Текст и перевод песни Juko - Only For Now

Only For Now

Waste another week, kill my throat
I can't even wait 'til you go
And it looks like you've been crying over me
And I've got some friends, depends
If I give them a pen
Will my music still sound the same
I'm the only one to blame
You'd do anything for fame

Only for now, write while it's still cold out
Can't feel the tip of my fingers or my social circle
Only for now, I've seen you live better days

Take another hit, be my guest
Whatever can put you to rest
And it feels like I've been trying to see you
Whatever you do
I know you're sad, be glad
You're here with your friends
Cus your feelings won't go away
Cus I've done the same
Oh, I know your pain

Only for now, write while it's still cold out
Can't feel the tip of my fingers or my social circle
Only for now, I've seen you live better days
Only for now, write while it's still cold out
Can't feel the tip of my fingers or my social circle
Only for now, I've seen you live better days

Pour l'instant

Perds encore une semaine, tue ma gorge
Je n'arrive même pas à attendre que tu partes
Et on dirait que tu as pleuré pour moi
Et j'ai des amis, ça dépend
Si je leur donne un stylo
Ma musique sonnera-t-elle toujours pareil
Je suis la seule à blâmer
Tu ferais n'importe quoi pour la gloire

Pour l'instant, j'écris alors qu'il fait encore froid dehors
Je ne sens pas le bout de mes doigts ni mon cercle social
Pour l'instant, je t'ai vu vivre des jours meilleurs

Prends une autre bouffée, fais-toi plaisir
Tout ce qui peut te faire dormir
Et j'ai l'impression d'essayer de te voir
Quoi que tu fasses
Je sais que tu es triste, sois content
Tu es là avec tes amis
Car tes sentiments ne partiront pas
Parce que j'ai fait la même chose
Oh, je connais ta douleur

Pour l'instant, j'écris alors qu'il fait encore froid dehors
Je ne sens pas le bout de mes doigts ni mon cercle social
Pour l'instant, je t'ai vu vivre des jours meilleurs
Pour l'instant, j'écris alors qu'il fait encore froid dehors
Je ne sens pas le bout de mes doigts ni mon cercle social
Pour l'instant, je t'ai vu vivre des jours meilleurs