Текст и перевод песни Jul - Avec José

Avec José

J'zonais dans la street, on m'a confondu avec José
Tous les week-ends, mes santchos me disent "Vient crosser"
Dans l'sud c'est triste, les balles ils font des ricochets
Moi j'peux rester avec toi même si t'es fauché
J'zonais dans la street, on m'a confondu avec José
Tous les week-ends, mes santchos me disent "Vient crosser"
Dans l'sud c'est triste, les balles ils font des ricochets
Moi j'peux rester avec toi même si t'es fauché

J'suis rentré avеc mon pétou dans la banque
Ça sert à quoi d'avoir chez soi un ballе à blanc?
Bonheur m'a donné R.D.V, j'suis pas arrivé à temps
J'connais des gens qui sont mis en cavale à blanc
À dire qu'dans mon tieks, y avait même pas un banc
Y'en a qui t'esquivais quand t'avais pas un plan
Si elle crève, la roue, nous on roulera sur la jante
J'sens la beuh au citron, gros, j'sens pas l'bois d'argent
Y a des potos qui sont là pour l'cœur et d'autres pour l'argent
J'pense j'vois la V en train d'insulter l'agent
C'est l'matin, j'vais pas m'mêler, j'suis à jeun
Et j'suis à jeun, j'suis à jeun, j'suis à jeun

J'zonais dans la street, on m'a confondu avec José
Tous les week-ends, mes santchos me disent "Vient crosser"
Dans l'sud c'est triste, les balles ils font des ricochets
Moi j'peux rester avec toi même si t'es fauché
J'zonais dans la street, on m'a confondu avec José
Tous les week-ends, mes santchos me disent "Vient crosser"
Dans l'sud c'est triste, les balles ils font des ricochets
Moi j'peux rester avec toi même si t'es fauché

Là faut danser, gros tu vas pas commencer
A m'faire l'ancien, t'y es là tu parles pas français
Rentre chez toi ne traîne pas si ta femme elle est enceinte
Apportes-y à manger, ne la stresse pas
Elle a les nerfs là, non non ne la stresse pas
Elle a les nerfs là, non non ne la stresse pas
Elle a les nerfs là, non non ne la stresse pas
Elle a les nerfs là
On m'voit pas j'suis comme Keyser Söze
Et je rigole sur l'net quand je vois mon sosie
D'être mon pote, moi je t'l'ai pas imposé
Santcho, t'as trahi, tu n'es plus mon souci
J'vois l'État, il laisse même pas le peuple négocier
Entre nous et vous, les gars, y a un gros fossé
C'est pas assez 1200 pour aller bosser
Qui vous êtes pour nous juger, nous faire des procès

J'zonais dans la street, on m'a confondu avec José
Tous les week-ends, mes santchos me disent "Vient crosser"
Dans l'sud c'est triste, les balles ils font des ricochets
Moi j'peux rester avec toi même si t'es fauché
J'zonais dans la street, on m'a confondu avec José
Tous les week-ends, mes santchos me disent "Vient crosser"
Dans l'sud c'est triste, les balles ils font des ricochets
Moi j'peux rester avec toi même si t'es fauché

With José

I was on the street, they confused me with José
Every weekend, my homies tell me "Come cross"
In the south it's sad, bullets make ricochets
I can stay with you even if you're broke
I was on the street, they confused me with José
Every weekend, my homies tell me "Come cross"
In the south it's sad, bullets make ricochets
I can stay with you even if you're broke

I came home with my blunt in the bank
What's the point of having a blank bullet at home?
Happiness gave me a date, I didn't arrive on time
I know people who are on the run in the white
To say that in my tieks, there wasn't even a bench
There are those who dodged you when you didn't have a plan
If she blows out, the wheel, we'll roll on the rim
I feel the lemon weed, bro, I don't feel the wood of money
There are friends who are there for the heart and others for the money
I think I see the V in the process of insulting the agent
It's morning, I'm not going to get involved, I'm fasting
And I'm fasting, I'm fasting, I'm fasting

I was on the street, they confused me with José
Every weekend, my homies tell me "Come cross"
In the south it's sad, bullets make ricochets
I can stay with you even if you're broke
I was on the street, they confused me with José
Every weekend, my homies tell me "Come cross"
In the south it's sad, bullets make ricochets
I can stay with you even if you're broke

There we have to dance, bro you're not going to start
To make me the old man, you're there you don't speak French
Go home don't hang out if your wife is pregnant
Bring her food, don't stress her out
She's got nerves there, no no don't stress her out
She's got nerves there, no no don't stress her out
She's got nerves there, no no don't stress her out
She's got nerves there
You don't see me I'm like Keyser Söze
And I laugh on the net when I see my double
To be my friend, I didn't impose it on you
Santcho, you betrayed, you are no longer my concern
I see the state, it doesn't even let the people negotiate
Between us and you, guys, there's a big gap
It's not enough 1200 to go to work
Who are you to judge us, put us on trial

I was on the street, they confused me with José
Every weekend, my homies tell me "Come cross"
In the south it's sad, bullets make ricochets
I can stay with you even if you're broke
I was on the street, they confused me with José
Every weekend, my homies tell me "Come cross"
In the south it's sad, bullets make ricochets
I can stay with you even if you're broke