Текст и перевод песни Jukka Takalo - Eurooppa

...Ja se juna vei minut Roskildesta Hollantiin
Mut ryöstettiin, mutta tilalle rakkautta annettiin
Ja päivät me juoksimme junia
Ja yöt kuluivat jokilaivahotellissa
Eurooppa yhtyi laudat natisten
Ja idässä se levisi jo liitoksistaan

Pian jatkoimme matkaamme Espanjaan päin
Menit kavereides luo, minä Valenciaan jäin
Kuitenkin me treffit sovimme
Nizzan rantaan tiistai-ilta yhdeksäksi
Eurooppa yhtyi laudat natisten
Ja idässä se levisi jo liitoksistaan

Ja sä halusit näyttää isiesi Ateenan
Olympian lehdon, Hotel Californian
Saappaan kantapäästä laivaan nousimme
Yöllä kuulin seireenien nauravan kun
Eurooppa yhtyi laudat natisten
Ja idässä se levisi jo liitoksistaan

Minä siivosin ja sinä olit respassa
Drakmat kyllä riitti, mutt' se oli arkea
Ja iltaisin kiipesimme katolle
Ja kauemmas hiljaisina katselimme
Eurooppa yhtyi laudat natisten
Ja idässä se levisi jo liitoksistaan

Kotimaasta alkoi tulla jo viestejä
Opiskelupaikka olis sekä elämä
Taakse jäisi tämä Ateena
Taakse jäisi Hotel California kun
Eurooppa yhtyi laudat natisten
Ja idässä se levisi jo liitoksistaan.

... И этот поезд увез меня из Роскилле в Голландию.
Они ограбили меня, но взамен подарили любовь.
И дни, когда мы ездили на поездах.
А ночи мы проводили в отеле "ривербот".
Европа объединилась со скрипом досок
А на Востоке все трещало по швам.

Вскоре мы продолжили наш путь в Испанию.
Ты уехала к друзьям, а я остался в Валенсии.
Так или иначе, мы назначили свидание.
Хороший пляж с вечера вторника до девяти вечера
Европа объединилась со скрипом досок
А на Востоке все трещало по швам.

И ты хотел показать своим отцам Афины.
Олимпия Гроув, Отель Калифорния
С каблуками наших ботинок мы поднялись на борт корабля.
Ночью я слышал смех сирен, когда
Европа объединилась со скрипом досок
А на Востоке все трещало по швам.

Я убиралась, а ты был на стойке регистрации.
Драхмы было достаточно, но это было каждый день.
А по вечерам мы забирались на крышу.
И мы молча отвели глаза.
Европа объединилась со скрипом досок
А на Востоке все трещало по швам.

Мы уже начали получать сообщения с родины.
Место для учебы и жизни.
Эти Афины остались бы позади.
За отелем кАЛИФОРНИЯ когда
Европа объединилась со скрипом досок
А на Востоке она уже трещала по швам.