Текст и перевод песни Jul - Frozen

Frozen

Welcome au cœur de ma zone
À l'affût des bellins toute la journée
Pour les miens, j'fais l'maximum
C'est qu'j'ai des 'blèmes si demain je tourne avec un gun
Sous millions, c'est la jungle, j'continue à vivre là
J'suis au guidon, tu peux m'croiser en GS ou en Vespa, na-na-na
Viens pas m'casser les couilles quand j'suis posé
Ça sent la Cali et le Frozen
Ici, ça tire pas dans les mollets
On m'dit "Ju-Jul, il faut doser"

Y a que quand j'fais un tour que j'me console
Mon répertoire est plein, mais j'me sens seul ici
Que j'roule en S, putain, RS ça consomme
C'que ça t'ferais pas ici pour la Pepsi
Moi, j'suis encore là, à écrire des textes, à leur faire les fesses
J'compte pas les flouse, eux, ils font des calculs, se demandent, c'est quand qu'j'coule
Et quand j'kill, bat les c' si j'les vexe, c'est ma vie les mecs
Et celui qu'est pas content, c'est Jul, c'est pas un fake
Yanhadine yemek, j'vois le pitchoun, il guette, pirate comme Johnny Depp

No limits, on pense à l'été, lui, il pensait qu'on allait lui mettre
J'fais peur comme un traceur dans une rue à deux heures du matin
Masqué, comme un casseur, j'ai braqué FNAC et magasins
Moi, j'suis pas sous machin, j'suis anti-fachos, anti-BDG
Qui te laissent seul en chien pour un vagin
Et ouais muchacho, t'auras beau tchatcher, tu danseras le Cha-cha
Et on t'retrouvera en tchou-tchou si demain tu fais le Gadjo, attends, viens voir
Pourquoi tu fais la chav con d'ta grand-mère la chèvre?

T'es plus là quand ça chauffe parce que tu sais que si j'veux, j't'achève
Moi, les soucis me rendent chauve, mais tranquille, j'fais du chiffre
Et j'les baise à tous, audacieux comme Rinato, j'ai la barbe et la touffe
Quand j'suis un trop dans l'taff, quand dans ma vie c'est bof
Que mon son m'joue des bluffs, que les gens sont bizarres et que les malheurs pleuvent
J'ai pas braqué une banque, j'ai pas levé de four
J'ai pas donné d'réponse à ceux qui chantaient et qui faisaient les fous
J'fais les sous comme un businessman, un vrai pote, il t'laisse pas
J'aurais pu finir dans un RS6 avec un kil d'Espagne

Shit, beuh, oh shit, j'les baise si j'veux
Là, j'ai calmé les feats, j'ai l'inspi', j'suis en forme olympique, vieux
T'as pas un, dis-moi, qu'est-ce qu'il t'faut?
J'ai d'la frappe, donne-moi cig', feuille que j'fasse un classique, gros
Ouais, ici, ça va vite-vite, que ça taille des quettes-quettes
En D&P dans l'4, les képis nous guettent-guettent
Boulette sur l'survêt'-vêt', l'été, on fait du jet-jet
Armés comme des soviets-viets
No pardonno si tu m'blesses, traîne pas avec moi si tu stresses

J'réponds pas même si tu m'testes, t'es le S, si quand ça m'lâche, tu restes
Moi, j'ai jamais tourné ma veste, t'es mon frère si tu m'allèges
T'es mon frère si j'peux m'confier, si tu vois à ma place leurs manèges
Dans le top de partout, gros, c'est l'1-3 aux manettes
TP au stud' depuis 2013, ouais demande à Soso Maness
Pas trop dans la mala, le sang, faut remplir la mallette
J'aime pas l'monde de la musique, laissez-moi dans ma planète

