Jukka Poika - Kuin sä heittaat - перевод текста песни на русский

Kuin sä heittaat - Jukka Poikaперевод на русский




Kuin sä heittaat
Как ты можешь бросаться словами
Voi mikä ryöpytys,
Какой поток брани,
Ja kun taukoo tykitys
И когда прекратится эта канонада
Yks kysymys.
Один вопрос.
Kuin tollalailla heittaat,
Как ты можешь так бросаться словами,
Kerro miks viljelet vihaa?
Скажи, зачем ты сеешь ненависть?
Etsä tiedä et se saastuttaa sun sielusi sisäpihaa?
Разве ты не знаешь, что она отравляет твою душу?
Kuin tollalailla heittaat,
Как ты можешь так бросаться словами,
Kerro miks viljelet vihaa?
Скажи, зачем ты сеешь ненависть?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Разве ты не видишь, что она отравляет твою жизнь?
Onks se liikaa pyydetty, jos pyydän hyväksyntää?
Неужели это слишком много просить, если я прошу понимания?
Mistä johtuu negistely, onks sun elämäs noin synkkää.
Откуда весь этот негатив, неужели твоя жизнь настолько мрачна?
Ja jos onkin niin tukeeks se paremmaksi kun me otetaan matsi?
И если да, то станет ли лучше, если мы сразимся?
Ja vedät mut alhaisuuteen, sun seuraksi.
И ты затянешь меня в эту бездну, к себе.
Kuin tollalailla heittaat,
Как ты можешь так бросаться словами,
Kerro miks viljelet vihaa?
Скажи, зачем ты сеешь ненависть?
Etsä tiedä et se saastuttaa sun sielusi sisäpihaa?
Разве ты не знаешь, что она отравляет твою душу?
Kuin tollalailla heittaat,
Как ты можешь так бросаться словами,
Kerro miks viljelet vihaa?
Скажи, зачем ты сеешь ненависть?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Разве ты не видишь, что она отравляет твою жизнь?
Kai joudun päästämään irti mun aikeista,
Похоже, мне придется отказаться от своих намерений,
Että frendeinä selvittäis, ajoista vaikeistakin.
Что мы, как друзья, разберемся, даже в самые трудные времена.
Jonain kauniina päivänä oot vapaa uskomaan,
Когда-нибудь ты будешь свободна верить,
Et me voidaan olla tyytyväisiä kumpikin.
Что мы оба можем быть счастливы.
Menneisyys ei päästä sua pihdeistään,
Прошлое не отпускает тебя из своих тисков,
Vanhat kaunat tulee esiin ja haavat aukee siteissään.
Старые обиды всплывают, и раны открываются в своих повязках.
Toivon sulle parannusta, toivon että kaikki mustä lieju
Я желаю тебе исцеления, я желаю, чтобы вся эта черная грязь
Löytää tien pois sun sydämestä.
Нашла путь из твоего сердца.
Kuin tollalailla heittaat,
Как ты можешь так бросаться словами,
Kerro miks viljelet vihaa?
Скажи, зачем ты сеешь ненависть?
Etsä tiedä et se saastuttaa sun sielusi sisäpihaa?
Разве ты не знаешь, что она отравляет твою душу?
Kuin tollalailla heittaat,
Как ты можешь так бросаться словами,
Kerro miks viljelet vihaa?
Скажи, зачем ты сеешь ненависть?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Разве ты не видишь, что она отравляет твою жизнь?
Onks se liikaa pyydetty, jos pyydän hyväksyntää?
Неужели это слишком много просить, если я прошу понимания?
Mistä johtuu negistely, onks sun elämäs noin synkkää?
Откуда весь этот негатив, неужели твоя жизнь настолько мрачна?
Ja jos onkin niin tukeeks se paremmaksi kun me otetaan matsi?
И если да, то станет ли лучше, если мы сразимся?
Ja vedät mut alhaisuuteen, sun seuraksi.
И ты затянешь меня в эту бездну, к себе.
Kuin tollalailla heittaat,
Как ты можешь так бросаться словами,
Kerro miks viljelet vihaa?
Скажи, зачем ты сеешь ненависть?
Etsä tiedä et se saastuttaa sun sielusi sisäpihaa?
Разве ты не знаешь, что она отравляет твою душу?
Kuin tollalailla heittaat,
Как ты можешь так бросаться словами,
Kerro miks viljelet vihaa?
Скажи, зачем ты сеешь ненависть?
Etsä nää et se myrkyttää sun elämää?
Разве ты не видишь, что она отравляет твою жизнь?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.