Take Care! / Down the Drain! - Juko перевод на немецкий

Take Care! / Down the Drain!

Wish I could show you passion
I could make the time
But I could care less
In my steady decline
In my anxiety
This'll lead to tragedy
I couldn't spare you a minute

Take care
Take care
Take care
Take care and breathe tonight

I've taken up a more traditional way of writing music
I take a nap when I'm out of rhymes
Couldn't be bothered to write you a love song
My headspace is no longer strong
I'll write you some chords
Your patience is rewarding

Take care
Take care
Take care
Take care and breathe tonight

I could be your piano boy
I think I felt your side
When you laid on my shoulder
These could be my self-centered thoughts
But all I've ever wanted
Was to sing for you
So tell me how it felt when I lied to you

You scripted our story together
Made it so we wouldn't last forever
You programmed my brain to chase you
For all these years

Tell me how you felt
Tell me how you felt

Pass auf dich auf! / Den Bach runter!

Ich wünschte, ich könnte dir Leidenschaft zeigen
Ich könnte mir die Zeit nehmen
Aber es könnte mir egaler sein
In meinem stetigen Verfall
In meiner Angst
Das wird zu einer Tragödie führen
Ich konnte dir keine Minute erübrigen

Pass auf dich auf
Pass auf dich auf
Pass auf dich auf
Pass auf dich auf und atme heute Nacht

Ich habe eine traditionellere Art des Musikschreibens angenommen
Ich mache ein Nickerchen, wenn mir die Reime ausgehen
Ich konnte mich nicht dazu aufraffen, dir ein Liebeslied zu schreiben
Mein Kopf ist nicht mehr stark
Ich schreibe dir ein paar Akkorde
Deine Geduld ist belohnend

Pass auf dich auf
Pass auf dich auf
Pass auf dich auf
Pass auf dich auf und atme heute Nacht

Ich könnte dein Piano-Boy sein
Ich glaube, ich habe deine Seite gespürt
Als du dich an meine Schulter gelehnt hast
Das könnten meine egozentrischen Gedanken sein
Aber alles, was ich je wollte
War, für dich zu singen
Also sag mir, wie es sich anfühlte, als ich dich anlog

Du hast unsere gemeinsame Geschichte geschrieben
Hast es so gemacht, dass wir nicht für immer zusammenbleiben
Du hast mein Gehirn programmiert, dich zu verfolgen
All die Jahre

Sag mir, wie du dich gefühlt hast
Sag mir, wie du dich gefühlt hast