Jul - Ma gentillesse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jul - Ma gentillesse




Ma gentillesse
Моя доброта
Faut faire gaffe de qui t'es entouré
Нужно быть осторожным с теми, кто тебя окружает,
Parce que les gens ils pensent qu'à leurs culs
Потому что люди думают только своими жопами.
Qui sera quand on va t'enterrer?
Кто будет рядом, когда тебя будут хоронить?
Les belles paroles, j'y crois même plus
Красивым словам я больше не верю.
T'es magnifique aujourd'hui bébé
Ты великолепна сегодня, детка,
T'es magnifique
Ты великолепна.
T'es ma pépite, et quand on s'parle plus, mon cœur bat vite
Ты моя звездочка, и когда мы не разговариваем, мое сердце бьется чаще.
Privé d'la vie, à deux ensemble, faut qu'on profite
Лишенные жизни, вдвоем, мы должны наслаждаться.
J'sais qu'il faut pardonner
Я знаю, что нужно прощать,
Mais j'sais aussi qu'il faut pas redonner
Но я также знаю, что не нужно давать второй шанс.
La vie m'a empoisonné
Жизнь отравила меня,
Mais moi, j'ai jamais abandonné
Но я никогда не сдавался.
J'viens d'me lever, en fumet, ça fait que m'klaxonner
Я только что встал, под кайфом, мне все время сигналят.
Arrête de dire qu't'es mon sang, avant toi, tu venais pas m'sonner
Хватит говорить, что ты моя кровь, раньше ты мне даже не звонил.
Et j'fais de l'insomnie
И у меня бессонница.
J'ai envie d'faire un massage, aller dans l'sauna
Хочу сделать массаж, сходить в сауну,
Parce que all eyes on me
Потому что все взгляды на мне.
J'ai trop encaissé, j'ai trop pris sur moi
Я слишком много пережил, слишком много брал на себя.
Ah, j'suis dans mon coin, sur mon navire
Ах, я в своем углу, на своем корабле,
Ah, j'gamberge, jure qu'j'tire ma beer
Ах, я размышляю, клянусь, что допью свое пиво.
C'est qu'j'suis triste si je suis bourré
Я грустный, когда пьян,
Faut qu'je sois pas seul si j'chavire
Мне нельзя быть одному, если я перевернусь.
Ça joue avec ma gentillesse
Играют на моей доброте,
Et moi, j'suis là, j'dis rien
А я молчу.
Bébé tu sais qu'je t'aime, mais bon pour trouver ton cœur c'est un labyrinthe
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя, но найти твое сердце - это как пройти лабиринт.
Pourquoi tu fais comme ci?
Почему ты так поступаешь?
Pourquoi tu fais comme ça?
Почему ты так делаешь?
En c'moment j'ai un peu d'soucis
Сейчас у меня небольшие проблемы.
J'suis au stud avec la Cosa
Я на студии с Cosa,
Sous Lemon-Cherry quand j'négocie
Под Lemon-Cherry, когда веду переговоры.
Besoin d'voir la vie en rose, ah
Нужно видеть жизнь в розовом цвете, ах.
Tu m'détestes? Bah, moi aussi
Ты меня ненавидишь? Ну, я тебя тоже.
Viens, on s'parle pas, c'est mieux comme ça
Давай не будем разговаривать, так лучше.
Franchement, j'ai besoin d'un yacht
Честно говоря, мне нужна яхта.
Cet été, on va longer la côte
Этим летом мы будем плавать вдоль побережья.
Pété, sirop d'pêche dans la vodka
Пьяные, персиковый сироп в водке.
Bébé, j'suis à toi toute la noche
Детка, я твой всю ночь.
Je donne plus d'nouvelles
Я больше не выхожу на связь,
C'est que j'suis dans un new dél'
Я в новом деле.
J'lui mettrais pas son cou, elle
Я бы не доверил ей свою шею,
Même si, c'est la plus belle
Даже если бы она была самой красивой.