Ça guette avec un scooter, habillé en D&P
Embrouille, c'est chaud à toute heure, sous CZ à BP
Moi, j'supporte pas les brouteurs qui réapparaissent l'été
Et si des fois je me retrouve seul, c'est qu'y en a qui m'ont laissé
J'suis dans le féfé solo, j'déguste ma vie
J'étais triste à en boire des tonneaux, demande à Houari
J'aime pas l'net, ils sont pleins d'follows, pleins de manies
Et l'poto, il a branché deux gadjis, il s'prend pour Many
J'suis avec mes hermanos dans l'bolide d'Allemagne
Ça m'rappelle la chienneté, faux polo Emporio Armani

Bref, j'ai réglé mes amendes à la préf'
J'vends des CD, j'ai la brève, elle croyait pas en moi la prof, tiens dans le cul
Plus Tony que Sosa, faut s'dire qu'le monde est à nous
On est tous partis de rien, un peu comme Francis Ngannou
Et demande à ma team, nous on est encore là cette année

J'ai tout mis dans l'sac à dos, dans le quatre-anneaux
J'ai pété un gros de beuh, y a trop d'fumée, j'vois plus l'panneau
J'lui fais appel de phare, il met la sirène, j'lui fais l'mec, j'parle espagnol
Écrivain comme Marcel Pagnol, j'suis inspiré dès la mañana
J'fais le sport la journée, avant d'dormir, j'en fais une banana
Hmhm, j'en fais une banana

Welcome comme au cœur de ma zone
À l'affût des bellins toute la journée
Pour les miens, j'fais l'maximum
C'est qu'j'ai des 'blèmes si demain je tourne avec un gun
Sous millions, c'est la jungle, j'continue à vivre là
J'suis au guidon, tu peux m'croiser en GS ou en Vespa, na-na-na
Viens pas m'casser les couilles quand j'suis posé
Ça sent la Cali et le Frozen
Ici, ça tire pas dans les mollets
On m'dit "Ju-Jul, il faut doser"

Viens pas m'casser les couilles quand j'suis posé
Ça sent la Cali et le Frozen
Ici, ça tire pas dans les mollets
On m'dit "Ju-Jul, il faut doser"

(Y a que quand j'fais un tour que j'me console)
(Mon répertoire est plein, mais j'me sens seul ici)
(Que j'roule en S, putain, RS ça consomme)
(C'que ça t'ferais pas ici pour la Pepsi)
(Ouh-né-pah-na-na-na)

(Je fais le coup de pied de Buakaw, j'fais le style à Jet Li)
(T'y as la pression qui redescend car la juge vous dit "vous êtes libres")
(Je fais le coup de pied deBuakaw, j'fais le style à Jet Li)
(T'y as la pression qui redescend car la juge vous dit "vous êtes libres")

Frozen

Welcome to the heart of my zone
On the lookout for those pretty girls all day long
For my people, I do the maximum
'Cause I got problems if tomorrow I'm rollin' with a gun
Under millions, it's the jungle, I continue to live here
I'm on the handlebars, you can cross me in a GS or a Vespa, na-na-na
Don't come and piss me off when I'm chillin'
It smells like Cali and Frozen
Here, we don't shoot in the calves
They tell me "Ju-Jul, you gotta slow down"

It's only when I'm cruisin' that I console myself
My directory is full, but I feel alone here
Whether I drive an S, damn, RS drinks gas
What you wouldn't do here for the Pepsi
Me, I'm still here, writing lyrics, kissing their asses
I don't count the cash, they make calculations, wondering when I'm gonna fall
And when I kill, I clap back if they annoy me, that's my life, folks
And the one who's not happy, it's Jul, it's not a fake
Yanhadine yemek, I see the little one, he watches, pirate like Johnny Depp

No limits, we think about summer, he thought we were gonna put it on him
I'm scary like a tracer in a street at two in the morning
Masked, like a rioter, I robbed FNAC and stores
Me, I'm not with that, I'm anti-fascist, anti-BDG
Who leave you alone like a dog for a vagina
Yeah, muchacho, you can talk all you want, you'll be dancing the Cha-cha
And we'll find you in tchou-tchou if tomorrow you act like a Gadjo, wait, come see
Why are you acting like a fool in front of your grandmother the goat?

