Текст и перевод песни Jul - Découpage

Découpage

Jette le cross dans le garage
J'zone masqué dans les parages (dans les parages)
J'pense que le mec serait en barrages
On vient, on nique tout et on s'arrache
Arrête de faire l'voyou, tu es un gars, rage
J'reconnais l'T-Max au démarrage
Ici c'est racket, meurtre, vol à l'étalage
T'es trop facile a trouver comme une Kalash

T'es plein d'moi-ci, moi-ça, laisse moi du bendo
Moi, j'te rentre dedans, j'fais pas d'Taеkwando
Porte les couilles à dégun, tu sеras loin des blème-pro
Petit, c'était pas facile, j'ai connu la haine tôt
Ils m'ont tous descendu
S'ils tournent au dos, c'est vendu
En bandite sur un 110, sa patate là, sens-tu?
Ma bouche crache des flammes, dans l'game y a incendie

La caution dans la Millet
Attention comment tu parles, tu vas t'prendre un moulon
Ça veut baiser l'État comme Marco Mouly
J'ai la tête partout, j'peux pas être au four et au moulin
J'ferais plus d'sacrifices pour des sacrés fils de putes
Si j'veux demain, hop, poum-poum, t'existes plus
J'fais pas l'Corleone Vito
Aquarium dans l'Vito teinté

Mes potes veulent tous finir vite blindés
J'sors d'l'avion, on m'accueille avec les vitres blindées
Pourquoi tu fais l'voyou? Après tu vas finir par plaider
Viens, j'les vois claquer, comme si j'avais touché l'quinté
Postiché aux Volanges
Fait peur au boulanger
Faut faire des sous, faut manger
T'était trop lent, j'ai rasé l'collanger
Pas l'temps d'relancer, pas l'temps d'romancer
C'est pour mes braqueurs, mes voleurs à l'ancienne

J'continue dans ma lancée
Dans la street, non, non, faut pas balancer
Touches pas la familia, on va t'attacher
Et tout c'qu'on dit, ne va pas le rabâcher
Moi j'ai rien à prouver, j'ai rien à cacher
J'représente les frères qui gardent la pêche aux cachots

J'fais pas la star, non, j'fais pas de chi-chi
Moi j'suis Sangoku, ma gadji c'est Chichi
J'suis son bébé, j'suis son chouchou
J'faisais des tours et j'suis passé, ouais, à chercher
Dans la vie, y a des putes, y a des bons, y a c'qui pigent, y a les cons
J'fais pas quelqu'un riche, j'fais pas d'trou dans les comptes
J'fais pas l'mec dans l'icone, j'fais la bombe et le 'caine

Tu veux savoir combien j'ai fait d'sons? Allez compte (tu m'fais le vrai?)
Mais t'es dans quel camp? Dis-moi poto, tu attends quelqu'un?
Ça m'fait l'signe Jul vers Camille Pelletan
J'passe vers en ville, j'vois ils en pètent un
Armés sur la moto, les jeunes ils pensent plus
Les mères pleurent, les cimetières, ils sont remplis
Les faux, les traîtres, moi, j'y pense plus
Les BDH, ouais, j'suis toujours anti

Tu fais des tacles à la Koundé
J'vais t'mettre des droites à la Doumbé
On a les crocs, on vient d'en bas
On s'est relevés à chaque fois qu'on est tombés, ombré, cacaillé
J'suis resté dehors quand il caillait
Tout en rêvant du Porsche Caillou
En évitant de détailler, racailler
L'OVNI, pour c'qui touchent le RMI
Pour c'qui trainent au PMU, c'qui ont sorti une TN neuve, ha
J'mets droit le RM, rends fou la PM

On vient du ghetto, comme la PN
J'traîne en équipe et des fois seul
Même quand on perd, c'est Olympique de Marseille
On a les dents, on est tous excités
On va pas rien faire, on veut tous exister
On a fait les 400 coups à la cité
Voiture sans phare direction un systé'
Levage de moto, niquage de poto
La street y a pas photo, tu peux partir trop tôt

Quartier Nord, quartier Sud, centre ville
Pour c'qui sortent leur cerveaux quand ils ont l'ventre vide
Pour c'qui ont des problèmes, qui s'taillent dans d'autres villes
Pas pour les faux voyous qui s'donnent une autre vie
J'aime pas les bitches, j'tise, j'vise
Tous les trophées comme Zidane, j'vis, j'maîtrise
Fils, j'm'en fous de ce qu'ils disent, disent
J'ai les dents aiguisées, guisées (j'ai les dents aiguisées, guisées)

J'mets le plein au pompiste et j'sens qu'on m'piste
J'ai percé son piston, dans le rap t'es mon fiston, alors restons en peace
En fumette quand j'poste, fais pas ton pote
À la compote, j'te brise la côte, tu finis mood
J'te compressais tout le mois d'août
J'ai d'la beuh, c'est d'la rappem, faut qu'tu la goûtes
Nique la mère à c'qui broutent
Quand y a un doute, y a plus de doute

