Текст и перевод песни Jul - Messes basses

Messes basses

Vous semblez généreux parce que vous-euh-publiez des albums gratuitement
Euh-pour-bah-c' est pour-euh - on va dire faire rendre à l'hommage
À votre team, comme vous dites, hein, vos fans, euh
C'est ça, hein?

J'vais casser des nuques donc s'IL te plaît, prépare le coup
Ces fils de putes ils veulent me voir dans le trou
J'ai fait le tri, ma vie est faite, moi j'ai pas besoin de vous
J'ai appris que beaucoup dе bâtards sont dans le coup (hold up)
MC, couché, j'prépare le retour
Merci bon Dieu d'éloigner les vautours qui m'tournent autour
Dis c'que tu veux, moi je fais l'sourd
Que j'rappe, j'vois plus le jour
J'vais aller choquer, péter des Chico, largue ta chique, à qui danse sur Tchikita, hein
J'suis venu les criquer

Ils s'montent à eux-mêmes, mais ils font que polémiquer, hein
Ouvre grand tes oreilles avant de parler de kicker
Toi, tu veux me niquer, tu ferais même pas peur à Mickey
Que j'rappe, j'rafale, j'fais des trous
Que ces trous du cul font les fous, tapent des prés
J'me lâche au mic, vénère, big up ceux sous écrous
Mes textes, des balles, j'sais qu'ces salopes, j'les effraie
Besoin de prendre l'air, ouais, besoin de vacances
J'ai vu qu'tu peux t'retrouver seul dans l'équipe des vatos
J'trace, son à fond dans la caisse

J'm'habille, rien à voir
Quechua et tout, alors qu'j'pourrais être tous les jours en Lacoste ou Versace
Maintenant pour un regard d'travers, ça tire
Ton équipe c'est pas des vrais si à tous tes sons ils disent ça tue, hein
Y a des choses à dire, y a des choses à faire et d'autres pas
Ils vont pas m'voir venir, je les laisse faire, mais j'dors pas
J'évite les gens haineux, j'en ai rien à foutre, je sors pas
T'as des choses? Viens m'les dire, j'peux t'enculer, mais j'mords pas
Tu vois c'que j'veux dire ou pas?
J'mets la garde, j'évite les coups bas

Pas besoin d'justification, on sait qui c'est l'coupable, hein, ouais
La vie est belle quand y a pas d'embrouilles
Quand t'es bien dans ta tête et qu'tu fais pas d'magouilles, hein
Tu vois pas pareil quand tout s'écroule
Une envie d'mettre la cagoule et d'faire des trucs pas cools, ma poule
Nique la foule des jaloux qui m'aiment pas
Entre eux ils font des messes basses, bâtards
Dis-leur qu'entre moi et eux, y a un espace
J'fais l'album dans la soucoupe
Pas d'bling-bling, pas d'grosses équipes

Gros j'répète, touche pas la familia, on s'équipe, hein
J'm'imagine mon avenir, j'sais pas où j'me vois
Miami ou Venise, mais pour l'instant j'suis dans l'treize, hélas
Et là, j'essaie d'me rappeler les souvenirs
Attends, ça va venir
J'peux m'attendre au pire, pour ça qu'j'veux la féfé, le lion dans mon jardin comme un émir
Attends j'tire deux beers
Pour investir faut fuir
Si j'coule, ils vont s'réjouir parce que ces faux-culs te rapportent rien et peuvent te nuire
Génération sur l'kawa et l'pare-balles sur l'cahouet

J'fais confiance à personne, j'm'arrête même pas au car wash
Depuis 2013, j'ai fait toutes sortes de carnages
J'm'inspire des sons d'avant, j'écoute Lasciate-mi cantare
Parle sur moi, j'm'en bats les-
J'me ressource vers la campagne
J'suis tellement seul que j'sais même plus qui appeler si j'tombe en panne
Et j'vais dire c'que j'en pense
Que ça m'jalouse, ça m'enfonce
À croire qu'j'les offense, ça m'dit jamais rien en face
Le game c'est mon terrain, j'fais la crapule en défense

J'fais l'triple de ton travail, pour ça qu'tout je défonce
Moi, j'rappe pas pour les fonds, mais pour te dire tout c'que j'ai au fond
Ouais, j'ai faim, dans l'décore j'me fonds
Ils m'ont fait du mal, ça leur arrive, la porte je me fends
J'veux pas finir dans le fou, j'veux vivre dans ce monde
Où les gens voient pas l'humain comme des sous
Tu m'diras peut-être qu'ils ont raison
Mais bon la roue elle tourne et j'en ai les frissons
J'sais pas si tu l'ressens, moi oui, car j'ai le sang dans le son, le sang, hein
Tout va si vite ici, attends-toi toujours au pire

