Tähtitaivas Tietä Näyttää - Jukka Ruusumaa перевод на немецкий

Tähtitaivas Tietä Näyttää

älä tyttö pieni minuun rakastu en tahdo sua satuttaa
Ei haavees kuitenkaan toteudu
On veri levoton tietä edessäni on
Tään hetken luonasi viivyn vaan ja tahdon syliis lämpimään
Jos nämä yöt kanssas jakaa saan ne auttaa jatkamaan tätä tietä kulkemaan

Tähtitaivaa tietä näyttää kun lähtökäskyn kuulen
Ei konetta saa tyhjä käyttää kai ymmärrät sä sen
Tähtitaivas tietä näyttää sen suojassa mä kuljen
En lupauksia voi mä täyttää siks niitä anna en

älä tyttö pieni minuun rakastu
Mua taas maantie odottaa
En paikoilleen koskaan asetu kulkuriksi synnyin vain roolin elämältä sain
On kuva sun mulla mielessäin sen tahdon aina säilyttää
Vain yksi suunta se on eteenpäin
Kulkee kone levoton se tielle tehty on

Tähtitaivas tietä näyttää kun lähtökäskyn kuulen
Ei konetta saa tyhjäkäyttää kai ymmärrät sä sen
Tähtitaivas tietä näyttää sen suojassa mä kuljen
En lupauksia voi mä täyttää siks niitä anna en

Tähtitaivas tietä näyttää kun lähtö käskyn kuulen
Ei konetta saa tyhjä käyttää kai ymmärrät sä sen
En lupauksia voi mä täyttää siks niitä anna en

Der Sternenhimmel zeigt den Weg

Kleines Mädchen, verlieb dich nicht in mich, ich will dich nicht verletzen
Deine Träume werden sowieso nicht wahr
Mein Blut ist rastlos, ein Weg liegt vor mir
Nur diesen Moment verweile ich bei dir und sehne mich in deine warmen Arme
Wenn ich diese Nächte mit dir teilen darf, helfen sie mir weiterzugehen, diesen Weg zu beschreiten

Der Sternenhimmel zeigt den Weg, wenn ich den Aufbruchbefehl höre
Die Maschine darf nicht leerlaufen, das verstehst du doch sicher
Der Sternenhimmel zeigt den Weg, unter seinem Schutz wandere ich
Ich kann keine Versprechen halten, deshalb gebe ich keine

Kleines Mädchen, verlieb dich nicht in mich
Mich erwartet wieder die Landstraße
Ich werde mich niemals niederlassen, ich wurde nur als Wanderer geboren, diese Rolle gab mir das Leben
Dein Bild habe ich im Sinn, das will ich immer bewahren
Nur eine Richtung gibt es, und die ist vorwärts
Die rastlose Maschine fährt, sie ist für die Straße gemacht

Der Sternenhimmel zeigt den Weg, wenn ich den Aufbruchbefehl höre
Die Maschine darf nicht leerlaufen, das verstehst du doch sicher
Der Sternenhimmel zeigt den Weg, unter seinem Schutz wandere ich
Ich kann keine Versprechen halten, deshalb gebe ich keine

Der Sternenhimmel zeigt den Weg, wenn ich den Aufbruchbefehl höre
Die Maschine darf nicht leerlaufen, das verstehst du doch sicher
Ich kann keine Versprechen halten, deshalb gebe ich keine