Текст и перевод песни Jul - GTA

GTA

Prodweiler on the track

Marseillais, j'ai le sang chaud
Je t'appelle "le deum" ou "le sancho"
T'es le sentier, fais pas le bandit, on va te péter le dentier
13, c'est danger, fierté en jeu
Ranger en joue, dur de s'ranger
Reste branché, ça fait des passages, ça m'écoute à l'étranger
Tout le trajet, police outragée

Petit bâtard, tu crains plus les coups
Trop de trêves, je crains plus dégun
T'es plus personne quand tu crains plus les coups
Quand autour de toi y a plus les guns

Bandite, bandite
À la street, addict
Ça navigue, trafique
Les flics, les clics
Les pics et pics
J'effrite alcool et drame
Je flippe, bourré, je plane
Je m'éclipse, vas-y, loin de moi les afrites
Vas-y, loin de moi les afrites

RS3, GT
J'suis plus pas le mec que j'étais
On m'a fait des coups de pute comme Zepe'
Donc c'est pour ça que maintenant dans ma tête c'est GTA
Crapulerie en golf GTI
T'es déçu, demande pas j'étais où
Vous m'avez blessé, deux heures après, j'étais ivre
Faut qu'on aille loin, moi, gros, je te couvre

Teste pas t'es mon fiston
En indé' y a pas de piston
Ils te disent mon sang, mon sang, mon sang
Un peu plus tard, les masques, ils tombent
J'suis pas un voyou, j'espère que vous voyez

Marseille, je l'aime
J'ai croisé des petits, ils m'appelaient "monsieur", ils me vouvoyaient
En crabe, la moto
La sacoche est lourde
De quoi faire tomber ta porte
Les jeunes veulent tous remettre d'accord

Ça te cloue l'bec sans calanque
Au guichet, ça te fait la zari
Marseille y a du talent
Khamsa, je veux Shérazade

Tu m'fais des actions d'crasseux, viens pas me dire I'm sorry
Je vais même plus que lâcher un sourire
Dans l'Urus Mansory
On m'met des bâtons dans les roues
Pas grave, j'avance avec
Tous les quartiers, c'est la déroute
Ça boit, ça fume, ça vend, ça veille

Ça tire, ça touche, ça tue, ça vole
Les geôles, la taule, pactole, je m'affole
Elle me dit qu'elle m'aime, que j'suis son idole
Je fais la tof, je décale, je détale, je m'envole
J'survole la ville
Que je nique tout, c'est ce qu'ils veulent
J'trace ma route, bats les couilles, eux, de ce qu'ils font

Plus d'essence, ça siphonne
Pour un petit plan mintch à Six-Fours
T'es plein de "moi si, moi ça"
Gros, si on t'écoute, t'as six fours
T'as pris un coup, faut s'y faire
J'rassemble la ville, ouais, c'est fort
Avec bébé, c'est la crise des fois parce qu'elle voit pas mes efforts

Tous les jours, ma vie, un défi
J'sais pas, on dirait, j'attire que des fous
J'me confie pas à des filles
Ici, une menace, c'est un rendez-vous
Que tu tchoupes, ya zebi
Que ça pète, tu sais pas, tu sépares
T'es plein de "moi, les gars, j'suis la Suisse"
Mais, tu es avec qui, tu sais pas

Ça pilote, ça fume dans le merco
J'ai les vitres teintées cent pour cent
Si t'as trop bu, gros, bois un verre d'eau
J'ai 600, je vais ouais, pur-sang
Ça te pète ta tête, au pied de biche
Si t'es bizarre, gros, si t'es plein de vices
J'aurais voulu faire des albums illimités
Mais j'suis pas éternel gros, j'ai pas deux vies

Qu'est-ce que je serai demain, j'suis pas devin
Je bois plus de vin, je regarde devant
Montrer le bon exemple, nous, nous devons
J'regarde pas vos vies, je m'en fous de vous
Jeunesse endettée
TP en DP
On s'met bleu en été
Où tu es, on était

Tu sais très bien que si j'aurais voulu y aurait plein de mintch à mes pieds
Fais pas la tête, arrête, moi, je t'aime mon bébé
Moi, je t'aime mon bébé
51, je fais TP
On est là cette année
13, c'est cramé
Jaloux de ta grand-mère (ah)

