Ma gentillesse - Jul перевод на немецкий

Ma gentillesse

Faut faire gaffe de qui t'es entouré
Parce que les gens ils pensent qu'à leurs culs
Qui sera là quand on va t'enterrer?
Les belles paroles, j'y crois même plus
T'es magnifique aujourd'hui bébé
T'es magnifique
T'es ma pépite, et quand on s'parle plus, mon cœur bat vite
Privé d'la vie, à deux ensemble, faut qu'on profite
J'sais qu'il faut pardonner
Mais j'sais aussi qu'il faut pas redonner
La vie m'a empoisonné
Mais moi, j'ai jamais abandonné
J'viens d'me lever, en fumet, ça fait que m'klaxonner
Arrête de dire qu't'es mon sang, avant toi, tu venais pas m'sonner
Et j'fais de l'insomnie
J'ai envie d'faire un massage, aller dans l'sauna
Parce que all eyes on me
J'ai trop encaissé, j'ai trop pris sur moi

Ah, j'suis dans mon coin, sur mon navire
Ah, j'gamberge, jure qu'j'tire ma beer
C'est qu'j'suis triste si je suis bourré
Faut qu'je sois pas seul si j'chavire

Ça joue avec ma gentillesse
Et moi, j'suis là, j'dis rien
Bébé tu sais qu'je t'aime, mais bon pour trouver ton cœur c'est un labyrinthe
Pourquoi tu fais comme ci?
Pourquoi tu fais comme ça?
En c'moment j'ai un peu d'soucis
J'suis au stud avec la Cosa
Sous Lemon-Cherry quand j'négocie
Besoin d'voir la vie en rose, ah
Tu m'détestes? Bah, moi aussi
Viens, on s'parle pas, c'est mieux comme ça

Franchement, j'ai besoin d'un yacht
Cet été, on va longer la côte
Pété, sirop d'pêche dans la vodka
Bébé, j'suis à toi toute la noche
Je donne plus d'nouvelles
C'est que j'suis dans un new dél'
J'lui mettrais pas son cou, elle
Même si, c'est la plus belle
Claquettes, lunettes, survêt
Bandite, bandite, fumette
Qu'est-ce que t'as? Tu roules que des chaussettes
T'es pas bien s'tu fais pas d'poussettes
P'tit, c'est la guerre, non, faut pas qu'tu guettes
Fume pas toute la plaquette
Laisse pas d'emprunte sur l'pochon, parce que les civ' que ils enquêtent
Ça mise des sous, ça s'endette
Te voir triste, ça m'embête
Excuses, mon sang, si tu l'as pris mal
Tout c'que je t'ai dit, je regrette
Dédicace Salon, Borgeaux, Luynes, Beaumettes
Tarascon, le Ponté
Ils veulent tous te descendre, quand toi t'es en train de monter

Ah, j'suis dans mon coin, sur mon navire
Ah, j'gamberge, jure qu'j'tire ma beer
C'est qu'j'suis triste si je suis bourré
Faut qu'je sois pas seul si j'chavire

Ça joue avec ma gentillesse
Et moi, j'suis là, j'dis rien
Bébé tu sais qu'je t'aime, mais bon pour trouver ton cœur c'est un labyrinthe
Pourquoi tu fais comme ci?
Pourquoi tu fais comme ça?
En c'moment j'ai un peu d'soucis
J'suis au stud avec la Cosa
Sous Lemon-Cherry quand j'négocie
Besoin d'voir la vie en rose, ah
Tu m'détestes? Bah, moi aussi
Viens, on s'parle pas, c'est mieux comme ça

Ça joue avec ma gentillesse
Et moi, j'suis là, j'suis rien
Bébé tu sais qu'je t'aime, mais bon pour trouver ton cœur c'est un labyrinthe
Pourquoi tu fais comme ci?
Pourquoi tu fais comme ça?
En c'moment j'ai un peu d'soucis
J'suis au stud avec la Cosa
Sous Lemon-Cherry quand j'négocie
Besoin d'voir la vie en rose, ah
Tu m'détestes? Bah, moi aussi
Viens, on s'parle pas, c'est mieux comme ça