Claquettes, lunettes, survêt
Сланцы, очки, спортивный костюм,
Bandite, bandite, fumette
Бандитка, бандитка, дурь.
Qu'est-ce que t'as? Tu roules que des chaussettes
Что с тобой? Ты крутишь только носки.
T'es pas bien s'tu fais pas d'poussettes
Тебе плохо, если ты не толкаешь коляски.
P'tit, c'est la guerre, non, faut pas qu'tu guettes
Малыш, это война, нет, не нужно пялиться.
Fume pas toute la plaquette
Не кури всю таблетку.
Laisse pas d'emprunte sur l'pochon, parce que les civ' que ils enquêtent
Не оставляй отпечатков на пакете, потому что гражданские все расследуют.
Ça mise des sous, ça s'endette
Ставят деньги, влезают в долги.
Te voir triste, ça m'embête
Видеть тебя грустным - мучение для меня.
Excuses, mon sang, si tu l'as pris mal
Прости, брат, если ты принял это близко к сердцу.
Tout c'que je t'ai dit, je regrette
Я жалею обо всем, что сказал.
Dédicace Salon, Borgeaux, Luynes, Beaumettes
Посвящаю Салону, Бордо, Люину, Бометт,
Tarascon, le Ponté
Тараскону, Понте.
Ils veulent tous te descendre, quand toi t'es en train de monter
Они все хотят сбить тебя, когда ты поднимаешься.
Ah, j'suis dans mon coin, sur mon navire
Ах, я в своем углу, на своем корабле,
Ah, j'gamberge, jure qu'j'tire ma beer
Ах, я размышляю, клянусь, что допью свое пиво.
C'est qu'j'suis triste si je suis bourré
Я грустный, когда пьян,
Faut qu'je sois pas seul si j'chavire
Мне нельзя быть одному, если я перевернусь.
Ça joue avec ma gentillesse
Играют на моей доброте,
Et moi, j'suis là, j'dis rien
А я молчу.
Bébé tu sais qu'je t'aime, mais bon pour trouver ton cœur c'est un labyrinthe
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя, но найти твое сердце - это как пройти лабиринт.
Pourquoi tu fais comme ci?
Почему ты так поступаешь?
Pourquoi tu fais comme ça?
Почему ты так делаешь?
En c'moment j'ai un peu d'soucis
Сейчас у меня небольшие проблемы.
J'suis au stud avec la Cosa
Я на студии с Cosa,
Sous Lemon-Cherry quand j'négocie
Под Lemon-Cherry, когда веду переговоры.
Besoin d'voir la vie en rose, ah
Нужно видеть жизнь в розовом цвете, ах.
Tu m'détestes? Bah, moi aussi
Ты меня ненавидишь? Ну, я тебя тоже.
Viens, on s'parle pas, c'est mieux comme ça
Давай не будем разговаривать, так лучше.
Ça joue avec ma gentillesse
Играют на моей доброте,
Et moi, j'suis là, j'suis rien
А я молчу, я ничто.
Bébé tu sais qu'je t'aime, mais bon pour trouver ton cœur c'est un labyrinthe
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя, но найти твое сердце - это как пройти лабиринт.
Pourquoi tu fais comme ci?
Почему ты так поступаешь?
Pourquoi tu fais comme ça?
Почему ты так делаешь?
En c'moment j'ai un peu d'soucis
Сейчас у меня небольшие проблемы.
J'suis au stud avec la Cosa
Я на студии с Cosa,
Sous Lemon-Cherry quand j'négocie
Под Lemon-Cherry, когда веду переговоры.
Besoin d'voir la vie en rose, ah
Нужно видеть жизнь в розовом цвете, ах.
Tu m'détestes? Bah, moi aussi
Ты меня ненавидишь? Ну, я тебя тоже.
Viens, on s'parle pas, c'est mieux comme ça
Давай не будем разговаривать, так лучше.





Авторы: Jul, Kwary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.