Текст и перевод песни Jukka Takalo feat. Degerby Myggorkester - Sääskimyrkkyä perseeseen
Tasa-arvo
ulotu
ei
puskapissaan
saakka
Equality
doesn't
extend
to
pee-peeing
Raskahampi
on
naisten
puolen
kyykkytanssin
taakka
The
burden
of
the
squat
dance
is
heavier
on
the
women
Heilutellen
letkua
on
poikain
homma
iisi
Waving
one's
joystick
is
easy
for
the
boys
Tyttöin
kertomuksiin
siis
pohjautuu
tää
biisi
So
this
song
is
based
on
the
stories
of
girls
Sääskimyrkky
kesällä
on
aivan
hyvä
juttu
Mosquito
repellent
is
a
good
thing
in
the
summer
Sille
jolle
rantapuskan
hyttyshyökkäys
tuttu
For
those
who
know
the
mosquito
attack
of
the
beach
bush
Nopeasti
toimeen
hädäs
täytyy
ryhtyä
It's
a
necessity
to
act
quickly
Kas
muuten
saattaa
hyttyslauma
pyllyyn
yhtyä
Otherwise
a
swarm
of
mosquitoes
might
join
you
on
your
butt
Kas
muuten
saattaa
hyttyslauma
pyllyyn
yhtyä
Otherwise
a
swarm
of
mosquitoes
might
join
you
on
your
butt
Rohkeasti
puskaan
ja
rinteeseen
Bravely
into
the
bush
and
up
the
hill
Emme
sorru
erheeseen
We
will
not
fall
into
error
Apu
löytyy
tähänkin
pinteeseen
Help
can
be
found
even
in
this
predicament
Sääskimyrkkyä
perseeseen
Mosquito
repellent
on
the
butt
Eihän
täällä
ketään
näy,
itikkaakaan
ei
There's
no
one
here,
not
even
a
mosquito
Puskaan
vaan
nyt
pisulle
ja
helpottaapi
hei
Off
to
the
bush
to
pee
and
it
will
be
a
relief
Arvatahan
saattoi,
tää
väijytys
on
ansa
One
could
guess,
this
ambush
is
a
trap
Sivistys
jää
kauas
kun
hyökkää
hyttyskansa
Civilization
falls
far
behind
when
the
mosquito
nation
attacks
Tasa-arvovaltuutet
lomille
ei
jäädä
Equality
Commissioner,
don't
go
on
vacation
Saata
ellei
pian
uutta
asetusta
säädä
You
may
have
to
make
a
new
regulation
soon
Kevyempi
kaikille
ois
luontopissan
taakka
The
burden
of
outdoor
urination
would
be
lighter
for
everyone
Jos
vetoketjut
yltäisivät
ristiselkään
saakka
If
zippers
reached
all
the
way
to
the
tailbone
Jos
vetoketjut
yltäisivät
ristiselkään
saakka
If
zippers
reached
all
the
way
to
the
tailbone
Rohkeasti
puskaan
ja
rinteeseen
Bravely
into
the
bush
and
up
the
hill
Emme
sorru
erheeseen
We
will
not
fall
into
error
Apu
löytyy
tähänkin
pinteeseen
Help
can
be
found
even
in
this
predicament
Sääskimyrkkyä
perseeseen
Mosquito
repellent
on
the
butt
Sääskimyrkkyä
perseeseen
Mosquito
repellent
on
the
butt
Sääskimyrkkyä
Mosquito
repellent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.