Me prends pas la tête - Jul перевод на немецкий

Me prends pas la tête

J'me prends pas la tête
C'est même pas la peine
Ce soir, c'est la fête
Me met pas la haine

Tu rêves, mais t'agis pas
Ça cultive ton cauchemar
Tu veux des sous, mais tu taffes pas
Et tu veux une Audemars
Souris, t'es vivant
Y en a qu'ont pris dix ans

Ici, tu meurs pour quelque chose
Tu meurs pas pour un soi-disant
Faut se faire pour s'trouver
Faut se taire, faut prouver
Il t'a fait manger chez lui
Et toi, tu veux le trouer

Me prend pas la tête
C'est même pas la peine
Ce soir, c'est la fête
Me met pas la haine

Tu bois pour oublier, des fois les problèmes savent nager
Les vrais font pas de manières, les vrais vont pas te lâcher
Miss, j'veux que tu m'aimes, à en mourir d'amour
J'ai caché d'la beuh, dans ma veste Under Armour
Trop d'idées dans ma tête, donc beaucoup de choses à faire
J'sais qu'le bon Dieu éloignera les faux de mon parcours
J'veux pas canner comme Biggie - Biggie
J'ai un Casino comme Nicky

C'est compliqué
J't'aime habibi-bibi
T'es toute mimi-mimi
J'te fais un Poutou-tou-tou-tou
Et on oublie tout-tout-tout
J'suis passé en caisse décapotable
Elle voulait me lâcher son numéro d'portable
J'gagne beaucoup d'sous pourtant j'suis pas comptable

Si j'te vois sur la route, j'te ramène en taco-tac
1.3 c'est braco, gratte
Sirènes montées au break
Ça tue, ça monte de grade
Cambu ça grimpe en bande organisée
Ça m'a dévalisé
C'est l'été, mon pote, ils viennent chez nous les parisiens

Me prend pas la tête
C'est même pas la peine
Ce soir, c'est la fête
Me met pas la haine

Me prend pas la tête
C'est même pas la peine
Ce soir, c'est la fête
Me met pas la haine
Me prend pas la tête
C'est même pas la peine
Ce soir, c'est la fête

Mach dir keinen Kopf

Ich mach mir keinen Kopf
Es ist nicht der Mühe wert
Heute Abend ist Party
Mach mich nicht sauer

Du träumst, aber du handelst nicht
Das nährt deinen Albtraum
Du willst Geld, aber du arbeitest nicht
Und du willst eine Audemars
Lächle, du lebst
Manche haben zehn Jahre bekommen

Hier stirbst du für etwas
Du stirbst nicht für einen sogenannten
Man muss sich verlieren, um sich zu finden
Man muss schweigen, man muss beweisen
Er hat dich bei sich essen lassen
Und du willst ihn fertigmachen

Mach dir keinen Kopf
Es ist nicht der Mühe wert
Heute Abend ist Party
Mach mich nicht sauer

Du trinkst, um zu vergessen, manchmal können Probleme schwimmen
Die Echten machen keine Umstände, die Echten werden dich nicht verlassen
Miss, ich will, dass du mich liebst, bis zum Tod vor Liebe
Ich habe Gras versteckt, in meiner Under Armour Jacke
Zu viele Ideen in meinem Kopf, also viele Dinge zu tun
Ich weiß, dass der liebe Gott die Falschen von meinem Weg entfernen wird
Ich will nicht sterben wie Biggie - Biggie
Ich habe ein Casino wie Nicky

Es ist kompliziert
Ich liebe dich, Habibi-bibi
Du bist so süß-süß
Ich gebe dir einen Kuss-Kuss-Kuss-Kuss
Und wir vergessen alles-alles-alles
Ich fuhr im Cabrio vor
Sie wollte mir ihre Handynummer geben
Ich verdiene viel Geld, obwohl ich kein Buchhalter bin

Wenn ich dich auf der Straße sehe, bringe ich dich im Taco-Tac zurück
1.3 ist ein Überfall, kratz
Sirenen ertönen beim Break
Es tötet, es steigt auf
Cambu, es klettert in einer organisierten Bande
Sie haben mich ausgeraubt
Es ist Sommer, mein Freund, die Pariser kommen zu uns

Mach dir keinen Kopf
Es ist nicht der Mühe wert
Heute Abend ist Party
Mach mich nicht sauer

Mach dir keinen Kopf
Es ist nicht der Mühe wert
Heute Abend ist Party
Mach mich nicht sauer
Mach dir keinen Kopf
Es ist nicht der Mühe wert
Heute Abend ist Party