Текст и перевод песни Jul - Comme au bon vieux temps

Pow, po-pow, po-pow
Mala madre (de retour), j'suis revenu (au bon vieux temps) là j'avais (les dents)

T'y crois pas, ça fait 20 ans qu'j'suis dans le rap
Puis j'mérite un trophée quand j'vois qu'ça fait Ju-Jul dans l'Europe
J'aurais pu finir dans le block
À dire que quand les gens me voient, ils bloquent
Ils pleurent comme si j'étais une star du rock
J'mets des buts, j'suis pas bon qu'à donner des passes dé'
Elle veut mon num', elle, dans l'Mercedes Benz, classe B
J'suis plaqué 2A, je suis plaqué 2B
Attends, j'tire deux barres et le monde j'le refais
Train de vie luxueux

Piste, tu sors un BM neuf, toujours pensées tristes, Demetrius dans bmf
Tic tac, j'leur fais une tchikitaka
J'fais pas d'petite tof, j'suis pas sur TikTok
Toc, toc, nique la BAC qui toque
Neuf ans qu'j'suis là, j'sais qu'j'choque hein, chacal
Et me blesse pas, j'te prends à coup d'nunchaku
Moi, je dis juste c'que j'vois, j'veux pas qu'on m'tue comme Shakur
Vous m'avez fait paranoïer, dur de revenir à la raison
Tout l'monde veut la coupe, mais faudrait ramener l'fric à la maison
Hein, merci à ceux qui m'font mes petites missions

Et ceux qui m'ont pas lâché, j'en ai les poils droits comme un hérisson
Et ta mère, écoute-là, j'te jure, sois obéissant
Tous les jours tu t'diras qu'elle avait raison en vieillissant
Laissez-moi finir ma vie avec ma mif, vivre comme un paysan
J'ai grandi avec pas un sous dans ce pays sombre

Eh oui, monsieur l'président, j'ai grandi dans la rue
J'ai fait des sous dans l'rap et maintenant, j'suis résident
Monsieur l'président, je pense qu'il faudrait revoir les bails
Le peuple ne sait même plus sur quel pied il danse
À l'affût, elle a tout mis dans la foufoune
On sait qu't'es intelligent mon pote, nous fais pas le foufou
Le stud', le taff, le sang, c'est tout pour la fa-fa

J'veux voir mes potes, j'suis avec mif, j'suis à Call Of à Fifa, hum
J'aime pas les suiveurs et les petits suceurs
Ils font style, ils sont avec toi, en fait ils t'ont dans le viseur
Moi l'équipe solo, mais j'm'équipe
Et moi au fait, j'mets pas mes caisses dans mes clips
Toujours sur mes gardes, j'montre jamais où j'habite
T'es en galère, t'es recherché, tu le sais que j't'abrite, hein

Oh Marie, si tu savais, tout le mal que l'on m'a fait
Avec tout c'que j'ai vécu, j'ai pas eu l'temps d'me reposer
J'ai dosé, j'ai couru partout comme un MOC
MOC, j'ai fait des nuits blanches à en avoir des nausées
Défoncé, khabat, j'sais même plus qui m'a déposé
J'déconseille aux gens de mélanger la beuh et le rosé
Et les brothers, il fume du frozen, aux stades, il crie aux armes
J'défends l'équipe comme Mozer, j'fais de l'art comme Mozart, hein
Tout pour la cosa, tout pour la mother

Heureusement qu'j'ai l'rap, sinon j'aurai dû blanchir comme dans Ozark
J'leur fais la misère, là, j'suis dans les airs
J'ai vue sur le zoo, vue sur la mer, vé, vue sur la merde, la con de ta mère
On m'a dit qu'ça écoutait mon son aux barrières
J'passe un bleu à mon pote, il joue pour moi au casino Barrière
Sache que demain, si j'veux, j'arrête ma carrière
Tu t'rappelles quand ça riait, début sur la bannière, hein
Donne-moi un peu de Beluga, pour oublier un peu Jul, des fois, je zone perruquaw

Et ça fait paw, ça fait paw
Tu veux ma vie, mes scores? Il faudra me mettre K-O
J'suis dans la panique, j'fais des photos à Saint-Louis
Là, j'fume la cherry, celle de Château-Saint-Loup
Ici à Marseille, ce qui parlent, c'est les douilles
Et qu'est-c'que peut faire un mouton face à Saint-Loup?
Un ovni sur la planète, le bangué et la canette
Ici, ça lève la vespa avec le troisième sur la challete

Cha, cha, chia, chiale-moi
Tu t'plains d'"appelle-moi", gros, tu t'plains de "chiale-moi"
Ouais, Kalenji Salomon, salis-moi quand j'te vois, j'te salue moins
Tu fais la salope, tu m'demandes des services comme un sale môme
Buteur comme Salamou, les amis, ça sent la mouise
Et pour eux, ils disent plus salam, pour ça que j'suis bien seul, moi
J'fais un tour de BM, il m'contrôle la PN
Mis sur le bas côté, elle fait chauffer la sirène
Rigole pas, j'aurais pu taffer sur Uber Eats
J'aurais pu naître à côté du périph'

