Ma puce - Jul перевод на русский

Ma puce

Ju-Ju-Jul
Ratatata, ah-ah-ah

Toujours déterminé, j'zone plus l'jour, c'est trop miné
J'ai tout fait pour ces fatigués
Mes plus beaux jours, c'est terminé
J'ai coupé court d'affilée, ça m'a cassé l'cœur, imaginez
J'suis pas fait pour m'affilier, j'ai fait un tour, j'ai eu plein d'idées

Elle l'sent l'Kilian au chamallow
On fait que s'chamailler
Mon top model en maillot
Ouais, elle veut qu'j'y passe l'anneau
Petit d'la tess' veut des papels
Il veut être le boss du cartel
T'es plein d'manière, mademoiselle
Elle sait qu'elle est bleh, elle fait sa belle
D'Or et d'Platine, on fait tout nous-mêmes
On s'en fout d'c'que ça dit, t'as fait la pute, plus d'nouvelles

Viens, on prend la caisse, on met les voiles
Sous le soleil, sous les étoiles
J'ai pas changé, moi, c'est toi
Sur les épaules, chacun son poids

On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce

Et elle veut pas qu'on aille faire les magasins
Elle veut qu'on vive libre, mais bon, ça, c'est pas simple
Le cinéma, la plage, bref, tout ça, passons
Coin privé au resto, ce soir j'ai mis les mocassins
Il faut de tout pour faire un monde
Mon monde, c'est toi, bébé
Et depuis la première rencontre, j'savais qu'c'est toi, bébé

Dans l'Audi reprogrammée, j'fais peur quand j'rétrograde
J'fais jamais le haut-gradé, j'ai la touffe, faut qu'j'fasse un dégradé
Moi, j'suis pas politique, d'toute façon, j'vais rien changer
Moi, j'nique toutes vos polémiques
C'est pas l'État qui m'donne à manger

Fais gaffe à qui tu fréquentes
Parce que tu peux vite finir ganté
Avec un doigt sur la détente et la suite, t'avais même pas pensé
J'ai trop laissé passer le temps
Là, j'déguste avec les sangs que j'connais, ça fait longtemps
Les bons et les mauvais moments

Viens, on prend la caisse, on met les voiles
Sous le soleil, sous les étoiles
J'ai pas changé, moi, c'est toi
Sur les épaules, chacun son poids

On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce

On pense à quand c'était nul, quand ça n'allait pas, ma puce
J'sais qu'on fait comme on peut, pas comme on veut, ma puce
Viens, on prépare les valises et on s'en va, ma puce
Franchement, j'vois pas mon avenir sans toi, ma puce (ma puce)

Ma puce, ma puce
Ma puce, ah-ah
Provokind
Samzer, enchanté

Моя малышка

Ju-Ju-Jul
Рататата, а-а-а

Всегда решителен, я больше не слоняюсь днем, слишком опасно
Я всё сделал для этих уставших
Мои лучшие дни закончились
Я резко оборвал всё подряд, это разбило мне сердце, представьте
Я не создан, чтобы с кем-то связываться, я прогулялся, у меня появилось много идей

Она чувствует Kilian с зефиром
Мы только и делаем, что препираемся
Моя топ-модель в купальнике
Да, она хочет, чтобы я надел ей кольцо
Малой с района хочет бабла
Он хочет быть боссом картеля
Ты вся такая манерная, мадемуазель
Она знает, что она так себе, но строит из себя красавицу
D'Or et d'Platine, мы всё делаем сами
Нам плевать, что там говорят, ты повела себя как шлюха, больше никаких вестей

Давай возьмём тачку и свалим
Под солнцем, под звёздами
Я не изменился, это ты
У каждого свой груз на плечах

Мы вспоминаем, когда было хреново, когда ничего не ладилось, моя малышка
Я знаю, мы делаем как можем, а не как хотим, моя малышка
Давай соберём чемоданы и уедем, моя малышка
Честно, я не вижу своего будущего без тебя, моя малышка

И она не хочет, чтобы мы ходили по магазинам
Она хочет, чтобы мы жили свободно, но, да, это непросто
Кино, пляж, короче, всё это, проехали
Отдельный столик в ресторане, сегодня вечером я надел мокасины
Нужны всякие люди, чтобы мир существовал
Мой мир – это ты, детка
И с первой встречи я знал, что это ты, детка

В чипованной Audi я пугаю, когда переключаюсь на пониженную
Я никогда не строю из себя большого начальника, у меня копна волос, надо сделать стрижку с переходом
Я не политик, в любом случае, я ничего не изменю
А мне насрать на все ваши споры
Не государство меня кормит

Смотри внимательно, с кем ты водишься
Потому что можешь быстро оказаться в перчатках
С пальцем на спусковом крючке, а о последствиях ты даже не думала
Я слишком много времени упустил
Сейчас я отрываюсь с братвой, которых знаю давно
Хорошие и плохие моменты

Давай возьмём тачку и свалим
Под солнцем, под звёздами
Я не изменился, это ты
У каждого свой груз на плечах

Мы вспоминаем, когда было хреново, когда ничего не ладилось, моя малышка
Я знаю, мы делаем как можем, а не как хотим, моя малышка
Давай соберём чемоданы и уедем, моя малышка
Честно, я не вижу своего будущего без тебя, моя малышка

Мы вспоминаем, когда было хреново, когда ничего не ладилось, моя малышка
Я знаю, мы делаем как можем, а не как хотим, моя малышка
Давай соберём чемоданы и уедем, моя малышка
Честно, я не вижу своего будущего без тебя, моя малышка (моя малышка)

Моя малышка, моя малышка
Моя малышка, а-а
Provokind
Samzer, приятно познакомиться