Si tu sens qu'y a un traître dans l'équipe, hm-hm-hm
D'entrée faut qu'tu l'vires
On n'a qu'une vie, j'vous comprends
Faut pas vouloir marcher sur le bonheur des autres
Même si dans ta tête, c'est l'désordre, fais pas la pute
Laisse pas quelqu'un t'donner des ordres, hein
Parle pas d'tes broutilles, j'ai pas qu'ça à faire
Il s'avère qu'ça veut s'mêler d'mes affaires

Tiens ça fort, mon frère
Ju-Ju-Jul
Vraiment la crise, he-he
Laissez passer l'OVNI
Bruh

Dirty Dealings

You seem generous because you, uh, release albums for free.
Uh-for-well-it's to-uh-let's say pay tribute
To your team, as you say, huh, your fans, uh
That's it, huh?

I'm gonna break some necks, so please, brace yourself babe.
These sons of bitches wanna see me in the hole.
I did the sorting, my life is set, I don’t need you.
I learned that a lot of bastards are in on it (hold up)
MC, lying down, preparing the comeback.
Thank God for keeping the vultures circling me away.
Say what you want; I'm deaf.
When I rap, I don’t see the light of day anymore.
I'm gonna go shock, break some jaws, drop your act, who's dancing to Tchikita, huh?
I came to crush them.

They think they’re all that, but all they do is argue, huh.
Open your ears wide before you talk about kicking it.
You, you wanna screw me, you wouldn't even scare Mickey.
When I rap, I burst, I make holes.
That these assholes act crazy, they show off.
I let loose on the mic, angry, big up to those behind bars.
My lyrics, bullets, I know these bitches, I scare them.
Need to get some air, yeah, need a vacation.
I saw that you can find yourself alone in the vatos crew.
I'm cruising, music blasting in the car.

I'm getting dressed, nothing to see.
Quechua and all, when I could be in Lacoste or Versace every day.
Now for a dirty look, they shoot.
Your team ain’t real, if they say that all your songs are killer, huh.
There are things to say, there are things to do and others not.
They won’t see me coming, I let them do their thing, but I don’t sleep.
I avoid hateful people, I don’t give a damn, I don’t go out.
You got something to say? Come tell me, I can fuck you up, but I don’t bite.
You know what I mean, right?
I'm on guard; I avoid cheap shots.

No need for justification, we know who the culprit is, huh, yeah.
Life is good when there's no trouble.
When you're good in your head and you're not scheming, huh.
You don't see it the same way when everything falls apart.
A desire to put on the ski mask and do some uncool stuff, babe.
Fuck the crowd of jealous people who don’t love me.
Among themselves, they’re talking shit, bastards.
Tell them that between me and them, there's a space.
I'm making the album in the basement.
No bling, no big crews.

Bro, I repeat, don’t touch the familia, we are a crew, huh.
I imagine my future, I don’t know where I see myself.
Miami or Venice, but for now, I'm in the thirteenth, alas.
And now, I'm trying to remember the memories.
Wait, it'll come.
I can expect the worst, that's why I want the dough, the lion in my garden like an emir.
Wait, I'm grabbing two beers.
You gotta escape to invest.
If I go down, they’ll rejoice because these phonies bring you nothing and can hurt you.
Generation on the kawa and the bulletproof vest on the hood.

I don’t trust anyone; I don’t even stop at the car wash.
Since 2013, I've done all kinds of carnage.
I'm inspired by old school sounds, I listen to Lasciate-mi cantare.
Talk about me, I don’t give a-
I'm recharging in the countryside.
I'm so lonely, I don’t even know who to call if I break down.
And I'll say what I think about it.
That they’re jealous of me, that they’re putting me down.
They probably think I'm offending them, they never say anything to my face.
The game is my field; I play the thug on defense.

I do three times your work, that's why I break everything.
Me, I don’t rap for the money, but to tell you everything I have inside.
Yeah, I'm hungry, I blend into the background.
They hurt me, it happens to them, I'm breaking the door down.
I don’t wanna end up crazy; I wanna live in this world.
Where people don’t see humans as cash.
You might tell me they're right.
But hey, the wheel turns, and it gives me chills.
I don’t know if you feel it, I do, because I have the blood in the sound, the blood, huh.
Everything goes so fast here, always expect the worst.

If you feel like there's a traitor on the team, hm-hm-hm.
You gotta get rid of him right away.
We only have one life; I understand.
Don’t try to walk on other people's happiness.
Even if it’s chaos in your head, don’t be a bitch.
Don’t let anyone give you orders, huh.
Don’t talk about your little problems; I don’t have time for that.
Turns out they wanna meddle in my business.

Hold on tight, bro.
Ju-Ju-Jul.
Truly a crisis, he-he.
Let the UFO pass.
Bruh.