You're gone when things heat up because you know that if I want to, I'll finish you
Me, worries are making me bald, but don't worry, I'm making money
And I screw them all, audacious like Rinato, I've got the beard and the weed
When I'm too much in the game, when in my life it's whatever
That my sound plays me tricks, that people are weird and misfortunes rain down
I didn't rob a bank, I didn't lift a finger
I didn't answer those who sang and acted crazy
I'm making money like a businessman, a real friend, he doesn't let you down
I could have ended up in an RS6 with a kilo from Spain

Shit, weed, oh shit, I screw them if I want
Now, I've calmed down on the feats, I've got the inspiration, I'm in Olympic shape, old man
You don't have one, tell me, what do you need?
I got the fire, give me a cig, a paper so I can make a classic, bro
Yeah, here, it goes fast-fast, that it cuts blocks-blocks
In tracksuits in the 4, the cops are watching us
Joint on the tracksuit, in the summer, we do jet-jet
Armed like Soviets-viets
No pardonno if you hurt me, don't hang out with me if you stress

I don't answer even if you test me, you're the real one if you stay when I snap
Me, I never turned my back, you're my brother if you ease my mind
You're my brother if I can trust you, if you see their schemes in my place
At the top everywhere, bro, it's the 1-3 on the controllers
Working hard at the studio since 2013, yeah ask Soso Maness
Not too much into the underworld, the blood, gotta fill the briefcase
I don't like the music world, leave me on my planet

They're watching with a scooter, dressed in tracksuits
Trouble, it's hot all the time, under CZ at BP
Me, I can't stand scammers who reappear in the summer
And if sometimes I find myself alone, it's because some people left me
I'm in the joint solo, I'm tasting my life
I was so sad I drank barrels, ask Houari
I don't like the internet, they're full of followers, full of quirks
And my buddy, he hooked up with two chicks, he thinks he's Many
I'm with my brothers in the German car
It reminds me of the hard times, fake Emporio Armani polo

Anyway, I paid my fines at the station
I sell CDs, I got the news, she didn't believe in me, the teacher, kiss my ass
More Tony than Sosa, gotta say the world is ours
We all started from nothing, kinda like Francis Ngannou
And ask my team, we're still here this year

I put everything in the backpack, in the four rings
I smoked a fat one, there's too much smoke, I can't see the sign
I flash my headlights at him, he puts on the siren, I play dumb, I speak Spanish
A writer like Marcel Pagnol, I'm inspired from the mañana
I work out during the day, before I sleep, I do a banana
Hmhm, I do a banana

Welcome like to the heart of my zone
On the lookout for those pretty girls all day long
For my people, I do the maximum
'Cause I got problems if tomorrow I'm rollin' with a gun
Under millions, it's the jungle, I continue to live here
I'm on the handlebars, you can cross me in a GS or a Vespa, na-na-na
Don't come and piss me off when I'm chillin'
It smells like Cali and Frozen
Here, we don't shoot in the calves
They tell me "Ju-Jul, you gotta slow down"

Don't come and piss me off when I'm chillin'
It smells like Cali and Frozen
Here, we don't shoot in the calves
They tell me "Ju-Jul, you gotta slow down"

(It's only when I'm cruisin' that I console myself)
(My directory is full, but I feel alone here)
(Whether I drive an S, damn, RS drinks gas)
(What you wouldn't do here for the Pepsi)
(Ouh-né-pah-na-na-na)

(I do the Buakaw kick, I do the Jet Li style)
(You feel the pressure coming down as the judge tells you "you are free")
(I do the Buakaw kick, I do the Jet Li style)
(You feel the pressure coming down as the judge tells you "you are free")