Текст и перевод песни Juko - Take Care! / Down the Drain!

Take Care! / Down the Drain!

Wish I could show you passion
I could make the time
But I could care less
In my steady decline
In my anxiety
This'll lead to tragedy
I couldn't spare you a minute

Take care
Take care
Take care
Take care and breathe tonight

I've taken up a more traditional way of writing music
I take a nap when I'm out of rhymes
Couldn't be bothered to write you a love song
My headspace is no longer strong
I'll write you some chords
Your patience is rewarding

Take care
Take care
Take care
Take care and breathe tonight

I could be your piano boy
I think I felt your side
When you laid on my shoulder
These could be my self-centered thoughts
But all I've ever wanted
Was to sing for you
So tell me how it felt when I lied to you

You scripted our story together
Made it so we wouldn't last forever
You programmed my brain to chase you
For all these years

Tell me how you felt
Tell me how you felt

Береги себя! / Смыто в пустоту!

Хотел бы показать тебе свою страсть,
Найти для этого время.
Но мне все равно,
Я в упадке.
В своей тревоге,
Которая приведет к трагедии.
Я не мог уделить тебе и минуты.

Береги себя,
Береги себя,
Береги себя,
Береги себя и дыши этой ночью.

Я вернулся к более традиционному способу написания музыки,
Ложусь спать, когда рифмы заканчиваются.
Не мог заставить себя написать тебе песню о любви,
Мое сознание больше не так сильно.
Я напишу тебе аккорды,
Твое терпение вознаграждено.

Береги себя,
Береги себя,
Береги себя,
Береги себя и дыши этой ночью.

Я мог бы быть твоим пианистом,
Кажется, я чувствовал тебя рядом,
Когда ты лежала на моем плече.
Возможно, это мои эгоистичные мысли,
Но все, чего я когда-либо хотел,
Это петь для тебя.
Так скажи, что ты чувствовала, когда я тебе лгал?

Ты сама написала сценарий нашей истории,
Сделала так, чтобы мы не были вместе вечно.
Ты запрограммировала мой мозг преследовать тебя
Все эти годы.

Скажи, что ты чувствовала,
Скажи, что ты чувствовала.