Hidas - Jukka Poika перевод на немецкий

Hidas

Koska mä oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa isän kädestä
Kun mä oon hidas mua saa lyödä,
Koska mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Kun mä näen niiden kirjeen,
Kuulen kellon soivan
Mistähän ne luulee, että mä tänkin hoidan
Pommi räjäytti mun talouden taas loppuvuodeksi
Vauraus jääköön muiden huoleksi
Mitään ei jää mulle käteen ellen kultaan vuoleksi
Anna, kun mä tavaan tän suomeksi

Koska mä oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa isän kädestä
Kun mä oon hidas mua saa kurittaa,
Laillista tietä ja mun pitää pulittaa
Verokarhu mun tulojani pulittaa,
Vaikka mun tulot sitä tuskin edes kutittaa

Hidas, mua saa rangaista
Oon pedon kidassa ja odotan hammasta
Koska mua rökitetään taas, kun en saa aikaan
Ja jos saan aikaan, niin en määräaikaan
Postiluukku kolahtaa taas raippa raikaa
Babylon ei diggaa Jukka Poikaa

Kun oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa isän kädestä
Kun mä oon hidas mua saa lyödä,
Koska mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Eipä löydy ymmärrystä systeemin sydämestä
Saa köyhää lyödä sakoilla
Ja sanktioilla piestä
Ei toimi tää mun puolesta
Tää toimii mua vastaan
Saan tuomioni ainoastaan

Kun oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Eikä mua huvita kumarrella kuvia
Pyytää niiden lupia
Antaa niiden sotia
Ottaa niiltä hittiä
Teen siitä hittiä
Ehkä jään siitä plussalle
Vaikka vähän alle

Koska oon hidas tietoisesti
Tiedän, että oon rikas sielullisesti
Mullon aina töitä
Mullon aina pesti
Jaja on mun johtaja
Totta totisesti

Hommat kasautuu, en osaa varautuu
Niin, et hyvis ajoin asiat vois tapahtuu
Liian vähän kerralla mun tajuntaan mahtuu
Poika liian usein liian myöhään havahtuu

Hidas, mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Kun mä näen niiden kirjeen,
Kuulen kellon soivan
Mistähän ne luulee, että mä tänkin hoidan
Pommi räjäytti mun talouden taas loppuvuodeksi
Vauraus jääköön muiden huoleksi
Mitään ei jää mulle käteen ellen kultaan vuoleksi
Anna, kun mä tavaan tän suomeksi

Hidas, mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Langsam

Weil ich langsam bin, darf man mich schlagen,
Wenn ich langsam bin, darf man mich treten
Bestrafung bekomme ich immer wieder
Bußgeld, Zwang, von Vaters Hand
Wenn ich langsam bin, darf man mich schlagen,
Weil ich langsam bin, darf man mich treten
Bestrafung bekomme ich immer wieder
Bußgeld, Zwang

Wenn ich ihren Brief sehe,
Höre die Glocke läuten
Woher glauben die wohl, dass ich auch das erledige
Eine Bombe hat meine Finanzen wieder für den Rest des Jahres gesprengt
Wohlstand soll die Sorge anderer bleiben
Nichts bleibt mir in der Hand, es sei denn, ich schnitze Gold
Lass mich das auf Finnisch buchstabieren

Weil ich langsam bin, darf man mich schlagen,
Wenn ich langsam bin, darf man mich treten
Bestrafung bekomme ich immer wieder
Bußgeld, Zwang, von Vaters Hand
Wenn ich langsam bin, darf man mich züchtigen,
Auf legalem Wege, und ich muss bezahlen
Der Steuerbär zupft an meinen Einnahmen,
Obwohl meine Einnahmen ihn kaum jucken

Langsam, man darf mich bestrafen
Bin im Rachen des Biestes und warte auf den Zahn
Weil ich wieder fertiggemacht werde, wenn ich nichts schaffe
Und wenn ich was schaffe, dann nicht fristgerecht
Der Briefschlitz klappert wieder, die Peitsche knallt
Babylon mag Jukka Poika nicht

Wenn ich langsam bin, darf man mich schlagen,
Wenn ich langsam bin, darf man mich treten
Bestrafung bekomme ich immer wieder
Bußgeld, Zwang, von Vaters Hand
Wenn ich langsam bin, darf man mich schlagen,
Weil ich langsam bin, darf man mich treten
Bestrafung bekomme ich immer wieder
Bußgeld, Zwang

Kein Verständnis findet sich im Herzen des Systems
Man darf den Armen mit Bußgeldern schlagen
Und mit Sanktionen prügeln
Das hier arbeitet nicht für mich
Das arbeitet gegen mich
Ich erhalte mein Urteil nur

Wenn ich langsam bin, darf man mich schlagen,
Wenn ich langsam bin, darf man mich treten
Bestrafung bekomme ich immer wieder
Bußgeld, Zwang

Und ich habe keine Lust, mich vor Bildern zu verbeugen
Ihre Erlaubnis zu erbitten
Sie ihre Kriege führen zu lassen
Von ihnen einen Treffer einzustecken
Ich mache daraus einen Hit
Vielleicht komme ich damit ins Plus
Auch wenn nur knapp

Weil ich bewusst langsam bin
Ich weiß, dass ich seelisch reich bin
Ich hab' immer Arbeit
Ich hab' immer 'nen Job
Jahjah ist mein Führer
Wahrhaftig, wahrhaftig

Die Arbeit häuft sich, ich kann mich nicht vorbereiten
So, dass die Dinge rechtzeitig geschehen könnten
Zu wenig passt auf einmal in mein Bewusstsein
Der Junge wacht zu oft zu spät auf

Langsam, man darf mich schlagen,
Wenn ich langsam bin, darf man mich treten
Bestrafung bekomme ich immer wieder
Bußgeld, Zwang

Wenn ich ihren Brief sehe,
Höre die Glocke läuten
Woher glauben die wohl, dass ich auch das erledige
Eine Bombe hat meine Finanzen wieder für den Rest des Jahres gesprengt
Wohlstand soll die Sorge anderer bleiben
Nichts bleibt mir in der Hand, es sei denn, ich schnitze Gold
Lass mich das auf Finnisch buchstabieren

Langsam, man darf mich schlagen,
Wenn ich langsam bin, darf man mich treten
Bestrafung bekomme ich immer wieder
Bußgeld, Zwang