Meine Freundlichkeit

Man muss aufpassen, mit wem man sich umgibt
Weil die Leute nur an ihren eigenen Hintern denken
Wer wird da sein, wenn man dich begräbt?
Die schönen Worte, ich glaube nicht einmal mehr daran
Du bist wunderschön heute, Baby
Du bist wunderschön
Du bist mein Goldstück, und wenn wir nicht mehr miteinander reden, schlägt mein Herz schnell
Vom Leben beraubt, zu zweit zusammen, wir müssen es genießen
Ich weiß, dass man verzeihen muss
Aber ich weiß auch, dass man nicht zurückgeben darf
Das Leben hat mich vergiftet
Aber ich, ich habe nie aufgegeben
Ich bin gerade aufgestanden, benebelt, es wird nur gehupt
Hör auf zu sagen, dass du mein Blut bist, vorher hast du mich nicht angerufen
Und ich habe Schlafstörungen
Ich möchte eine Massage machen, in die Sauna gehen
Weil alle Augen auf mich gerichtet sind
Ich habe zu viel eingesteckt, ich habe zu viel auf mich genommen

Ah, ich bin in meiner Ecke, auf meinem Schiff
Ah, ich grüble, schwöre, ich ziehe an meinem Bier
Es ist, weil ich traurig bin, wenn ich betrunken bin
Ich darf nicht allein sein, wenn ich kentere

Sie spielen mit meiner Freundlichkeit
Und ich, ich bin da, ich sage nichts
Baby, du weißt, dass ich dich liebe, aber um dein Herz zu finden, ist es ein Labyrinth
Warum tust du so?
Warum tust du das?
Im Moment habe ich ein paar Sorgen
Ich bin im Studio mit der Cosa
Unter Lemon-Cherry, wenn ich verhandle
Ich muss das Leben in Rosa sehen, ah
Du hasst mich? Na, ich dich auch
Komm, wir reden nicht miteinander, es ist besser so

Ehrlich gesagt, ich brauche eine Yacht
Diesen Sommer fahren wir die Küste entlang
Betrunken, Pfirsichsirup im Wodka
Baby, ich gehöre dir die ganze Nacht
Ich melde mich nicht mehr
Es ist, weil ich in einer neuen Sache bin
Ich werde ihr nicht den Hals umdrehen, ihr
Auch wenn sie die Schönste ist
Flip-Flops, Sonnenbrille, Trainingsanzug
Banditin, Banditin, Rauchzeug
Was ist los mit dir? Du rollst nur Socken
Du fühlst dich nicht gut, wenn du keine Liegestütze machst
Kleiner, es ist Krieg, nein, du darfst nicht schauen
Rauch nicht die ganze Platte
Hinterlasse keine Fingerabdrücke auf dem Tütchen, weil die Zivilen, die ermitteln
Sie setzen Geld, sie verschulden sich
Dich traurig zu sehen, betrübt mich
Entschuldige, mein Blut, wenn du es falsch aufgenommen hast
Alles, was ich dir gesagt habe, bereue ich
Widmung an Salon, Borgeaux, Luynes, Beaumettes
Tarascon, le Ponté
Sie wollen dich alle fertigmachen, wenn du gerade aufsteigst

Ah, ich bin in meiner Ecke, auf meinem Schiff
Ah, ich grüble, schwöre, ich ziehe an meinem Bier
Es ist, weil ich traurig bin, wenn ich betrunken bin
Ich darf nicht allein sein, wenn ich kentere

Sie spielen mit meiner Freundlichkeit
Und ich, ich bin da, ich sage nichts
Baby, du weißt, dass ich dich liebe, aber um dein Herz zu finden, ist es ein Labyrinth
Warum tust du so?
Warum tust du das?
Im Moment habe ich ein paar Sorgen
Ich bin im Studio mit der Cosa
Unter Lemon-Cherry, wenn ich verhandle
Ich muss das Leben in Rosa sehen, ah
Du hasst mich? Na, ich dich auch
Komm, wir reden nicht miteinander, es ist besser so

Sie spielen mit meiner Freundlichkeit
Und ich, ich bin da, ich bin nichts
Baby, du weißt, dass ich dich liebe, aber um dein Herz zu finden, ist es ein Labyrinth
Warum tust du so?
Warum tust du das?
Im Moment habe ich ein paar Sorgen
Ich bin im Studio mit der Cosa
Unter Lemon-Cherry, wenn ich verhandle
Ich muss das Leben in Rosa sehen, ah
Du hasst mich? Na, ich dich auch
Komm, wir reden nicht miteinander, es ist besser so