Текст и перевод песни Jul - La Sacem à Madonna
La Sacem à Madonna
SACEM для Мадонны
J'traîne
plus
au
tiek
Я
больше
не
торчу
в
гетто
Mais
j'garde
que
le
bon
d'façon
faut
qu'on
s'en
sorte
Но
оставляю
только
хорошее,
ведь
мы
должны
вырваться
Pour
signer
des
gros
chèques
Чтобы
подписывать
толстые
чеки
Mais
faut
que
tu
t'comportes
faut
pas
trahir
son
pote
Но
ты
должна
себя
хорошо
вести,
нельзя
предавать
своих
корешей
Et
t'inquiète
ma
chérie
bientôt
on
s'taille
И
не
волнуйся,
малышка,
скоро
мы
свалим
отсюда
Faut
qu'on
vive
la
vraie
vie
Мы
должны
жить
настоящей
жизнью
Faut
plus
qu'on
chiale
Хватит
лить
слёзы
Sous
couteau
de
cuisine
c'est
mieux
d'avoir
un
nine
Лучше
иметь
пушку,
чем
кухонный
нож
Disques
d'or
dans
le
coffre,
mes
blondes
et
mes
feuilles
dans
l'sac
Золотые
диски
в
сейфе,
мои
блондинки
и
мои
купюры
в
сумке
Santcho
j'te
pardonne
Санчо,
я
тебя
прощаю
Ne
m'en
veux
pas
je
cartonne
Не
злись,
я
на
волне
успеха
La
Sacem
à
Madonna
SACEM
для
Мадонны
Le
pied
gauche
à
Maradona
Левая
нога
Марадоны
Ça
fait
longtemps
que
le
respect
Уважение
уже
давно
J'le
calcule
pas
et
il
parle
de
moi
Я
не
обращаю
на
него
внимания,
а
он
говорит
обо
мне
D'façon
qui
c'est
qui
te
met
dans
la
merde?
Кстати,
кто
втягивает
тебя
в
дерьмо?
Ehh
nique
sa
mère
les
gens
Да
пошли
они
все
к
черту!
Ça
fait
longtemps
que
le
respect
Уважение
уже
давно
J'le
calcule
pas
et
il
parle
de
moi
Я
не
обращаю
на
него
внимания,
а
он
говорит
обо
мне
D'façon
qui
c'est
qui
te
met
dans
la
merde?
Кстати,
кто
втягивает
тебя
в
дерьмо?
Ehh
nique
sa
mère
les
gens
Да
пошли
они
все
к
черту!
Eh
décoffre,
tu
fais
le
hassa
Эй,
давай
откроем
сейф,
ты
ведешь
себя
как
босс
Tout
l'monde
veut
tout
casser
Все
хотят
все
разрушить
Ça
veut
la
Audi
Все
хотят
Audi
La
vida
loca
Безбашенную
жизнь
Et
des
gazelles
И
красоток
18
ans
c'est
pas
normal
ça
porte
la
kala'
ouais
В
18
лет
это
ненормально
- таскать
калаш,
да
Seul
dans
la
ville
dans
la
Féfé
quand
je
kill
ouais
Один
в
городе,
в
Ferrari,
когда
я
убиваю,
да
J'écris
je
fume
je
fais
des
émeutes
faut
qu'je
file
ouais
Я
пишу,
я
курю,
я
устраиваю
беспорядки,
мне
нужно
бежать,
да
J'pense
à
écrire
l'histoire
ça
parle
d'la
City
ouais
Я
думаю
о
том,
чтобы
написать
историю,
она
о
нашем
городе,
да
J'vous
dit
bye
bye
bye
adieu
Я
говорю
вам:
"Пока-пока,
прощайте"
J'suis
arrivé
dans
l'game
en
moonwalk
Я
вошел
в
игру
лунной
походкой
Toujours
pas
changé
ouais
toujours
dans
my
world
Все
тот
же,
да,
все
еще
в
своем
мире
Ici
ça
raffale
et
ça
bibi
ouais
Здесь
стреляют
и
целуются,
да
Santcho
j'te
pardonne
Санчо,
я
тебя
прощаю
Ne
m'en
veux
pas
je
cartonne
Не
злись,
я
на
волне
успеха
La
Sacem
à
Madonna
SACEM
для
Мадонны
Le
pied
gauche
à
Maradona
Левая
нога
Марадоны
Ça
fait
longtemps
que
le
respect
Уважение
уже
давно
J'le
calcule
pas
et
il
parle
de
moi
Я
не
обращаю
на
него
внимания,
а
он
говорит
обо
мне
D'façon
qui
c'est
qui
te
met
dans
la
merde?
Кстати,
кто
втягивает
тебя
в
дерьмо?
Ehh
nique
sa
mère
les
gens
Да
пошли
они
все
к
черту!
Ça
fait
longtemps
que
le
respect
Уважение
уже
давно
J'le
calcule
pas
et
il
parle
de
moi
Я
не
обращаю
на
него
внимания,
а
он
говорит
обо
мне
D'façon
qui
c'est
qui
te
met
dans
la
merde?
Кстати,
кто
втягивает
тебя
в
дерьмо?
Ehh
nique
sa
mère
les
gens
Да
пошли
они
все
к
черту!
Faut
ouvrir
la
feufeu
Нужно
открыть
эту
тачку
Ils
vont
m'lever
la
caution
Они
потребуют
залог
Ça
sent
trop
la
beuh
beuh
Слишком
сильно
пахнет
травой
Les
boulettes
attention
Осторожно,
наркота
Le
sang
fait
tirer
deux
Кровь
заставляет
дважды
выстрелить
Toute
la
route
sous
pression
Вся
дорога
под
напряжением
Ça
a
ressorti
le
calibre
au
péage
de
Lançon
Пришлось
достать
ствол
на
пункте
оплаты
в
Лансоне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julien Mari (jul), Samir Dribine, Ali El Hachani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.