Taas Mä Satutin - Jukka Poika перевод на немецкий

Taas Mä Satutin

Ooooo, jee'eeeeeeiii, naananaa
Kyyneleet vierii, aa nananana

Taas mä satutin, kun onneeni luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin
Kyyneleet vierii ja hukun mun huoliin

Satutin, kun lempeen luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin
Kyyneleet vierii

Kun sä sanoit, ettet voi enää jatkaa,
Että pakko mun yksin on jaksaa
Tätä kaksinkin raskasta matkaa
Se sai mut järkkymään,
Kun sä käänsit sun käännöksen,
Kun sä teit jyrkän päätöksen
Mä jouduin kohtaamaan sen
Yksinäisyydeeee'en

Ei me oltu yhdessä täydellisii
Vaikka leikittiin äitii ja isii
Vaikka mentiin läpi niin monta kriisii
Jotain tärkeetä puuttui vissiin
Se on mysteeri, miks siinä kävi niin
Nyt mä kirjotan ero biisii
Sulle omistan sen beibee

Taas mä satutin, kun onneeni luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin
Kyyneleet vierii ja hukun mun huoliin

Satutin, kun lempeen luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin, jee'e ee

Juuri, kun luulin päässeeni ylitse
Murheen laaksosta rinteelle
Myrskystä selville vesille
Joku sen nostaa taas esille
Ja takerrun menneisiin
Toivon, ettei tää menis niin (ei menis niin)
Kuitenkaan en voi muuttaa suuntaa
Takasin entisiin

Taas mä satutin, kun onneeni luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin
Kyyneleet vierii ja hukun mun huoliin

Satutin, kun lempeen luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin, jee'e e ee

Ei me oltu yhdessä täydellisii
Vaikka leikittiin äitii ja isii
Vaikka mentiin läpi niin monta kriisii
Jotain tärkeetä puuttui vissiin
Se on mysteeri, miks siinä kävi niin
Nyt mä kirjotan ero biisii
Sulle omistan sen
Olit mulle kauan elämäni nainen

Taas mä satutin, kun onneeni luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin
Kyyneleet vierii ja hukun mun huoliin

Satutin, kun lempeen luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin, jee'e eeii

Ich tat wieder weh

Ooooo, jee'eeeeeeiii, naananaa
Tränen rollen, aa nananana

Wieder tat ich weh, als ich meinem Glück vertraute
Mein Herz verbrannte ich und starb fast daran
Jetzt bin ich unglücklich in jeder Hinsicht
Tränen rollen und ich ertrinke in meinen Sorgen

Ich tat weh, als ich der Liebe vertraute
Mein Herz verbrannte ich und starb fast daran
Jetzt bin ich unglücklich in jeder Hinsicht
Tränen rollen

Als du sagtest, du könntest nicht mehr weitermachen,
Dass ich allein zurechtkommen muss
Diesen Weg, der schon zu zweit schwer ist
Das brachte mich ins Wanken,
Als du deine Wendung vollzogst,
Als du die harte Entscheidung trafst
Musste ich ihr begegnen
Der Einsamkeiiiit

Wir waren zusammen nicht perfekt
Auch wenn wir Mutter und Vater spielten
Auch wenn wir so viele Krisen durchmachten
Etwas Wichtiges fehlte wohl
Es ist ein Mysterium, warum es so kam
Jetzt schreibe ich ein Trennungslied
Dir widme ich es, Baby

Wieder tat ich weh, als ich meinem Glück vertraute
Mein Herz verbrannte ich und starb fast daran
Jetzt bin ich unglücklich in jeder Hinsicht
Tränen rollen und ich ertrinke in meinen Sorgen

Ich tat weh, als ich der Liebe vertraute
Mein Herz verbrannte ich und starb fast daran
Jetzt bin ich unglücklich in jeder Hinsicht, jee'e ee

Gerade als ich dachte, ich wäre darüber hinweg
Aus dem Tal der Sorgen auf den Hang
Aus dem Sturm in ruhige Gewässer
Bringt es jemand wieder zur Sprache
Und ich klammere mich an Vergangenes
Ich hoffe, es würde nicht so laufen (nicht so laufen)
Doch ich kann die Richtung nicht ändern
Zurück zum Früheren

Wieder tat ich weh, als ich meinem Glück vertraute
Mein Herz verbrannte ich und starb fast daran
Jetzt bin ich unglücklich in jeder Hinsicht
Tränen rollen und ich ertrinke in meinen Sorgen

Ich tat weh, als ich der Liebe vertraute
Mein Herz verbrannte ich und starb fast daran
Jetzt bin ich unglücklich in jeder Hinsicht, jee'e e ee

Wir waren zusammen nicht perfekt
Auch wenn wir Mutter und Vater spielten
Auch wenn wir so viele Krisen durchmachten
Etwas Wichtiges fehlte wohl
Es ist ein Mysterium, warum es so kam
Jetzt schreibe ich ein Trennungslied
Dir widme ich es
Du warst lange die Frau meines Lebens für mich

Wieder tat ich weh, als ich meinem Glück vertraute
Mein Herz verbrannte ich und starb fast daran
Jetzt bin ich unglücklich in jeder Hinsicht
Tränen rollen und ich ertrinke in meinen Sorgen

Ich tat weh, als ich der Liebe vertraute
Mein Herz verbrannte ich und starb fast daran
Jetzt bin ich unglücklich in jeder Hinsicht, jee'e eeii