J'aurais pu braquer une supérette
Mais finalement, j'suis fait pour faire des super hits
Et ça fait pow, po-pow, po-pow
Mala madre de retour, j'suis revenue au bon vieux temps
Alors j'avais les dents, j'les fais sauter
D'nature discret, on m'voit juste à l'écran
Ils veulent juste que j'm'éteigne, mais la team Jul, elle s'étend
C'est dingue, j'ai réussi sans faire le mac ou sans sortir le flingue
Ils dégustent tous leurs vies moi, j'ai pas encore fait la bringue
C'est malheureux quand j'arrive, il me voit tous en brinks

J'suis autant parano que toi, si tu veux faire le lynx
Poto, il faut choisir, c'est le rap ou le binks
Moi, j'ai la mentale pourtant, j'ai pas grandi dans l'Bronx (j'passe, j'passe)
J'passe, tu sais pas si c'est un bolide ou un avion d'chasse
Désolé, j'suis avec la mif là, alors j'trace
Moi, j'suis pas dans les stups, dis-leur à l'Octris

Khalas, shlas, c'est pour les fils de jaloux qui me font des coups d'crasses
Et j'en connais qui feraient tout pour m'prendre un bout d'place
Lacrymo dans les manif' ça s'prend à coup d'casque
Qu'ils aimeraient nous diviser avec le vaccin ou l'passe
Quand ça vend des barrettes dans le block, ça met la puche-ca
Devant la cage, je suis habile, j'ai la frappe à Puskás
Donc poto, n'abuse pas, donc poto, n'accuse pas

On vit dans un monde de batardo
Tout l'monde veut passer d'la Clio au Gallardo
Prêtes-y un couteau pour t'aider avec, il t'poignarde d'dos
Arrête de faire le bizarre, dis-moi, y a quoi bro?
Et dans l'game, plus j'les fuck, plus j'les obsède
Mais moi, j'm'en branle d'être une star comme Takeoff ou Offset
Décale ou j'colle sec, gamberge au concept
J'veux pas m'retrouver à aller pleurer un pote aux obsèques
Dp reste anti-faux-cul, anti-monde sec

T'es en chien, attends, j't'offre une autre cig'
Ici, c'est cruel, ça vient t'faire en tenu du PSIG
Et cette année, c'est tout dans la gorge comme Spike
Elle m'dit "tu fais quoi dans la vie?", I don't speak
Quand j'me fais brancher avec Tchikita, ça s'complique
Il m'contrôle, me demande d'la photo, j'repars avec mon pochon
J'peux pas dire que c'est des cons d'flics

Пау, по-Пау, по-Пау
Мала Мадре (вернулась), я вернулся (в старые добрые времена) там у меня были (зубы)

Ты не поверишь, я занимаюсь рэпом уже 20 лет
Затем я заслуживаю трофея, когда вижу, что в Европе идет июль
Я мог бы оказаться в блоке
Сказать, что когда люди видят меня, они блокируют
Они плачут, как будто я рок-звезда
Я забиваю голы, я не умею отдавать голевые передачи.
Она хочет мой номер, она, в Мерседес Бенц, класс Б
Я покрыт слоем 2А, я покрыт слоем 2Б
Подожди, я вытащу два стержня, и мир повторится снова
Роскошный образ жизни

Трек, ты выпускаешь новый BM, все еще грустные мысли, Деметриус в bmf
Тик-Так, я делаю им чикитаку
Я не занимаюсь мелочами, я не в TikTok
Тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук, тук.
Девять лет, что я здесь, я знаю, что шокирую, да, шакал
И не причиняй мне вреда, я тебя сейчас нунчаками ударю
Я просто говорю то, что вижу, я не хочу, чтобы меня убили, как Шакура
Вы сделали меня параноиком, трудно прийти в себя
Все хотят кубок, но нужно было бы забрать деньги домой
Да, спасибо тем, кто дает мне мои маленькие задания

А у тех, кто меня не отпускал, у меня волосы прямые, как у ежа
И твоя мать, послушай это, я клянусь тебе, будь послушным
Каждый день ты будешь говорить себе, что она была права, когда станешь старше
Позволь мне закончить свою жизнь с моей женой, жить как крестьянин
Я вырос без гроша в этой мрачной стране

Да, господин Президент, я вырос на улице
Я зарабатывал деньги в рэпе, а теперь я резидент
Господин Президент, я думаю, нам следует пересмотреть условия аренды
Люди даже не знают, на какой ноге они танцуют
На охоте она выложила все начистоту
Мы знаем, что ты умен, приятель, не дурачь нас
Жеребец, Тафф, кровь-это все для фа-фа

Я хочу увидеться со своими друзьями, я с mif, я звоню в ФИФА, хм
Мне не нравятся последователи и маленькие сосунки
Они делают стиль, они с тобой, на самом деле они держат тебя в поле зрения
Я одиночная команда, но я объединяюсь
А я, между прочим, не вставляю свои ящики в свои клипы
Всегда начеку, я никогда не показываю, где живу
Ты на крючке, тебя разыскивают, ты знаешь, что я укрываю тебя, да

