Текст и перевод песни Jukka Poika - Lautalla
Minä
lautallani
kellun
Я
плыву
на
своем
плоту.
Ulapalla
turhuuden
Из
ниоткуда
Melkein
kuulen
hiljaisuuden
Я
почти
слышу
тишину.
Tunnen
ihollani
sen
Я
чувствую
это
на
своей
коже.
Lokikirjaan
rivin
uuden
В
бортовом
журнале
строчка
нового
Ratokseni
runoilen
Я
напишу
свой
ответ.
Päivän
kauempana
lapsuutta
На
день
дальше
от
детства
Päivän
matkan
kauempana
kotoa
День
пути
дальше
от
дома.
Ja
rivin
kauempana
totuutta
И
еще
дальше
от
истины.
Yhtä
paljon
tänään
kaipasin
Столько
же
сегодня
я
пропустил.
Yhtä
paljon
tänään
kuin
eilenkin
Сегодня
столько
же,
сколько
и
вчера.
Yhden
löysin
yhden
kadotin
Я
нашел
одну
я
потерял
одну
Minä
lähdin
tyhjästä
saaresta
Я
покинул
пустой
остров.
Lähdin
hataralla
lautalla
Я
уехал
на
хлипком
пароме.
Alko
sänki
kasvaa
У
меня
растет
щетина.
Ja
nahkaa
aristaa
И
моя
кожа
болит.
Eväät
loppu
Кончились
обеды
Minä
heikkenin
Я
стал
слабее.
Näin
näkyjäkin
У
меня
тоже
были
видения.
Menin
sekaisin
Я
запутался.
Enkä
kaipaa
enää
И
я
больше
не
скучаю.
Yhtä
paljon
tänään
kaipasin
Столько
же
сегодня
я
пропустил.
Yhtä
paljon
tänään
kuin
eilenkin
Сегодня
столько
же,
сколько
и
вчера.
Yhden
löysin
yhden
kadotin
Я
нашел
одну
я
потерял
одну
Yhtä
paljon
tänään
kaipasin
Столько
же
сегодня
я
пропустил.
Yhtä
paljon
tänään
kuin
eilenkin
Сегодня
столько
же,
сколько
и
вчера.
Yhden
löysin
yhden
kadotin
Я
нашел
одну
я
потерял
одну
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pauli Hanhiniemi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.