C'est pas grandiose - Jul перевод на немецкий

C'est pas grandiose

Ils ont changé les gens
Ils ont changé les jeunes
Ça fait les dirigeants
Ça s'troue le corps pour le jaune
Moi, j'fais les sous-sous
Et même sans ça
Dans la tête, on était sensés
Jamais sans son, j'aime pas les gens qui s'colent comme des sangsues

J'me suis fait avoir par des fils de traîtres
Depuis j'suis sensible
Ouais le sang-sang, fait péter les gencives
Dans les quartiers, tu le sais qu'les gens souffrent
C'est pas trop la joie ces temps-ci
Ennemis, amis, police, y a des tensions
J'fume la frappe, j'suis pensif
Plein d'trucs dans ma tête, j'sais plus où j'en suis

C'est un fils de pute lui, moi qu'est-c'j'en sais?
Mieux j'me porte quand moins j'en sais
Ça s'voit pas, mais là j'ai les nerfs
Qu'est-ce que j'm'en branle d'être millionnaire
J'ai trop goûté la galère
J'veux juste ma vue sur la mer

Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça
Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça
Y a pas eu de personnes honnêtes
Y a peu de personnes honnêtes

(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Tu perds des gens quand tu t'agrandis
(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Y'en a qui nous envient
Mais j'comprends pas, c'qu'on vit, c'est pas grandiose
C'est pas grandiose

(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Tu perds des gens quand tu t'agrandis
(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Y'en a qui nous envient
Mais j'comprends pas, c'qu'on vit, c'est pas grandiose
C'est pas grandiose

Serein sur une GS
Moi, j'nique pas mon partenaire
Dispute avec un proche
J'me lève un bout d'lumière
J'ai plus envie de rigoler
J'ai plus envie de m'isoler
De passer mes nuits solo
Et pourquoi pas même saoulé

J'reste le même, même si
La vie me mets des coups de couteaux dans le corazon
J'me suis tué à donner des conseils
Et aux gens, moi ça marche pas, donc faut pas qu'tu persistes
Persistes
J'me suis juré qu'ces vicieux ils m'feront pas changer pour la zone
Que pour la zone
J'laisse aller

J'laisse couler mes larmes salées
J'me cache plus pour pleurer
On s'voit en traitre si tu veux t'castagner
Profite des affaires
Tu me fais le Gennaro Savastano
Savastano

Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça
Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça
Y a pas eu de personnes honnêtes
Y a peu de personnes honnêtes

(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Tu perds des gens quand tu t'agrandis
(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Y'en a qui nous envient
Mais j'comprends pas, c'qu'on vit, c'est pas grandiose
C'est pas grandiose

(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Tu perds des gens quand tu t'agrandis
(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Y'en a qui nous envient
Mais j'comprends pas, c'qu'on vit, c'est pas grandiose
C'est pas grandiose

Si tu serai à ma place tu gambergerai
Peur qu'les gens disent où j'vis, j'vais même pas à la boulangerie
On m'dit des fois "sur les jaloux tu as trop les yeux rivés"
Yeux rivés
L'ancien fais gaffe que le loup soit pas déjà dans la bergerie
Les vrais tu les vois avec le temps
Et même avec le temps
Les vrais peuvent devenir des faux

J'y pense de temps en temps
Mais bon, des fois j'me pose trop d'questions
En chien j'mettais le Scorpion ou l'Brut, maintenant j'mets l'parfum à Cristia
Mes proches, j'parle en parure gros, j'me reconnais
Dans la Audi, vroum-vroum, j'fais jamais le gros bonnet
Moi ça m'tue, on s'connaît même pas
J't'ai donné la force, mais là j'vais m'désabonner

(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça)
(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça)

Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça
Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça
Y a pas eu de personnes honnêtes
Y a peu de personnes honnêtes

(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Tu perds des gens quand tu t'agrandis
(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Y'en a qui nous envient
Mais j'comprends pas, c'qu'on vit, c'est pas grandiose
C'est pas grandiose

(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Tu perds des gens quand tu t'agrandis
(Alors c'est ça, ça, ça, ça, ça) Y'en a qui nous envient
Mais j'comprends pas, c'qu'on vit, c'est pas grandiose
C'est pas grandiose

Es ist nicht großartig

Sie haben die Leute verändert
Sie haben die Jugendlichen verändert
Sie spielen die Führungskräfte
Sie durchlöchern sich den Körper für das Geld
Ich, ich mache die Groschen
Und selbst ohne das
Im Kopf waren wir vernünftig
Nie ohne Sound, ich mag keine Leute, die wie Blutegel kleben

