Текст и перевод песни Jul - Arrête tes manières

Arrête tes manières

MB
Aïe-aïe, aïe
Ju-Ju-Jul
(J'tourne pas l'dos à mes amis)
(Et quand j'avais rien dans les poches)
(J'voulais rouler en Ferrari)

J'tourne pas l'dos à mes proches
J'tourne pas l'dos à mes amis
Et quand j'avais rien dans les poches
J'voulais rouler en Ferrari

Faut que j'aille voir maman
Que j'm'élève en souriant
Ça va pas en ce moment
Alors devant l'mic, j'suis bouillant
Pas de canon scié
Ma tête, elle est grillée
Et arrête de me filmer
J'suis pas là pour briller
Je montre pas ma vie, j'suis bloqué, comprends qu'il me faut ma vue

Arrête tes manières, tu fais l'chaud pour tchi-tchi-tchi-tchi-tchi-tchi
À qui tu lèves la voix? Tu m'as pris pour un petit-ti-ti-ti-ti-tit
J'te parle plus cette fois, j't'avais averti-ti-ti-ti-ti-ti
T'es mauvais avec les gens, j'te l'avais pourtant dit-di-di-di-di-di-dit

J'suis dans l'Audi noire
On est samedi soir
On m'raconte des histoires
J'ai du mal à y croire

J'suis dans l'Audi noire
On est samedi soir
On m'raconte des histoires
J'ai du mal à y croire

Franchement, c'était l'top
J'ai bu tout l'week-end
J'fais rien comme les autres
J'suis gentil en avoir le cœur qui saigne
Et les fils de ça existent
Un jour ou l'autre, ils verront
Et nique les opportunistes
Un jour ou l'autre, ils verront

Arrête tes manières, tu fais l'chaud pour tchi-tchi-tchi-tchi-tchi-tchi
À qui tu lèves la voix? Tu m'as pris pour un petit-ti-ti-ti-ti-tit
J'te parle plus cette fois, j't'avais averti-ti-ti-ti-ti-ti
T'es mauvais avec les gens, j'te l'avais pourtant dit-di-di-di-di-di-dit

J'ai pris du recul
Quand t'es trop gentil, ils t'enculent
Tu veux rentrer dans ma tête, circule
Y a personne qui me manipule

Plus d'amitié quand y a les affaires
Quand y a les problèmes, c'est chacun sa mère
C'est pas comme ça, des trucs à pas faire
Et si on pose des questions, sois pas bavard, ah-ah

Les hypocrites, les jaloux (les jaloux)
T'inquiète pas, je connais
Les bandeurs d'hommes, c'est pas nous
Y a que des affolés (y a que des affolés, y a tchi)

Elle t'a mis la laisse
Maintenant, elle veut qu'tu la laisses
Elle veut plus de toi, tu vois pas, elle te fait plus de caresse
Plus de dix ans que j'suis là dans l'game
Moi, je suis toujours à l'aise
On te fait danser Zumba Cafew, demande à Soso Maness

Arrête tes manières, tu fais l'chaud pour tchi-tchi-tchi-tchi-tchi-tchi
À qui tu lèves la voix? Tu m'as pris pour un petit-ti-ti-ti-ti-tit
J'te parle plus cette fois, j't'avais averti-ti-ti-ti-ti-ti
T'es mauvais avec les gens, j'te l'avais pourtant dit-di-di-di-di-di-dit

Arrête tes manières, tu fais l'chaud pour tchi-tchi-tchi-tchi-tchi-tchi
À qui tu lèves la voix? Tu m'as pris pour un petit-ti-ti-ti-ti-tit
J'te parle plus cette fois, j't'avais averti-ti-ti-ti-ti-ti
T'es mauvais avec les gens, j'te l'avais pourtant dit-di-di-di-di-di-dit

(Tchi-tchi-tchi-tchi-tchi-tchi)
Ils sont mauvais avec les gens, mauvais
(Tchi-tchi-tchi-tchi-tchi-tchi)
Toujours le coeur blanc, l'inverse ça dure qu'un temps
(Tchi-tchi-tchi-tchi-tchi-tchi)
L'inverse ça dure qu'un temps
(Tchi-tchi-tchi-tchi-tchi-tchi)

Stop Your Ways

MB
Ouch-ouch, ouch
Ju-Ju-Jul
(I don't turn my back on my friends)
(And when I had nothing in my pockets)
(I wanted to drive a Ferrari)

I don't turn my back on my loved ones
I don't turn my back on my friends
And when I had nothing in my pockets
I wanted to drive a Ferrari

I have to go see Mom
That I rise up smiling
It's not going well right now
So in front of the mic, I'm boiling
No sawn-off shotgun
My head, it's fried
And stop filming me
I'm not here to shine
I don't show my life, I'm stuck, understand that I need my view

Stop your ways, you're acting tough for what-what-what-what-what-what
Who are you raising your voice to? You take me for a little-tle-tle-tle-tle-tle one?
I'm not talking to you this time, I warned you-ou-ou-ou-ou-ou
You're bad to people, I told you so-so-so-so-so-so

I'm in the black Audi
It's Saturday night
I'm being told stories
I'm having trouble believing it

I'm in the black Audi
It's Saturday night
I'm being told stories
I'm having trouble believing it

Frankly, it was the best
I drank all weekend
I don't do anything like the others
I'm kind enough to have a bleeding heart
And the sons of bitches exist
One day or another, they'll see
And fuck the opportunists
One day or another, they'll see

Stop your ways, you're acting tough for what-what-what-what-what-what
Who are you raising your voice to? You take me for a little-tle-tle-tle-tle-tle one?
I'm not talking to you this time, I warned you-ou-ou-ou-ou-ou
You're bad to people, I told you so-so-so-so-so-so

I took a step back
When you're too nice, they screw you
You wanna get in my head, move along
No one manipulates me

No more friendship when there's business
When there are problems, everyone for themselves
That's not how it is, things not to do
And if we ask questions, don't be talkative, ah-ah

The hypocrites, the jealous ones (the jealous ones)
Don't worry, I know them
The man-beaters, that's not us
There are only crazy people (there are only crazy people, there are what)

She put you on a leash
Now she wants you to leave her
She doesn't want you anymore, can't you see, she doesn't caress you anymore
More than ten years that I'm here in the game
Me, I'm always comfortable
We make you dance Zumba Cafew, ask Soso Maness

Stop your ways, you're acting tough for what-what-what-what-what-what
Who are you raising your voice to? You take me for a little-tle-tle-tle-tle-tle one?
I'm not talking to you this time, I warned you-ou-ou-ou-ou-ou
You're bad to people, I told you so-so-so-so-so-so

Stop your ways, you're acting tough for what-what-what-what-what-what
Who are you raising your voice to? You take me for a little-tle-tle-tle-tle-tle one?
I'm not talking to you this time, I warned you-ou-ou-ou-ou-ou
You're bad to people, I told you so-so-so-so-so-so

(What-what-what-what-what-what)
They're bad to people, bad
(What-what-what-what-what-what)
Always pure of heart, the opposite only lasts for a while
(What-what-what-what-what-what)
The opposite only lasts for a while
(What-what-what-what-what-what)