Текст и перевод песни Jukka Poika - Lautalla
Minä
lautallani
kellun
I
drift
on
my
raft
Ulapalla
turhuuden
On
the
cloud
of
vanity
Melkein
kuulen
hiljaisuuden
I
almost
hear
the
silence
Tunnen
ihollani
sen
I
feel
it
on
my
skin
Lokikirjaan
rivin
uuden
A
new
line
in
the
log
book
Ratokseni
runoilen
For
a
moment,
I
rhyme
Päivän
kauempana
lapsuutta
A
day
further
away
from
childhood
Päivän
matkan
kauempana
kotoa
A
day's
journey
further
away
from
home
Ja
rivin
kauempana
totuutta
And
a
line
further
away
from
the
truth
Yhtä
paljon
tänään
kaipasin
I
missed
just
as
much
today
Yhtä
paljon
tänään
kuin
eilenkin
Just
as
much
today
as
yesterday
Yhden
löysin
yhden
kadotin
I
found
one
and
lost
one
Minä
lähdin
tyhjästä
saaresta
I
left
from
a
deserted
island
Lähdin
hataralla
lautalla
I
left
on
a
flimsy
raft
Alko
sänki
kasvaa
My
beard
started
to
grow
Ja
nahkaa
aristaa
And
my
skin
is
sore
Eväät
loppu
My
supplies
are
gone
Minä
heikkenin
I
grow
weaker
Näin
näkyjäkin
I
even
saw
visions
Menin
sekaisin
I
went
crazy
Enkä
kaipaa
enää
And
I
no
longer
need
Ees
juotavaa
Even
something
to
drink
Yhtä
paljon
tänään
kaipasin
I
missed
just
as
much
today
Yhtä
paljon
tänään
kuin
eilenkin
Just
as
much
today
as
yesterday
Yhden
löysin
yhden
kadotin
I
found
one
and
lost
one
Yhtä
paljon
tänään
kaipasin
I
missed
just
as
much
today
Yhtä
paljon
tänään
kuin
eilenkin
Just
as
much
today
as
yesterday
Yhden
löysin
yhden
kadotin
I
found
one
and
lost
one
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pauli Hanhiniemi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.