Mun skidit - Jukka Poika перевод на немецкий

Mun skidit

Isi laulaa radiossa
Pappa on väsännyt uuden
Pistän tulemaan sen
Tulet kuulemaan sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biittii soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen

Loma meni niin nopeasti
Kohta alkaa taas arkinen tahti
Takas kouluun takas duuniin
Meitä elämä vie eri suuntiin
Isi tuo leivän ja ketsupin pöytään
Kun se kiertää Suomee pitämäs showtaan
Vaik oon ollu viime ajat taka-alalla
Mun sydämes ootte etusijalla

Emmä teitä hylkää koskaan kokonaan
Vaikkette asu enää mun kotona
Kunha tuun takas tuon jotain pientä
Mut aika rientää ja pian oon taas tuulen viemää
Lapsoset koettakaa sietää
Isi on pro, työkseen maata kiertää
Reissumiehellä on reissu verissä
Univelat maksetaan pienis erissä
Pinna kireellä kitinän edessä
Kipinät lentää kiistan edetessä
Rauha
Otetaanpa aikalisä
Otetaanpa aikalisä
Lisää aikaa mulle olla enemmän isä mun skideille
Mun skideille
Mun skideille
Mun skideille

Tapana on siirtää asioit tulevaan
Aikaan jota ei kenties tulekaan
On kiva hengailla muuten vaan mun skidien kaa
On kiva hengailla muuten vaan mun skidien kaa

Mut jonku pitää laskut hoitaa
Enkä tarkota nyt stigaa tai snoukkaa
Joten taas vie tie kohti seuraavaa keikkaa
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biittii soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen

Vaikka vanhat kuviot leviää
Mun skidit kyllä selviää
Uusilla hoodeilla
Tekemässä uusia mooveja
Välil kärähtää käämi
Sit ollaan taas ihan cooleina
Välil tarvitaan laastarii
Mut sit ollaan taas ihan cooleina
Välil tarvii erotuomarii
Mut sit ollaan taas ihan cooleina

Vaikka vanhat kuviot leviää
Mun skidit kyllä selviää
Uusilla hoodeilla
Tekemässä uusia mooveja
Uutta hittii ilmassa taasen
Uutta biitti soimassa taasen
Mun skidit kyllä nappaa sen

Meine Kids

Papa singt im Radio
Papa hat einen neuen gemacht
Ich lass ihn raus
Ihr werdet ihn hören
Wieder ein neuer Hit in der Luft
Wieder ein neuer Beat am Laufen
Meine Kids kapieren das schon
Wieder ein neuer Hit in der Luft
Wieder ein neuer Beat am Laufen
Meine Kids kapieren das schon

Der Urlaub ging so schnell vorbei
Bald beginnt wieder der Alltagstrott
Zurück zur Schule, zurück zur Arbeit
Das Leben führt uns in verschiedene Richtungen
Papa bringt das Brot und den Ketchup auf den Tisch
Während er durch Finnland tourt, um seine Show zu machen
Auch wenn ich in letzter Zeit im Hintergrund war
In meinem Herzen habt ihr Vorrang

Ich werde euch niemals ganz verlassen
Auch wenn ihr nicht mehr bei mir zuhause wohnt
Wenn ich zurückkomme, bringe ich was Kleines mit
Aber die Zeit rennt und bald bin ich wieder vom Winde verweht
Kinderchen, versucht es zu ertragen
Papa ist ein Profi, beruflich reist er durchs Land
Ein Reisender hat das Reisen im Blut
Die Schlafschulden werden in kleinen Raten bezahlt
Die Nerven angespannt angesichts des Gejammers
Funken sprühen, wenn der Streit fortschreitet
Frieden
Nehmen wir mal eine Auszeit
Nehmen wir mal eine Auszeit
Mehr Zeit für mich, mehr Vater für meine Kids zu sein
Für meine Kids
Für meine Kids
Für meine Kids

Es ist üblich, Dinge auf die Zukunft zu verschieben
Auf eine Zeit, die vielleicht nie kommt
Es ist schön, einfach nur so mit meinen Kids abzuhängen
Es ist schön, einfach nur so mit meinen Kids abzuhängen

Aber jemand muss die Rechnungen bezahlen
Und ich meine jetzt nicht Schlittenfahren oder Snowboarden
Also führt der Weg wieder zum nächsten Gig
Wieder ein neuer Hit in der Luft
Wieder ein neuer Beat am Laufen
Meine Kids kapieren das schon
Wieder ein neuer Hit in der Luft
Wieder ein neuer Beat am Laufen
Meine Kids kapieren das schon

Auch wenn die alten Muster zerfallen
Meine Kids kommen schon klar
In neuen Gegenden
Machen neue Moves
Manchmal brennt die Sicherung durch
Dann sind wir wieder ganz cool
Manchmal braucht man ein Pflaster
Aber dann sind wir wieder ganz cool
Manchmal braucht man einen Schiedsrichter
Aber dann sind wir wieder ganz cool

Auch wenn die alten Muster zerfallen
Meine Kids kommen schon klar
In neuen Gegenden
Machen neue Moves
Wieder ein neuer Hit in der Luft
Wieder ein neuer Beat am Laufen
Meine Kids kapieren das schon