Текст и перевод песни Jukka Poika - Isot laivat

Isot laivat

Seilaan Seilaan Seilaan
Nnna-Na-Na-Naa-Naa

Jos et huomaat et ku sul tulee hyvä boogi,
Niin sitä haluu muutkin osasen.
Niil on se asenne,
Vaikka moni salaa sen.
Tilaisuuden tullen nousee pintaan
Ja haukkaa palasen.
Vaikka sitten nisauttelemalla
Nostatatusta, jatkaa hapatustaan.
Omiensa joukossa selkään taputusta
Niksejä siittä "ai Miks mä en noteeraa niitä?"

Isot laivat seilaa,
Myötätuulet puhaltaa.
Kun isot laivat seilaa
Lokit ja hait seuraa.
Isot laivat seilaa
Myötätuuli puhaltaa
Kun isot laivat seilaa
Lokit ja hait seuraa

Vanha Bobikin jo aikanaan sano
Et "tekopyhät on haikaloi"
Ne haluu syödä ja juoda sun kaa
Sun kaviaarii ja sun skumppaa.
Haluis olla ylhäällä tuolla sun kaa
Muttei tuo mitään muuta mukanaan
Kui terävät hampaat ja paljon kaunaa
Ne haluis olla staroi muttei osaa laulaa.
Kai ne haluis menestyy
Muttei tiedä mistä aloittaa.
Vois aluks ittensä valloittaa.

Isot laivat seilaa,
Myötätuuli puhaltaa.
Kun isot laivat seilaa
Lokit ja hait seuraa.
Isot laivat seilaa
Myötätuuli puhaltaa
Seilaa

Arjen vampyyrit ei pääse kutsumatta sisään
Mut nää loiset ei kunnioita mitään.
Ei kotii
Ei kotirauhaakaan
Jos mokailet niin lokit nauraa vaan
Loukkaaminen kuuluu niiden luontoon
Mut voi hoitaa ees faktansa kuntoon
Faktat kuntoon.joo

Isot laivat seilaa,
Myötätuuli puhaltaa.
Kun isot laivat seilaa
Lokit ja hait seuraa.
Isot laivat seilaa
Myötätuuli puhaltaa

Mä vaan fiilistelen tätä fiilistä
Kun vuoret alkaa siirtyä.
Emmä voi miettii
Jokaista joka miettii
"Onks tää jotenki ny friikkiä"
Mielipiteitä riittää ku meren mutaa
Ja merenpohjaan monet niistä joutaa
Mun sympatiat jotka jaksaa soutaa
Näillä tuulisilla ulapoilla.

Большие корабли

Плыву, плыву, плыву
Ннна-на-на-наа-наа

Если ты не замечаешь, что у тебя начинается классный движ,
То и другие хотят кусочек этого.
У них такой настрой,
Хотя многие скрывают это.
При случае всплывают на поверхность
И отхватывают кусок.
Даже если приходится принижать,
Поднимать шум, продолжать брожение.
Среди своих – похлопывание по спине,
Хитрости, а потом "а почему я их не замечаю?".

Большие корабли плывут,
Попутный ветер дует.
Когда большие корабли плывут,
Чайки и акулы следуют.
Большие корабли плывут,
Попутный ветер дует,
Когда большие корабли плывут,
Чайки и акулы следуют.

Старина Боб еще когда-то сказал,
Что "лицемеры – это акулы".
Они хотят есть и пить с тобой,
Твою икру и твое шампанское.
Хотят быть наверху там с тобой,
Но ничего с собой не приносят,
Кроме острых зубов и большой злобы.
Они хотят быть звездами, но не умеют петь.
Наверное, хотят преуспеть,
Но не знают, с чего начать.
Могли бы для начала себя покорить.

Большие корабли плывут,
Попутный ветер дует.
Когда большие корабли плывут,
Чайки и акулы следуют.
Большие корабли плывут,
Попутный ветер дует,
Плывут.

Повседневные вампиры не войдут без приглашения,
Но эти паразиты ничего не уважают.
Ни дома,
Ни домашнего покоя.
Если ошибешься, чайки только посмеются.
Оскорбления – это их природа,
Но могли бы хотя бы факты свои проверить,
Факты проверить, да.

Большие корабли плывут,
Попутный ветер дует.
Когда большие корабли плывут,
Чайки и акулы следуют.
Большие корабли плывут,
Попутный ветер дует.

Я просто наслаждаюсь этим чувством,
Когда горы начинают двигаться.
Я не могу думать
О каждом, кто думает:
"Это как-то странно, да?"
Мнений хватает, как грязи морской,
И на морское дно многие из них отправятся.
Мои симпатии тем, кто продолжает грести
В этих ветреных просторах.