Sama poika (Vain elämää kausi 12) - Jukka Poika перевод на немецкий

Sama poika (Vain elämää kausi 12)

Kun olin kolmentoista
Sain ekan tyttökaverin
Ja lapsellisuuttani
Mä häntä satutin
Nyt olen nähnyt maailmaa
Tehnyt monta kierrosta
Mitä rakkauteen tulee
Ois hyvä tiedostaa

Et mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Heijeijeijeijee
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Mä puhun niinkuin viisaat
Oon hyvä matkimaan
Ja saanut kaiken roinan
Mistä haaveillaan

Mut mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Kun sanonut oon kaiken
Yö vaihtuu viimeiseen
Niin mitä silloin lähtee
Mukaan, kun mä meen

Mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama poika

Sama poika
Sama poika
Sama

Derselbe Junge (Vain elämää Staffel 12)

Als ich dreizehn war
Hatte ich meine erste Freundin
Und aus kindischer Unreife
Hab ich sie verletzt
Jetzt hab ich die Welt gesehen
Viele Runden gedreht
Was die Liebe betrifft
Wär's gut, das zu versteh'n

In mir gibt's nichts
In mir gibt's nichts Neues
Ich bin immer noch derselbe
Derselbe Geist, dasselbe Herz, derselbe Junge

Heijeijeijeijee
Ich bin immer noch derselbe
Derselbe Geist, dasselbe Herz, derselbe Junge

Ich rede wie die Weisen
Kann gut nachmachen
Und hab den ganzen Kram
Von dem man träumt, bekommen

Doch in mir gibt's nichts
In mir gibt's nichts Neues
Ich bin immer noch derselbe
Derselbe Geist, dasselbe Herz, derselbe Junge

Wenn ich alles gesagt hab
Und die Nacht zur letzten wird
Was dann mit mir geht
Wenn ich geh', das bleibt

In mir gibt's nichts
In mir gibt's nichts Neues
Ich bin immer noch derselbe
Derselbe Geist, dasselbe Herz, derselbe Junge

Derselbe Junge
Derselbe Junge
Derselbe