aika näyttää, mikä toteutuu

Sen aika näyttää, mut kerro ei
Se toiveet täyttää, tai kaiken vei
Sen aika näyttää, vain odottaa
Sun kanssain täytyy aikaa parempaa

Sen aika näyttää, vain odottaa
Sun kanssain täytyy aikaa parempaa

Et malttamaton sä olla saa
Sun täytyy luottaen vain odottaa
Niin paljon toivot ja unelmoit
Sen aika näyttää, mitä saada voit

On tulevaisuus mun edessäin
Sen sulle lahjoittaa mä tahdon näin
Ja kanssas viettää myös huomisen
Sen aika näyttää, saanko tehdä sen

Sen aika näyttää, mut kerro ei
Se toiveet täyttää, tai kaiken vei
Sen aika näyttää, vain odottaa
Sun kanssain täytyy aikaa parempaa

Sen aika näyttää, vain odottaa
Sun kanssain täytyy aikaa parempaa

Sen aika näyttää, mut kerro ei
Se toiveet täyttää, tai kaiken vei
Sen aika näyttää, vain odottaa
Sun kanssain täytyy aikaa parempaa

Die Zeit wird es zeigen

Das Gestern liegt schon hinter uns
Mit dir sehe ich das Morgen kommen
Was es uns mit sich bringen wird
Die Zeit wird es zeigen, sagst du immer nur

So viel ist gestern schon geschehen
Doch die alten Sorgen sind schon vergessen
Große Wünsche durfte nur der Mond hören
Die Zeit wird es zeigen, was wahr wird

Die Zeit wird es zeigen, doch sie sagt es nicht
Ob sie Wünsche erfüllt oder alles wegnimmt
Die Zeit wird es zeigen, man muss nur warten
Mit dir muss ich auf eine bessere Zeit warten

Die Zeit wird es zeigen, man muss nur warten
Mit dir muss ich auf eine bessere Zeit warten

Ungeduldig darfst du nicht sein
Du musst vertrauensvoll einfach warten
So viel wünschst du dir und erträumst
Die Zeit wird es zeigen, was du bekommen kannst

Die Zukunft liegt vor mir
Ich möchte sie dir schenken
Und mit dir auch das Morgen verbringen
Die Zeit wird es zeigen, ob ich das tun darf

Die Zeit wird es zeigen, doch sie sagt es nicht
Ob sie Wünsche erfüllt oder alles wegnimmt
Die Zeit wird es zeigen, man muss nur warten
Mit dir muss ich auf eine bessere Zeit warten

Die Zeit wird es zeigen, man muss nur warten
Mit dir muss ich auf eine bessere Zeit warten

Die Zeit wird es zeigen, doch sie sagt es nicht
Ob sie Wünsche erfüllt oder alles wegnimmt
Die Zeit wird es zeigen, man muss nur warten
Mit dir muss ich auf eine bessere Zeit warten