La faille - Jul перевод на немецкий

La faille

(Ya-ya-ya-ya)
(Yo-yo-yo-yo)
(Yo-yo-yo-yo)
(Yo-yo-yo-yo)

J'peux même plus faire les boutiques, faut qu'j'm'en aille sous les tropiques
Jamais j'montrerais ma vie, j'fais gaffe, maintenant, ça va vite
Dis-moi qui veut me faire, j'ai pas d'AK, pas d'révolver
Et quand je me déplace, il m'faut la sécu' comme si j'étais l'maire
Les problèmes j'ai additionné, j'me suis fait perquisitionner
Dis pas qu'tu vas m'saucissonner ou toi et moi, on va s'chiffonner
J'ai l'Arai, visière fumée, c'est comme ça où j'suis né
J'avais besoin d'sensations, j'me suis auto-tuné

Cœur blanc, j'revendique, avec Tchikita, j'fais le romantique
On t'rentre dedans s'tu fais l'gros, même si t'es grand comme Van Dijk
Le succès m'a emprisonné, un faux pas, j'finis sur l'journal
Ça m'a levé, envie de zoner, y a des jours bien, des jours mal
J'ai côtoyé des bons, des pourritures, j't'avoue pour moi c'était dur
Le bon Dieu, il m'a levé plein de gens qui font plus partie d'l'aventure
À la base, j'comptais pas percer, pour moi, c'était muerto
Maintenant, je veux la GS, à côté d'la Lamborghini Revuelto

Tu sais qu'la lune, je vise, je crois en moi et j'ose
Et à chaque fois qu'je vieillis, j'accepte un peu plus les choses
Même malade, j'envoie les doses, t'aimes bien c'que j'te propose
T'aimes bien quand je lève le scooter à la rue Jean Mermoz
En fumette, j'passe à McDo, j'rends un menu fish, potatoes
Et en revenant du ski, ils ont failli m'lever la carte rose
On m'a appris quand j'étais gosse, on m'a dit "monte pas d'traîtres dans ta caisse"
Dis-toi toujours qu'tout va bien, ouais, les problèmes, c'est dans ta tête"

Ça va t'mettre la tête au carré, ya-ya-ya-ya
Si sur moi, tu continues de parler, ya-ya-ya-ya
J'fais des albums, pas l'temps de bâiller, ya-ya-ya-ya
La musique, j'ai capté la faille, ya-ya-ya-ya

Moi, j'aime pas ceux qui bavent, sont même pas qui ils sont
Y a les mecs qui parlent, y a les mecs qui font
Et souvent ceux qui font, tu sais qu'ils aiment pas trop ceux qui parlent
Moi, mon sang, j'respecte tout l'monde, chrétien, musulman ou qu't'aies la kippa, ouais
On m'a dit "s'tu rentres en taule, c'est tout l'ballon là qui part"
Surtout, fais pas le colleur, ils vont t'niquer quand y a pas l'surveillant qui passe

Sur pépé, je flashe pas, même si c'est un missile, ouais
Même si elle a un grand cœur, ouais, et qu'elle sait faire la cuisine
J'viens d'là où y a du vol, des braquages et des homicides
C'est la guérilla dans le sud, ils tournent, ils ont temps plein d'faire les civ'
Ça piste ma plaque comme des pervers, alors je change de voiture
Ça m'reconnaît même quand j'm'habille pas terter, que j'mets des polos nature

Tu m'as pas écouté, pourtant j'étais clair comme l'eau
Je viens te parler pour toi, toi, t'es là, tu me parles de l'autre
Quand j'entends schmits, boule au ventre, j'ai pas eu le bac pro vente
Je sais qu'j'aurais jamais pu finir avocat à Aix-en-Provence
Et chaque fois ça recommence, moi, j'suis nia, pas d'arrogance
J'ai perdu beaucoup d'frangins, j'ai les larmes quand, des fois, j'y repense
Si ça parle "ah, ouais, t'es trop belle, t'as pas Snap?", moi' j'nique la romance
J'les touche déjà avec les mots, pourquoi faire parler la violence?
(Ya-ya-ya-ya)

Wesh, Garri, où t'étais? Tu dates trop sur pépé
On s'est laissé, t'étais pété, tu faisais que te répéter
Y en a qui m'disent "j'ai mon métaux, au cas où si y'a vendetta"
J'sais qu'les potos dans le ghetto, ils ont tous la haine contre l'État
Des roues arrière sur la moto, des bavettes à l'entrée du quartier
Des guetteurs postés comme des poteaux, 14 juillet, c'est guerre de mortiers
Ouais, L-O-V-N-I, les Oakleys avec les TN
Nous, on est là, on roule des gros bering, pendant qu'les anciens jouent au P.M.U

Ça va t'mettre la tête au carré, ya-ya-ya-ya
Si sur moi, tu continues de parler, ya-ya-ya-ya
J'fais des albums, pas l'temps de bâiller, ya-ya-ya-ya
La musique, j'ai capté la faille, ya-ya-ya-ya

Ça va t'mettre la tête au carré, ya-ya-ya-ya
Si sur moi, tu continues de parler, ya-ya-ya-ya
J'fais des albums, pas l'temps de bâiller, ya-ya-ya-ya
La musique, j'ai capté la faille, ya-ya-ya-ya

(Ya-ya-ya-ya)
(Yo-yo-yo-yo)
(Yo-yo-yo-yo)
(Yo-yo-yo-yo)

Der Fehler

(Ya-ya-ya-ya)
(Yo-yo-yo-yo)
(Yo-yo-yo-yo)
(Yo-yo-yo-yo)