О Мари, если бы ты знала, какое зло мне причинили
Со всем, что я пережил, у меня не было времени отдохнуть
Я принимал дозу, я бегал повсюду, как ненормальный.
МОК, я провел бессонные ночи, меня от этого тошнило
Под кайфом, хабат, я даже не знаю, кто меня высадил
Я бы посоветовал людям не смешивать пиво и Розовое вино
И, братцы, он курит замороженное, на стадионах он кричит с оружием в руках
Я защищаю команду, как Мозер, я занимаюсь искусством, как Моцарт, да
Все для дела, все для матери

Хорошо, что у меня есть рэп, иначе мне пришлось бы отмываться, как в Озарке
Я причиняю им страдания, вот я и в воздухе
У меня есть вид на зоопарк, вид на море, иди, вид на дерьмо, придурок твоей матери
Мне сказали, что он слушает мой звук у барьеров
Я передаю синяк своему приятелю, он играет для меня в казино Barrier
Знай, что завтра, если я захочу, я прекращу свою карьеру
Ты помнишь, как это смеялось, начало на баннере, а
Дай мне немного белуги, чтобы я немного забыл о Джул, иногда я делаю парики

И это похоже на лапу, это похоже на лапу
Тебе нужна моя жизнь, мои оценки? Тебе придется поставить меня в известность
Я в панике, я делаю фотографии в Сент-Луисе
Там я курю вишневый, из Шато-Сен-Лу
Здесь, в Марселе, говорят о гильзах
И что может сделать овца перед лицом Сен-Лу?
НЛО на планете, взрыв и банка
Здесь он поднимает vespa с третьим в гонке

Ча, ча, чиа, чиале мне
Ты жалуешься на"позвони мне", толстяк, ты жалуешься на "позвони мне"
Да, Календжи Саломон, пачкай меня, когда я тебя вижу, я меньше приветствую тебя
Ты ведешь себя как шлюха, просишь меня об услугах, как грязный ребенок
Такой бомбардир, как Саламу, ребята, от него пахнет плесенью
И для них они больше говорят Салам, потому что мне хорошо одному, мне
Я катаюсь на БМ, он проверяет меня на ПН
Перевернутая на бок, она включает сирену
Не смейся, я мог бы сыграть в Uber Eats
Я мог бы родиться рядом с перифом'

Я мог бы ограбить мини-маркет
Но, в конце концов, я создан для того, чтобы делать отличные хиты
И это звучит пау, пау, пау, пау
Мала Мадре вернулась, я вернулась в старые добрые времена
Так что у меня были зубы, я их выбиваю
Сдержанный по натуре, меня можно увидеть только на экране
Они просто хотят, чтобы я отключился, но команда Джул, она расширяется
Это безумие, я добился успеха, не нажимая на спусковой крючок и не вытаскивая пистолет
Все они наслаждаются своей жизнью, а я еще не набрался смелости
Он недоволен, когда я прихожу, он видит меня всю в шрамах

Я такой же параноик, как и ты, если ты хочешь быть рысью
Пото, ты должен выбрать, это рэп или Бинки
У меня есть разум, но я вырос не в Бронксе (я прохожу, я прохожу)
Я проезжаю мимо, ты не знаешь, болид это или истребитель
Извините, я сейчас работаю в МВД, поэтому составляю график
Я не в наркодиспансере, скажи им в Октрисе

Халас, шлас, это для сыновей ревнивцев, которые наносят мне грязные удары
И я знаю некоторых, кто сделает все, чтобы занять мне место
Слезоточивый газ в руках, это происходит в шлеме
Что они хотели бы разделить нас с помощью вакцины или паса
Когда в квартале продают заколки, это вызывает ажиотаж.
Перед клеткой я ловок, у меня есть удар по Пушкашу
Так что пото, не злоупотребляй, так что пото, не обвиняй

Мы живем в мире батардо
Все хотят перейти от Клио к Галлардо
Приготовь нож, чтобы он тебе помог, он вонзится тебе в спину
Перестань вести себя странно, скажи мне, в чем дело, братан?
И в игре, чем больше я их трахаю, тем больше я ими одержим
Но мне все равно, буду ли я такой звездой, как Takeoff или Offset
Сдвигай или я приклеиваю сухой, играю в концепцию
Я не хочу оказаться оплакивающим друга на похоронах
Двойное проникновение остается анти-поддельным, анти-сухим миром

Ты как собака, подожди, я дам тебе еще одну сигарету'
Здесь это жестоко, это заставляет тебя держать себя в руках.
И в этом году это все в горле, как у Спайка
Она говорит мне: "чем ты занимаешься в жизни?", я не говорю
Когда я связываюсь с Чикитой, все становится сложнее
Он проверяет меня, спрашивает о фотографии, я ухожу со своим мешочком
Я не могу сказать, что это тупые копы