Ma puce - Jul перевод на немецкий

Ma puce

Ju-Ju-Jul
Ratatata, ah-ah-ah

Toujours déterminé, j'zone plus l'jour, c'est trop miné
J'ai tout fait pour ces fatigués
Mes plus beaux jours, c'est terminé
J'ai coupé court d'affilée, ça m'a cassé l'cœur, imaginez
J'suis pas fait pour m'affilier, j'ai fait un tour, j'ai eu plein d'idées

Elle l'sent l'Kilian au chamallow
On fait que s'chamailler
Mon top model en maillot
Ouais, elle veut qu'j'y passe l'anneau
Petit d'la tess' veut des papels
Il veut être le boss du cartel
T'es plein d'manière, mademoiselle
Elle sait qu'elle est bleh, elle fait sa belle
D'Or et d'Platine, on fait tout nous-mêmes
On s'en fout d'c'que ça dit, t'as fait la pute, plus d'nouvelles

Viens, on prend la caisse, on met les voiles
Sous le soleil, sous les étoiles
J'ai pas changé, moi, c'est toi
Sur les épaules, chacun son poids

On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce

Et elle veut pas qu'on aille faire les magasins
Elle veut qu'on vive libre, mais bon, ça, c'est pas simple
Le cinéma, la plage, bref, tout ça, passons
Coin privé au resto, ce soir j'ai mis les mocassins
Il faut de tout pour faire un monde
Mon monde, c'est toi, bébé
Et depuis la première rencontre, j'savais qu'c'est toi, bébé

Dans l'Audi reprogrammée, j'fais peur quand j'rétrograde
J'fais jamais le haut-gradé, j'ai la touffe, faut qu'j'fasse un dégradé
Moi, j'suis pas politique, d'toute façon, j'vais rien changer
Moi, j'nique toutes vos polémiques
C'est pas l'État qui m'donne à manger

Fais gaffe à qui tu fréquentes
Parce que tu peux vite finir ganté
Avec un doigt sur la détente et la suite, t'avais même pas pensé
J'ai trop laissé passer le temps
Là, j'déguste avec les sangs que j'connais, ça fait longtemps
Les bons et les mauvais moments

Viens, on prend la caisse, on met les voiles
Sous le soleil, sous les étoiles
J'ai pas changé, moi, c'est toi
Sur les épaules, chacun son poids

On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce

On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce (ma puce)

Ma puce, ma puce
Ma puce, ah-ah
Provokind
Samzer, enchanté

Mein Schatz

Ju-Ju-Jul
Ratatata, ah-ah-ah

Immer noch entschlossen, ich treibe mich tagsüber nicht mehr rum, es ist zu vermint
Ich habe alles für diese Schwächlinge getan
Meine schönsten Tage, die sind vorbei
Ich habe kurz hintereinander Schluss gemacht, das hat mir das Herz gebrochen, stellt euch vor
Ich bin nicht dafür gemacht, mich anzuschließen, ich hab 'ne Runde gedreht, ich hatte viele Ideen

Sie riecht das Kilian mit Marshmallow
Wir zanken uns nur
Mein Topmodel im Badeanzug
Ja, sie will, dass ich ihr den Ring anstecke
Der Kleine aus dem Viertel will Scheine
Er will der Boss des Kartells sein
Du hast viele Allüren, Mademoiselle
Sie weiß, dass sie Durchschnitt ist, spielt aber die Schöne
Von Gold und Platin, wir machen alles selbst
Uns ist egal, was geredet wird, du hast dich wie 'ne Schlampe aufgeführt, keine Nachrichten mehr

Komm, wir nehmen die Karre, wir hauen ab
Unter der Sonne, unter den Sternen
Ich hab mich nicht geändert, bei mir bist du es
Auf den Schultern, jeder trägt seine Last

Wir denken daran, als es scheiße war, als es nicht lief, mein Schatz
Ich weiß, wir tun, was wir können, nicht was wir wollen, mein Schatz
Komm, wir packen die Koffer und hauen ab, mein Schatz
Ehrlich gesagt, ich seh meine Zukunft nicht ohne dich, mein Schatz

Und sie will nicht, dass wir shoppen gehen
Sie will, dass wir frei leben, aber naja, das ist nicht einfach
Kino, Strand, kurz gesagt, all das, lassen wir das
Private Ecke im Restaurant, heute Abend hab ich die Mokassins angezogen
Es braucht von allem, um eine Welt zu machen
Meine Welt, das bist du, Baby
Und seit dem ersten Treffen wusste ich, dass du es bist, Baby

Im neuprogrammierten Audi mach ich Angst, wenn ich runterschalte
Ich spiele nie den Obermacker, ich hab 'ne Matte, ich muss mir einen Übergang schneiden lassen
Ich bin nicht politisch, sowieso werd ich nichts ändern
Ich, ich ficke alle eure Polemiken
Es ist nicht der Staat, der mir zu essen gibt

Pass auf, mit wem du verkehrst
Denn du kannst schnell mit Handschuhen enden
Mit einem Finger am Abzug, und an den Rest hattest du nicht mal gedacht
Ich hab zu viel Zeit verstreichen lassen
Hier genieße ich mit den Kumpels, die ich schon lange kenne
Die guten und die schlechten Zeiten

Komm, wir nehmen die Karre, wir hauen ab
Unter der Sonne, unter den Sternen
Ich hab mich nicht geändert, bei mir bist du es
Auf den Schultern, jeder trägt seine Last

Wir denken daran, als es scheiße war, als es nicht lief, mein Schatz
Ich weiß, wir tun, was wir können, nicht was wir wollen, mein Schatz
Komm, wir packen die Koffer und hauen ab, mein Schatz
Ehrlich gesagt, ich seh meine Zukunft nicht ohne dich, mein Schatz

Wir denken daran, als es scheiße war, als es nicht lief, mein Schatz
Ich weiß, wir tun, was wir können, nicht was wir wollen, mein Schatz
Komm, wir packen die Koffer und hauen ab, mein Schatz
Ehrlich gesagt, ich seh meine Zukunft nicht ohne dich, mein Schatz (mein Schatz)

Mein Schatz, mein Schatz
Mein Schatz, ah-ah
Provokind
Samzer, enchanté