LISTERINE - Jukuko перевод на немецкий

LISTERINE

I see the future
I can play your game
But I'm still the same

And these shooting stars
I'll catch a charge for you
Never change for you

I'm two steps from the guillotine
Narcoleptic melody
Wake up put salt in the wound
And scroll till my eyes turn blue

But I can't help but realize
That love on the internets' hard to find
So I fabricate an image of you
Using fragments to make it seem more true

I want to feel the sun on my skin
I wanna hear your voice Again
I wanna feel everything

I see the future
I can play your game
But I'm still the same

And these shooting stars
I'll catch a charge for you
Never change for you

MUNDSPÜLUNG

Ich sehe die Zukunft
Ich kann dein Spiel spielen
Aber ich bin immer noch dieselbe

Und diese Sternschnuppen
Ich werde für dich eine Strafe auf mich nehmen
Mich nie für dich ändern

Ich bin zwei Schritte von der Guillotine entfernt
Narkoleptische Melodie
Wach auf, streu Salz in die Wunde
Und scrolle, bis meine Augen blau werden

Aber ich kann nicht anders, als zu erkennen
Dass Liebe im Internet schwer zu finden ist
Also erfinde ich ein Bild von dir
Und benutze Fragmente, um es wahrer erscheinen zu lassen

Ich möchte die Sonne auf meiner Haut spüren
Ich möchte deine Stimme wieder hören
Ich möchte alles fühlen

Ich sehe die Zukunft
Ich kann dein Spiel spielen
Aber ich bin immer noch dieselbe

Und diese Sternschnuppen
Ich werde für dich eine Strafe auf mich nehmen
Mich nie für dich ändern