Je peux pas faire semblant, j'vais pas rapper 100 ans
Je marche pas au sans-plomb, j'les ai braqués sans gants
Wesh alors le sanguin, on a fait les 400 coups
On a souffert ensemble, non j'ai les pattes sans vous
Faut pas braquer pour un, pépé, j'ai mis Son Gowan
Casquette en arrière, gros, je sais qu'ta go aime
Regarde moi, est-ce que j'ai la tête à écrire des poèmes? Hm

Cutting Up

Throw the motocross bike in the garage, babe
I'm masked up, roaming around the area (around here)
I think the guy would be behind bars
We come in, we trash everything, and then we're gone
Stop acting like a thug, you're just a guy, chill out
I recognize that T-Max when it starts up
Over here it's racketeering, murder, theft from shops
You're too easy to find, like an AK

You're full of "me this, me that," just leave me some weed, baby
Me, I'm coming at you head-on, I don't do Taekwondo
Don't act tough in front of anyone, you'll stay out of trouble
Little one, it wasn't easy, I knew hatred early on
They all talked me down
If they turn their backs, it's done
Riding dirty on a 110, you smell that heat?
My mouth spits fire, the game's on fire, girl

The bail money's in the Millet (car)
Watch how you talk, you're gonna get yourself in a lot of trouble
We wanna screw over the government like Marco Mouly
My head's everywhere, I can't be everywhere at once, babe
I won't make any more sacrifices for those damn sons of bitches
If I want to tomorrow, bam, bam, you no longer exist
I'm not Vito Corleone
Aquarium in the tinted Vito

All my buddies wanna get rich quick
I get off the plane, they welcome me with tinted windows
Why you acting tough? You're gonna end up pleading in court
Come on, I see them freaking out, like I hit the jackpot
Posted up in Les Volanges
Scaring the baker
Gotta make money, gotta eat
You were too slow, I shaved the snitch
No time to start over, no time for romance
This is for my robbers, my old-school thieves

I'm continuing my momentum
On the streets, no, no, you don't snitch
Don't touch the family, we'll come after you
And everything we say, we won't take back
Me, I've got nothing to prove, nothing to hide
I represent the brothers who are keeping their heads up in jail

I'm not acting like a star, no, I'm not putting on airs
Me, I'm Goku, my girl is Chi-Chi
I'm her baby, I'm her favorite
I used to just cruise around and now I'm looking for more, yeah
In life, there are hoes, there are good ones, there are those who get it, and there are fools
I don't make someone rich, I don't make holes in accounts
I don't act like a big shot, I make hits and do cocaine

You wanna know how many songs I've made? Go ahead and count (are you for real?)
Which side are you on? Tell me, bro, you waiting for someone?
He's throwing up the Jul sign towards Camille Pelletan
I'm passing through town, I see them smoking one up
Armed on bikes, these youngsters don't think anymore
Mothers crying, cemeteries are filling up
The fake ones, the traitors, I don't think about them anymore
The cops, yeah, I'm still anti-

You're making tackles like Koundé
I'm gonna hit you with rights like Doumbé
We're hungry, we come from the bottom
We got back up every time we fell, overshadowed, shat on
I stayed outside when it was freezing
All the while dreaming of the Porsche Cayenne
Avoiding getting caught up, hustling
The UFO, for those on welfare
For those hanging out at the betting shop, who just bought new TN's, ha
I'm straightening out the minimum wage, driving the cops crazy

We come from the ghetto, like the National Police
I roll with my crew and sometimes solo
Even when we're losing, it's Olympique de Marseille
We're hungry, we're all fired up
We're not gonna sit around doing nothing, we all wanna make something of ourselves
We raised hell in the projects
Car with no headlights, heading for a system
Stealing bikes, betraying friends
The streets are no joke, you can lose your life too soon

North side, South side, city center
For those who use their brains when their stomachs are empty
For those who have problems, who stand tall in other cities
Not for those fake thugs who create a new life for themselves
I don't like bitches, I drink, I aim
All the trophies like Zidane, I live, I master
Son, I don't care what they say, say
My teeth are sharp, honed (my teeth are sharp, honed)

I'm filling up at the gas station and I feel like I'm being followed
I blew past you in the rap game, you're my son, so let's keep it peaceful
When I'm stoned and I post, don't act tough
I'll crush you like grapes, you'll end up in a mood, girl
I was crushing it all August
I got some weed, it's that good stuff, you gotta try it
Fuck all those who are struggling
When there's a doubt, there's no more doubt

I can't pretend, I'm not gonna rap for 100 years
I'm not playing around, I robbed them barehanded
Yo, blood, we've been through a lot
We suffered together, no, I'm not where I am without you
Don't rob for a pittance, man, I put on my Son Gowan
Helmet on backwards, bro, I know your girl likes it
Look at me, do I look like I'm in the mood to write poems? Hm