Ça m'écoute dans la ville, ça lève les cross et les quads (ah)
Postiché dans la voiture, ça reste ici avec les cinq étoiles (ah)
Tu sais, moi, je fais mon fumi'
Au moins, je sais j'mets quoi
J'sais que les plus grands, ils me connaissent
J'sais que ça m'écoute chez les québécois

(J'sais que les plus grands, ils me connaissent)
(J'sais que ça m'écoute chez les québécois)

GTA

Prodweiler on the track

Marseillais, my blood runs hot
I call you "the deum" or "the sancho," baby
You're the path, don't play the bandit, we'll knock your teeth out
13, it's dangerous, pride at stake
Gun in hand, hard to range
Stay tuned, there are drive-bys, they listen to me abroad
The whole trip, outraged police

Little bastard, you're not afraid of getting hit
Too many truces, I'm not afraid of anyone
You're nobody when you're not afraid of getting hit
When there are no more guns around you

Bandit, bandit
Addicted to the street
It navigates, traffics
The cops, the clicks
The peaks and peaks
I crumble alcohol and drama
I flip, drunk, I'm high
I eclipse myself, go ahead, far from me the demons, girl
Go ahead, far from me the demons, girl

RS3, GT
I'm not the man I used to be
I've been backstabbed like Zepe'
So that's why now in my head it's GTA
Shenanigans in a Golf GTI
You're disappointed, don't ask where I was
You hurt me, two hours later, I was drunk
We have to go far, babe, I got you

Don't test me, you're my son
In indie, there's no piston
They tell you my blood, my blood, my blood
A little later, the masks fall
I'm not a thug, I hope you see

Marseille, I love it
I met some kids, they called me "sir," they addressed me formally
Crab-walking the motorcycle
The bag is heavy
Enough to break down your door
Young people all want to settle the score

It shuts you up without a calanque
At the counter, it makes you the zari
Marseille has talent
Khamsa, I want Sherazade

You do dirty things to me, don't come tell me I'm sorry
I won't even crack a smile
In the Urus Mansory
They put sticks in my wheels
It's okay, I'm moving forward with them
All the neighborhoods, it's the rout
They drink, they smoke, they sell, they stay up

They shoot, they hit, they kill, they steal
Jails, prison, jackpot, I panic
She tells me she loves me, that I'm her idol
I take the pic, I shift, I run, I fly away
I fly over the city
They want me to destroy everything
I make my way, I don't give a damn about what they do

Out of gas, siphoning
For a little mintch plan in Six-Fours
You're full of "me if, me that"
Dude, if we listen to you, you have six ovens
You took a hit, you have to get used to it
I'm bringing the city together, yeah, it's strong
With baby, it's a crisis sometimes because she doesn't see my efforts

Every day, my life, a challenge
I don't know, it seems like I only attract crazy people
I don't confide in girls
Here, a threat is an appointment
That you steal, there's zebi
That it explodes, you don't know, you separate
You're full of "me, guys, I'm Switzerland"
But you're with who, you don't know

Driving, smoking in the Mercedes
I have one hundred percent tinted windows
If you've had too much to drink, man, drink a glass of water
I have 600, I'm going yeah, thoroughbred
It breaks your head, with a crowbar
If you're weird, man, if you're full of vices
I would have liked to make unlimited albums
But I'm not eternal, man, I don't have two lives

What will I be tomorrow, I'm not a fortune teller
I don't drink wine anymore, I look ahead
We must set a good example
I don't look at your lives, I don't care about you
Indebted youth
TP in DP
We turn blue in summer
Where you are, we were

You know very well that if I had wanted, there would be plenty of mintch at my feet
Don't sulk, stop, I love you, my baby
I love you, my baby
51, I do TP
We are here this year
13, it's burned
Jealous of your grandmother (ah)

They listen to me in the city, they raise the crossbows and the quads (ah)
Posted up in the car, it stays here with the five stars (ah)
You know, I do my fumi'
At least I know what I'm putting in
I know the greatest, they know me
I know they listen to me in Quebec

(I know the greatest, they know me)
(I know they listen to me in Quebec)