Текст и перевод песни Jukka Poika - Se Ei Satu Enää

Se Ei Satu Enää

Mä oon kivusta vapaa
Oon sinusta vapaa
Voin päästää sut menemään
Ei satu enää
Oon yksin mä nyt
Nostan kytkintä nyt

Se ei satu enää,
Oon kivusta vapaa
Sinusta vapaa,
Voin päästää sut menemään
Ei satu enää
Oon yksin mä nyt
Nostan kytkintä

Tunnen itseni paremmin kun sain katkaistua remmin
Kipu opettaa, särky opettaa
Ei voi kuin kohdata heikot kohtansa
Ja vähän karaistuu
Muuten maailmassa vuoroin paistuu ja vuoroin pakastuu
Ei voi samaistuu liikaa keneenkään, muuten mä heitän itseni menemään
Ja vedätän niitä, joista välitän
Ja kaik' on turhaa, jos ei siitä opi mitään
Se on vaan minä ja mun herrani
Tarpeeks vuodatin sydänvertani

Se ei valu enää
Mä oon kivusta vapaa
Sinusta vapaa,
Voin päästää sut menemään
Ei satu enää
Oon yksin mä nyt
Nostan kytkintä nyt

Mä oon kivusta vapaa
Sinusta vapaa,
Voin päästää sut menemään
Ei satu enää
Oon yksin mä nyt
Nostan kytkintä

Ei satu enää
Ei satu enää

Linnut laulaa etsiessään paria
Mutta mun on keskikesän hiljaisuus
On aikaa ja tilaa meditoida
Sitä miten tästedes asiani hoidan
En aio enää mennä samaan halpaan
Kunnioitan todellisuutta vaikka kuinka kaipaan
Feminiiniä seuraa, jotakuta, jonka kanssa peuhaa
Se saa odottaa

Ei satu enää
Mä oon kivusta vapaa
Sinusta vapaa,
Voin päästää sut menemään
Ei satu enää
Oon yksin mä nyt
Nostan kytkintä nyt

Mä oon kivusta vapaa
Sinusta vapaa,
Voin päästää sut menemään
Ei satu enää,
Oon yksin mä nyt
Nostan kytkintä

Ei satu enää
Ei satu enää
Ei satu enää...

Больше не больно

Я свободен от боли
Свободен от тебя
Могу отпустить тебя
Больше не больно
Я теперь один
Теперь отпускаю сцепление

Больше не больно,
Я свободен от боли
Свободен от тебя,
Могу отпустить тебя
Больше не больно
Я теперь один
Отпускаю сцепление

Я чувствую себя лучше, когда смог разорвать эти путы
Боль учит, страдание учит
Остаётся только встретить свои слабости лицом к лицу
И немного закалиться
Ведь в мире то солнце светит, то мороз трещит
Нельзя слишком сильно привязываться ни к кому, иначе я себя потеряю
И подведу тех, о ком забочусь
И всё будет зря, если ничему не научусь
Есть только я и мой Господь
Достаточно пролил я крови своей сердечной

Она больше не льётся
Я свободен от боли
Свободен от тебя,
Могу отпустить тебя
Больше не больно
Я теперь один
Теперь отпускаю сцепление

Я свободен от боли
Свободен от тебя,
Могу отпустить тебя
Больше не больно
Я теперь один
Отпускаю сцепление

Больше не больно
Больше не больно

Птицы поют, ища пару
Но у меня — тишина середины лета
Есть время и место помедитировать
О том, как теперь буду вести свои дела
Не собираюсь больше наступать на те же грабли
Уважением отношусь к реальности, как бы ни скучал
По женской компании, по кому-то, с кем можно порезвиться
Всё это подождёт

Больше не больно
Я свободен от боли
Свободен от тебя,
Могу отпустить тебя
Больше не больно
Я теперь один
Теперь отпускаю сцепление

Я свободен от боли
Свободен от тебя,
Могу отпустить тебя
Больше не больно,
Я теперь один
Отпускаю сцепление

Больше не больно
Больше не больно
Больше не больно...