Текст и перевод песни Jukka Poika - Hidas

Hidas

Koska mä oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa isän kädestä
Kun mä oon hidas mua saa lyödä,
Koska mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Kun mä näen niiden kirjeen,
Kuulen kellon soivan
Mistähän ne luulee, että mä tänkin hoidan
Pommi räjäytti mun talouden taas loppuvuodeksi
Vauraus jääköön muiden huoleksi
Mitään ei jää mulle käteen ellen kultaan vuoleksi
Anna, kun mä tavaan tän suomeksi

Koska mä oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa isän kädestä
Kun mä oon hidas mua saa kurittaa,
Laillista tietä ja mun pitää pulittaa
Verokarhu mun tulojani pulittaa,
Vaikka mun tulot sitä tuskin edes kutittaa

Hidas, mua saa rangaista
Oon pedon kidassa ja odotan hammasta
Koska mua rökitetään taas, kun en saa aikaan
Ja jos saan aikaan, niin en määräaikaan
Postiluukku kolahtaa taas raippa raikaa
Babylon ei diggaa Jukka Poikaa

Kun oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa isän kädestä
Kun mä oon hidas mua saa lyödä,
Koska mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Eipä löydy ymmärrystä systeemin sydämestä
Saa köyhää lyödä sakoilla
Ja sanktioilla piestä
Ei toimi tää mun puolesta
Tää toimii mua vastaan
Saan tuomioni ainoastaan

Kun oon hidas mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Eikä mua huvita kumarrella kuvia
Pyytää niiden lupia
Antaa niiden sotia
Ottaa niiltä hittiä
Teen siitä hittiä
Ehkä jään siitä plussalle
Vaikka vähän alle

Koska oon hidas tietoisesti
Tiedän, että oon rikas sielullisesti
Mullon aina töitä
Mullon aina pesti
Jaja on mun johtaja
Totta totisesti

Hommat kasautuu, en osaa varautuu
Niin, et hyvis ajoin asiat vois tapahtuu
Liian vähän kerralla mun tajuntaan mahtuu
Poika liian usein liian myöhään havahtuu

Hidas, mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Kun mä näen niiden kirjeen,
Kuulen kellon soivan
Mistähän ne luulee, että mä tänkin hoidan
Pommi räjäytti mun talouden taas loppuvuodeksi
Vauraus jääköön muiden huoleksi
Mitään ei jää mulle käteen ellen kultaan vuoleksi
Anna, kun mä tavaan tän suomeksi

Hidas, mua saa lyödä,
Kun mä oon hidas mua saa potkia
Rangaistusta mä saan tämän tästä
Sakkoa, pakkoa

Lent

Parce que je suis lent, tu peux me frapper,
Quand je suis lent, tu peux me donner des coups de pied
Je suis puni tout le temps
Amende, obligation de la part de mon père
Quand je suis lent, tu peux me frapper,
Parce que je suis lent, tu peux me donner des coups de pied
Je suis puni tout le temps
Amende, obligation

Quand je vois leur lettre,
J'entends la cloche sonner
D'où pensent-ils que je gère tout ça ?
La bombe a fait exploser mon budget pour le reste de l'année
La richesse restera le souci des autres
Je ne garderai rien si je ne me tourne pas vers l'or
Laisse-moi traduire ça en finnois

Parce que je suis lent, tu peux me frapper,
Quand je suis lent, tu peux me donner des coups de pied
Je suis puni tout le temps
Amende, obligation de la part de mon père
Quand je suis lent, tu peux me punir,
De manière légale et je dois payer
L'ours fiscal me prend mes revenus,
Même si mes revenus ne le chatouillent même pas

Lent, je peux être puni
Je suis dans la gueule du monstre et j'attends la dent
Parce qu'on me bat encore, quand je ne suis pas à la hauteur
Et si je suis à la hauteur, ce n'est pas dans les délais
La boîte aux lettres claque encore, le fouet résonne
Babylone n'aime pas Jukka Poika

Quand je suis lent, tu peux me frapper,
Quand je suis lent, tu peux me donner des coups de pied
Je suis puni tout le temps
Amende, obligation de la part de mon père
Quand je suis lent, tu peux me frapper,
Parce que je suis lent, tu peux me donner des coups de pied
Je suis puni tout le temps
Amende, obligation

Il n'y a pas de compréhension dans le cœur du système
On peut frapper le pauvre avec des amendes
Et le battre avec des sanctions
Ça ne fonctionne pas pour moi
Ça fonctionne contre moi
Je reçois ma sentence uniquement

Quand je suis lent, tu peux me frapper,
Quand je suis lent, tu peux me donner des coups de pied
Je suis puni tout le temps
Amende, obligation

Et je ne me sens pas d'accord pour m'incliner devant les images
Demander leur permission
Les laisser se battre
Prendre leurs coups
J'en fais un hit
Peut-être que je vais rester positif
Même un peu en dessous

Parce que je suis lent intentionnellement
Je sais que je suis riche spirituellement
J'ai toujours du travail
J'ai toujours un poste
Jaja est mon chef
C'est vrai

Les tâches s'accumulent, je ne sais pas me préparer
Alors, les choses pourraient arriver à temps
Trop peu à la fois peut entrer dans ma conscience
Le garçon se réveille trop souvent trop tard

Lent, tu peux me frapper,
Quand je suis lent, tu peux me donner des coups de pied
Je suis puni tout le temps
Amende, obligation

Quand je vois leur lettre,
J'entends la cloche sonner
D'où pensent-ils que je gère tout ça ?
La bombe a fait exploser mon budget pour le reste de l'année
La richesse restera le souci des autres
Je ne garderai rien si je ne me tourne pas vers l'or
Laisse-moi traduire ça en finnois

Lent, tu peux me frapper,
Quand je suis lent, tu peux me donner des coups de pied
Je suis puni tout le temps
Amende, obligation