Ich wurde von Verrätersöhnen reingelegt
Seitdem bin ich sensibel
Ja, mein Schatz, das lässt das Zahnfleisch knallen
In den Vierteln, du weißt, dass die Leute leiden
Es ist nicht gerade Freude angesagt
Feinde, Freunde, Polizei, es gibt Spannungen
Ich rauche das Zeug, ich bin nachdenklich
Voller Sachen in meinem Kopf, ich weiß nicht mehr, wo ich stehe

Er ist ein Hurensohn, was weiß ich?
Mir geht es besser, je weniger ich weiß
Man sieht es nicht, aber ich bin gereizt
Was kümmert es mich, Millionär zu sein
Ich habe das Elend zu sehr gekostet
Ich will nur meinen Blick aufs Meer

Also ist es das, das, das, das, das
Also ist es das, das, das, das, das
Es gab keine ehrlichen Leute
Es gibt wenige ehrliche Leute

(Also ist es das, das, das, das, das) Du verlierst Leute, wenn du größer wirst
(Also ist es das, das, das, das, das) Manche beneiden uns
Aber ich verstehe nicht, was wir erleben, ist nicht großartig
Es ist nicht großartig

(Also ist es das, das, das, das, das) Du verlierst Leute, wenn du größer wirst
(Also ist es das, das, das, das, das) Manche beneiden uns
Aber ich verstehe nicht, was wir erleben, ist nicht großartig
Es ist nicht großartig

Gelassen auf einer GS
Ich, ich betrüge meinen Partner nicht
Streit mit einem Nahestehenden
Ich stehe auf, ein Stück Licht
Ich habe keine Lust mehr zu lachen
Ich habe keine Lust mehr, mich zu isolieren
Meine Nächte allein zu verbringen
Und warum nicht sogar betrunken

Ich bleibe derselbe, auch wenn
Das Leben mir Messerstiche ins Herz versetzt
Ich habe mich abgemüht, Ratschläge zu geben
Und den Leuten, bei mir klappt das nicht, also gib nicht auf
Gib nicht auf
Ich habe mir geschworen, dass diese Mistkerle mich nicht dazu bringen werden, mich für die Gegend zu ändern
Nur für die Gegend
Ich lasse los

Ich lasse meine salzigen Tränen fließen
Ich verstecke mich nicht mehr, um zu weinen
Wir sehen uns als Verräter, wenn du dich prügeln willst
Genieße die Geschäfte
Du machst mir einen auf Gennaro Savastano
Savastano

Also ist es das, das, das, das, das
Also ist es das, das, das, das, das
Es gab keine ehrlichen Leute
Es gibt wenige ehrliche Leute

(Also ist es das, das, das, das, das) Du verlierst Leute, wenn du größer wirst
(Also ist es das, das, das, das, das) Manche beneiden uns
Aber ich verstehe nicht, was wir erleben, ist nicht großartig
Es ist nicht großartig

(Also ist es das, das, das, das, das) Du verlierst Leute, wenn du größer wirst
(Also ist es das, das, das, das, das) Manche beneiden uns
Aber ich verstehe nicht, was wir erleben, ist nicht großartig
Es ist nicht großartig

Wenn du an meiner Stelle wärst, würdest du grübeln
Angst, dass die Leute sagen, wo ich wohne, ich gehe nicht mal zum Bäcker
Man sagt mir manchmal, "du bist zu sehr auf die Eifersüchtigen fixiert"
Fixiert
Der Alte passt auf, dass der Wolf nicht schon im Schafstall ist
Die Wahren siehst du mit der Zeit
Und selbst mit der Zeit
Können Wahre zu Falschen werden

Ich denke von Zeit zu Zeit daran
Aber nun, manchmal stelle ich mir zu viele Fragen
Als ich pleite war, trug ich Scorpion oder Brut, jetzt trage ich das Parfum von Cristia
Meine Lieben, ich rede von Schmuck, ich erkenne mich wieder
Im Audi, brumm-brumm, ich spiele nie den großen Boss
Mich macht das fertig, wir kennen uns nicht mal
Ich habe dir Kraft gegeben, aber jetzt werde ich mich abmelden

(Also ist es das, das, das, das, das)
(Also ist es das, das, das, das, das)

Also ist es das, das, das, das, das
Also ist es das, das, das, das, das
Es gab keine ehrlichen Leute
Es gibt wenige ehrliche Leute

(Also ist es das, das, das, das, das) Du verlierst Leute, wenn du größer wirst
(Also ist es das, das, das, das, das) Manche beneiden uns
Aber ich verstehe nicht, was wir erleben, ist nicht großartig
Es ist nicht großartig

(Also ist es das, das, das, das, das) Du verlierst Leute, wenn du größer wirst
(Also ist es das, das, das, das, das) Manche beneiden uns
Aber ich verstehe nicht, was wir erleben, ist nicht großartig
Es ist nicht großartig