Jukka Poika - Potentiaali - перевод текста песни на русский

Potentiaali - Jukka Poikaперевод на русский




Potentiaali
Потенциал
Kun virta vie sua mukanaan kaikkeuteen
Когда поток уносит тебя в бесконечность,
Takerrut kirjaan, takerrut kaiteeseen
Ты цепляешься за книгу, цепляешься за перила.
Jos vaalit sun pelkoo
Если ты лелеешь свой страх,
Niin kuin farmari peltoo
Как фермер свое поле,
Ja varot astumasta sinne missä se versoo
И боишься ступить туда, где он прорастает,
Elät puoliteholla
Ты живешь вполсилы,
Sen se susta kertoo
Это о тебе говорит.
Mikset ottais omast potentiaalistas selkoo
Почему бы тебе не разобраться со своим потенциалом?
Jos haudot itsesääliä suurina määrinä
Если ты взращиваешь жалость к себе в больших количествах,
Niin et oot uhri
Значит, ты жертва,
Ja maailma on väärässä
И мир неправ.
Elät vajareilla
Ты живешь с недостатками,
Sen se susta kertoo
Это о тебе говорит.
Mikset ottais omast potentiaalistas selkoo
Почему бы тебе не разобраться со своим потенциалом?
Omaan mukavuuteen on helppo tuudittuu
В собственном комфорте легко убаюкаться,
Silloinkin kun pitäis kasvaa ja uudistuu
Даже когда нужно расти и меняться.
Kelaat samaa luuppii kunnes se jumittuu
Ты прокручиваешь один и тот же цикл, пока он не застрянет,
Jumittuu, jumittuu
Застрянет, застрянет.
Kaikki seisovat aallot, jähmeät patsaat
Все стоячие волны, застывшие статуи,
Joita puolustat
Которые ты защищаешь,
Niihin voimasi satsaat
На которые ты тратишь свои силы,
Ne on niin rakkaat
Они так дороги тебе,
Pikku harhakuvat
Эти маленькие иллюзии.
Kun virta vie sua mukanaan kaikkeuteen
Когда поток уносит тебя в бесконечность,
Takerrut kirjaan, takerrut kaiteeseen
Ты цепляешься за книгу, цепляешься за перила.
Ja vaalit sun pelkoo
И лелеешь свой страх,
Niin kuin farmari peltoo
Как фермер свое поле,
Ja varot astumasta sinne missä se versoo
И боишься ступить туда, где он прорастает,
Elät puoliteholla
Ты живешь вполсилы,
Sen se susta kertoo
Это о тебе говорит.
Mikset ottais omast potentiaalistas selkoo
Почему бы тебе не разобраться со своим потенциалом?
Jos haudot itsesääliä suurina määrinä
Если ты взращиваешь жалость к себе в больших количествах,
Niin et oot uhri
Значит, ты жертва,
Ja maailma on väärässä
И мир неправ.
Elät vajareilla
Ты живешь с недостатками,
Sen se susta kertoo
Это о тебе говорит.
Mikset ottais omast potentiaalistas selkoo
Почему бы тебе не разобраться со своим потенциалом?
Reunan yli nojaten
Наклоняясь над краем,
Tyhjyyttä halaten
Обнимая пустоту,
Rakkautta tuhlaten
Растрачивая любовь,
Sydäntäsi avaten
Открывая свое сердце,
Vitutusta uhmaten
Бросая вызов злости,
Karsinasta karaten
Убегая из клетки,
Seuraava leveli on just sua varten
Следующий уровень ждет именно тебя.
Sun mieles aavikol on jossain puutarha
В пустыне твоего разума где-то есть сад,
Mis kaikki on mahdollista
Где все возможно,
Eikä mikään oo varmaa
И ничто не гарантировано.
Ja vaiks kynnät mielelläs
И хотя ты предпочитаешь пахать
Sun pitkää suoraa sarkaa
Свою длинную прямую борозду,
Niin koita välil vierailla viidakos
Попробуй иногда посетить джунгли.
Ja jos se on sulle tuntematon alue
И если это для тебя неизведанная территория,
Niin ilmankos
То не удивительно.
vaalit sun pelkoo
Ты лелеешь свой страх,
Niin kuin farmari peltoo
Как фермер свое поле,
Ja varot astumasta sinne missä se versoo
И боишься ступить туда, где он прорастает,
Elät puoliteholla
Ты живешь вполсилы,
Sen se susta kertoo
Это о тебе говорит.
Mikset ottais omast potentiaalistas selkoo
Почему бы тебе не разобраться со своим потенциалом?
Jos haudot itsesääliä suurina määrinä
Если ты взращиваешь жалость к себе в больших количествах,
Niin et oot uhri
Значит, ты жертва,
Ja maailma on väärässä
И мир неправ.
Elät vajareilla
Ты живешь с недостатками,
Sen se susta kertoo
Это о тебе говорит.
Mikset ottais omast potentiaalistas selkoo
Почему бы тебе не разобраться со своим потенциалом?
Takerrut kirjaan, takerrut kaiteeseen
Ты цепляешься за книгу, цепляешься за перила,
Kun virta vie sua mukanaan kaikkeuteen
Когда поток уносит тебя в бесконечность.





Авторы: Tikkanen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.