Ich kann nicht mal mehr einkaufen gehen, ich muss in die Tropen verschwinden
Ich werde niemals mein Leben zeigen, ich passe auf, jetzt geht alles schnell
Sag mir, wer mich fertigmachen will, ich hab' keine AK, keinen Revolver
Und wenn ich mich bewege, brauche ich Security, als wäre ich der Bürgermeister
Ich habe die Probleme addiert, ich wurde durchsucht
Sag nicht, dass du mich fesseln wirst, sonst geraten wir aneinander
Ich habe den Arai, getöntes Visier, so ist es da, wo ich geboren bin
Ich brauchte Sensationen, ich habe mich selbst getunt

Weißes Herz, ich beanspruche, mit Tchikita bin ich romantisch
Wir fahren dich um, wenn du dich aufspielst, auch wenn du so groß bist wie Van Dijk
Der Erfolg hat mich eingesperrt, ein Fehltritt, und ich lande in der Zeitung
Das hat mich aufgeweckt, Lust abzuhängen, es gibt gute und schlechte Tage
Ich habe Gute und Dreckskerle getroffen, ich gebe zu, für mich war es hart
Der liebe Gott hat mir viele Leute genommen, die nicht mehr Teil des Abenteuers sind
Eigentlich hatte ich nicht vor, durchzustarten, für mich war es gestorben
Jetzt will ich den GS, neben dem Lamborghini Revuelto

Du weißt, dass ich den Mond anvisiere, ich glaube an mich und ich wage es
Und jedes Mal, wenn ich älter werde, akzeptiere ich die Dinge ein bisschen mehr
Selbst wenn ich krank bin, sende ich die Dosen, du magst, was ich dir anbiete
Du magst es, wenn ich den Roller in der Rue Jean Mermoz hochhebe
Bekifft gehe ich zu McDo, bestelle ein Fischmenü, Pommes
Und als ich vom Skifahren zurückkam, hätten sie mir fast den Führerschein weggenommen
Man hat es mir beigebracht, als ich klein war, man sagte mir: "Lass keine Verräter in dein Auto"
Sag dir immer, dass alles gut ist, ja, die Probleme sind in deinem Kopf"

Das wird dir den Kopf verdrehen, ya-ya-ya-ya
Wenn du weiter über mich redest, ya-ya-ya-ya
Ich mache Alben, keine Zeit zu gähnen, ya-ya-ya-ya
Die Musik, ich habe den Fehler entdeckt, ya-ya-ya-ya

Ich mag die nicht, die sabbern, sie wissen nicht mal, wer sie sind
Es gibt die, die reden, und es gibt die, die machen
Und oft mögen die, die machen, die, die reden, nicht besonders, weißt du
Ich, mein Schatz, ich respektiere jeden, Christen, Muslime oder wenn du die Kippa trägst, ja
Man hat mir gesagt: "Wenn du in den Knast kommst, ist der ganze Ball weg"
Spiel dich nicht als Kumpel auf, sie werden dich ficken, wenn der Aufseher nicht vorbeikommt

Ich flippe nicht aus, mein Schatz, auch wenn es eine Rakete ist, ja
Auch wenn sie ein großes Herz hat, ja, und kochen kann
Ich komme von dort, wo es Diebstahl, Raubüberfälle und Tötungsdelikte gibt
Es ist Guerilla im Süden, sie sind unterwegs, sie haben viel Zeit, die Zivilen zu spielen
Sie verfolgen mein Nummernschild wie Perverse, also wechsle ich das Auto
Sie erkennen mich sogar, wenn ich mich nicht auffällig kleide, sondern schlichte Polos anziehe

Du hast mir nicht zugehört, dabei war ich klar wie Wasser
Ich komme, um mit dir zu reden, und du redest mit mir über den anderen
Wenn ich Bullen höre, habe ich ein flaues Gefühl im Magen, ich habe keinen Abschluss als Verkäufer
Ich weiß, dass ich niemals Anwalt in Aix-en-Provence hätte werden können
Und jedes Mal fängt es von vorne an, ich bin naiv, keine Arroganz
Ich habe viele Brüder verloren, ich habe Tränen in den Augen, wenn ich manchmal daran denke
Wenn es heißt "Ah, ja, du bist so schön, hast du keinen Snap?", dann scheiße ich auf Romantik
Ich berühre sie schon mit Worten, warum sollte ich Gewalt sprechen lassen?
(Ya-ya-ya-ya)

Hey, Garri, wo warst du? Du bist so lange weg, meine Süße
Wir haben uns getrennt, du warst betrunken, du hast dich nur wiederholt
Manche sagen mir: "Ich habe mein Eisen, für den Fall einer Vendetta"
Ich weiß, dass die Kumpels im Ghetto alle Hass gegen den Staat haben
Wheelies auf dem Motorrad, Schmutzfänger am Eingang des Viertels
Ausgucke, die wie Pfosten positioniert sind, 14. Juli, es ist Krieg mit Mörsern
Ja, L-O-V-N-I, die Oakleys mit den TNs
Wir sind hier, wir drehen dicke Joints, während die Alten P.M.U spielen

Das wird dir den Kopf verdrehen, ya-ya-ya-ya
Wenn du weiter über mich redest, ya-ya-ya-ya
Ich mache Alben, keine Zeit zu gähnen, ya-ya-ya-ya
Die Musik, ich habe den Fehler entdeckt, ya-ya-ya-ya

Das wird dir den Kopf verdrehen, ya-ya-ya-ya
Wenn du weiter über mich redest, ya-ya-ya-ya
Ich mache Alben, keine Zeit zu gähnen, ya-ya-ya-ya
Die Musik, ich habe den Fehler entdeckt, ya-ya-ya-ya

(Ya-ya-ya-ya)
(Yo-yo-yo-yo)
(Yo-yo-yo-yo)
(Yo-yo-yo-yo)